ö Das Ander Buch, Von Kraͤutern. 
Ruͤbenköhl. 
t ee ger, \ 
r * 
6 
Bruſt⸗Latwerglein fuͤr die Kinder / Looch 
ex caulibus genandt. ö 
Heilere. Aut dem gemeinen Koͤhl wird für die Kinder / ih⸗ 
nen die Heiſere zu vertreiben / und die Fluß / ſo vom 
Haubtlein herab auf die Bruſt fallen / zu erweichen 
und außzuführen / ein herꝛliche Bruſt⸗Latwerglein ge⸗ 
machet auf folgende 3 fat Pfund / € 
emmen des Kohlkrautſaffts 5. Pfund / kochens 
über einem linden Kohlfeurlein / biß daß nur zwey Pf. 
üͤberbleiben / und verſchaumen es thun hernacher 
5 bee Moſt / Honig und Wein / jedes ein Pfund 
darzu / laſſens gemachlich einſieden / und ruͤhrens wol 
D mit einer Spattel herumb zu rechter Dicke: Diß kan 
8 ein Jahr behalten werden. Andere nemmen des 
Safts 3. Pf. rohten Zucker und Honigs / jedes andert⸗ 
halb Pfund / kochens wie gemeldet / zu End thun fie ans 
derthalb Loht Saffran darzu. Andere nemen des ſafts 
ein Pfund / Saffran 1. halb Loht / Zucker und Honig / 
jedes l. halb Pfund / miſchen und kochens mit einander. 
Von gediſtillertem Koͤhl oder Capvis- 
Vo. Diefem 5 kam erhackt / n Wein erbeitzet / 
ne zu Ha bes Wrachmonats ein 
r a ud Di EL 0 2 re 
Ball und 
E em 
E — ſoll den Leber und Miltzſüchtigen helffen: 
Trunckenen wieder nuch 
Abends und Morgens 
cken iſt gut für den Sein, und rief Lenden. 
r 5 2 1 — 
Ae S darvon / es nimt dem 
ent gebraucht mit eee vaſſen Tuche 
unnatürliche 
den Die Haut da⸗ 
755 ie den Grind / das Haubt unter: 
genetzet / behütet vor dem Haar 
außfallen. 
. 
i kendenſtein. 
N 8 getrun⸗ 
d Un, 
mit g 
; 0 2 ee getruncten / purgieret den Magen von der 
i Gallen, en 
Lang Ruͤbenkoͤhl. 
Caulorapum longum. 
Don d der 1 der r Köhlkräuter 
Pins zeuget / daß die außgebrandte Aeſchen! von 
ngeln / unter die Medicamenta cau- 
chnet werde. 
A eibet auch Galenus lib. de alimentorum 
facult. daß bemeldte Aeſche ein ſehr truckene / wie auch 
brennende Natur an ſich habe / derowegen er meldet / 
wie auch Dioſc. lib. 2. cap. 123. daß ſolche Aeſche mit 
altem Schweinenſchmaltz vermiſchet / und uͤbergeleget / ö 
ſaͤnfftige und lindere die alte langwierige Schmertzen rg 
der Seiten / und andere dergleichen Geſchwulſte mehr. 
Auf gleiche weiß gebrauchet / a fie 3 Huſtſchmert 
1 die Schmertzen und Wehe der Hu 
Es wird auch auß bemeldter er ieren Kalt Brand. 
Mr 
/ wider 0 ae Sn 15 
— man mit wa 
anderen Tugenden und Eigenſchafften 58 Koͤhls / kan 
man n r en Bere zul; 0 . wel⸗ 
hlkrau = 5282 ns Ro⸗ 
che g hen me denen = 
een me nicht wit den K 
gegnet habe. „ 
Don der Kraft um Eugen de . 
ar olle&t. fol. 
1 a 5 42. Eermide 
em zahmen vaſt gleich fey: 8 ern 
. den vorigen Kohl⸗ 
mit fie / fürnemlich 
außgenom̃en 
0 Sal bereiten 
a ſeyn W. . 
* 
