bmg. Ein nutzliche Speiß zum Lendenſt 
trincken. 
hä 
Haubtwehe 
288 | 
et 
7 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani) 
A. Es geben auch die Köͤhlkrauter / wie d 
a ein grob ache Geblut. 
Nohl geſotten und geeſſen / iſt nutzlic 
1 0 e n W 5 i 
Oo man Kohl im Mund kaͤuet / ur 
hinab ſchlucket / bringet er die TR Mt 
„Kohlkraut geſotten mit einem alten Hanen / und 
die Brühe getruncken / ſtillet das Bauchgrimmen 
ein: Mit Senf, 
m boſen Miltz dienſt⸗ 
ſollen nicht allein 
h in zur 
ch darmit Norgieren 7 
imeon Sethi F 
Bloͤd geſicht 
Sittern. 
Verlohrne 
Stimm. 
Bauchgrim⸗ 
men. 
Lendenſtein 
denen / ſo ein 
Fraut ee een geſotten / iſt de 
ich. x 
Vodagram. So das Podagram haben / 
s Spuk: graben / fondern au 
wie unden gemeldet wird: Und wird die: 
fto krafftiger / wann man Raute Nude 
B ſaamen darzu thut. ie 
arne, Die Blumen / Gipffelein a 
ſchen gegen dem Frühling zu ſieden / und wie Spa 
gen mit Butter und Eßig anzumachen / und 4 
eſſen / treibet den Harn viel kraͤftiger als das Kraut Io 
a en e e, in einer Fleiſch 
n geſotten / und alſo getruncken / ti B 
* 2 Leib frafftiglihen. "lee das Grim. 
Kohl geſotten / oder das Safft / oder die Ben 
mit Zucker vermiſcht / machet Stulgang. die Brühe 
Euſſerlicher Gebrauch der Ke 9 
klraͤuter. bb 
m Kohlpſegen die Wel. S 
Grimmen. 
Stulgang 
machen. 
ö N Waſſer geſotten / und den Dunſt in 
ee 
) lle au e / ſo von Uhr; je: 
cken entſtanden. che / o don uͤbrigem trin⸗ 
H 
Ohren⸗ 
ſchmertz. 
Wunden. 
Galel 1 
Bun alenus ſchreibt / 
ben 
ter in roh 
Die Bl 
an di Bla 
et / und überfeget/hei, 
gelegt / nimbt die 
nb ſich freffende 
ſo etliche Da 
Bir ſoll Fiſtel⸗ 
ler und derglei⸗ 
rn 
Hisine 
re Me 
ſende Scha, Schaden / auch 
dẽ an heimli⸗ 
* 
en 
Ki 
den und Ge⸗ die uri 
ſchwär. die mi 
die N m d 
teen, und beilet fängt! 
Geſchwar Iſt ein ſon 
ment.] 5 
mit Serſtenmähl Rauten Cone " sefloffen, 
nig Saltz vermengt / u gelegt / die Se ein we⸗ 
des Podagrams benemme und lindere: In e 
gekochte Waſſer vom Köhl de “N 
chen gar wol thut / darmit et | 
E Es halte auch bemeldtes Waſſer beyde en 
Wunden. be Wunden rein / wann man fie N 
Deßgleichen thue auch das Kraut / zerſto gen 
8 — 
. K 
über gelegt es ſoll aber der Schaden ar⸗ 
ee außgebaͤhet feyn, Nor 
Seitenße⸗ Wider die Schmertzen des Stecheng man. 
en. en / ein fein Experiment: Nimme an N 
Blat / leg es auf einen heiſſen Ziegelſtein / potnhe 
nik ungejalßenem Butter oder Hünerſchmaltz a daß 
es wohl weich werde / ſtreue klein geftoffenen Kum. 
. 25 lege | es alſo warm auf die Sei. 
ten.] — RS 
Kohlkraͤuteꝛ zerſtoſſen / nit Gerſtenmahl vezmenget/ 
alle Geſchwar / die weiter um ſich freſſen / auch 
5 geſchlungen / ſtillet den Duften.] 8 
a er das Ha 
und uͤbergelegt / ſeyn gut wider alle hitzige und auch Hikige ge; 
andere Geſchwülſte / heilen die Nachtblattern Epiny- Nag 
&idas , die Roſe / den Rohtlauff / und die Raude / ſagen tern. l 
Dioſcorides und Galenus. Koptlauf, 
Koͤhlblatter zerſtoſſen / mit Saltz vermiſchet / und Carbunde, 
uͤbergeſchlagen / brechen die Carfunckeln. f 
[Ein Kohlblatt auf die Scheitel geleget ſoll die Fran 
verruckte Mutter uͤberſich ziehen / und wieder zu recht 
bringen. 1 d N 
Kohl gekochet / mit Honig vermiſchet / iſt gut wider Geſchwär. 
wider Su 
— 
7 
uckte 
ter 
* 
den kalten Brand / ſagt Dioſcorides. 
Koͤhlblaͤtter zerſtoſſen / mit Eßig und Alaun ver⸗ Rand. 
* 
Dillenfans eibnehe. 
4 
= 
miſchet / und nach dem Bad gufgeſtrichen / vertreibet 
die Raͤude und Krätze. Auf das Haubt gebunden / 
Koͤhlſaamen mit Veyelwurtzſafft zer ſtoſſen / und an⸗ Flecken im 
geſtrichen / vertreiben die Flecken und Roßmücken im sei. 
Von dem Safft der Koͤhlkraͤuter / 
und ſeinem innerlichen 
I) Ioſcorides ſchreibet / daß der Safft auß dem ro⸗ S 0 
hen ungekochten Koͤhl gepreßt / mit Niter und fe 
5 0 Ae ’ * 
Mit Wein a feye er gut wider die Nater⸗ 
Biß. N 
die vorderſte junge Schoß der Blaͤtter: Erwalle die: 
ſelbigen ein wenig in heiſſem Waſſer: Stoß die Blaͤt⸗ 
gens nuͤchtern deſſelbigen Saffts ein zimlich Glaͤßlein 
voll warm mit Saltz / einer Erbſen groß / auch ſo viel 
lang, purgieret wunderbarlich. 
Roͤmiſchen Koͤhlſafft mit Kuͤmmel oder D 
Der Safft auß rohen Blaͤtter gedruckt und getrun⸗ Giftige 
cken / iſt gut wider die gifftige Schwaͤmme. Schwäfte. 
behalt das Haar / fo anfahet außfallen. 
Angeſicht. ] 
Gebrauch. 
Violenwurtz getruncken / den Stulgang erweiche: 
Wann jemands die Magengilb haͤtte / der nemme opagengilb, 
ter / truck den Safft durch ein Tuch / und nemme Mor⸗ 
Roͤmiſchen Kümmel: faſte darauf drey oder vier ſtund 
men genutzt / ſtillet das Leibwehe. 
Mit Honig angemacht und gekocht / ſittſam hinab Hufen. 
r 
f Euſſerlicher Gebrauch des Koͤhl⸗ 
; 
Er außgepreßte Safft mit Maͤhl von Fenogre- 
D co und Chi dermit wi ein Pflaſter gemacht 
und uͤbergeleget / hilfft wol wider das Podagram und 
Schmertzen der Glieder: Deßgleichen auch iſt es gut 
wider die alte faule unreine Geſchwar. i 
Wann man den Safft in die Naſen thut / reiniget Haan rer 
bt fagt Diofcorides, doch ſoll man ein we⸗ en 
nig Betonienſafft oder Waſſer darunder mifchen, ee 2 
Ein Zäpfflein aus dem Safft gemacht / und in die Weiberdeit. 
Mutter gethan / bringet den Frauen ihre Kranckhei⸗ 
e an on etlichen das Radenmaͤhl genommen a 
wird e t 
Es meldet Plinius, daß der Safft mit Honig ver⸗ Kur geht 
2 / und m bie Jung e el an / das Ge⸗ Periehren % 
ſicht klar und hell mache: Und wann man den Saft Sehen ahn. 
mit Wein vermiſche, und in die Ohren thue bringe Send. 
Podagra. 
Alte faule 
Geſchwaͤr. 
1 
. 3 TER en > ae 
