Das Ander Buch / Von Kräutern. 801 
as X. Cap. F II. Wilder Borres. 
a 5 — 8 Borrago ſylveſtris floribus albis I. 
. 5 Yu MR 
J. Weiſſer Burretſch. SV SAY) 
ibus albi WON 
Borrago floribus albis. Sy Mo 
\ N) . fl 
3 G 
0 1 
111. Burretich mit ſchmalen Blaͤttern. 
Borrago tenuifolia. 
—_ 
u — 
da, RES ſeyn der Borragen oder Burretſch zweyer⸗ 
| ley Geſchlecht / eines zahm / das ander wild. Die 
zahme Borragen / hat eine runde / ſůſſe / weiſſe / 
klebrechte Wurtzel / Spannen lang: [Daumens dick.] 
Auß welcher ein holer feißter rauher Stengel waͤchſt 
{mit fehr kleinen ſtachligen Doͤrnlein beſetzt / oben auß 
in viele Aeſtlein zertheiletj an welches Dolden gemein⸗ 
lich gantz himmelblau / zu zeiten weiß [oder auch 
leibfarb und bleich fünff blattige geſtirnte J Blümlein 
p Perfürkommeny in welcher Mitte ein ſchwartzes Stup⸗ 
lin ſtehet nach abfallen der Blumen wachſen kleine 1 
ſchwartze Koͤrnlein / von welchen ſte ſich von neuem 
8 waun ſie in das Erdreich kommen. Seine 
find breit / rauch und ſtachlecht / neigen ſich et⸗ 
was nach der Erden Dieſem ſind die zwey wilde Ge⸗ —— 
ſchlacht durchauß gleich: Sie haben ihren gröften Uns 155 
terſcheid an den Blattern / deren etliche ſchmal ſind / et⸗ 
liche breit / und ſeyn die Blumen viel kleiner. 
Die zahmen Borragen werden erſtlich in den Gt 
ten gepflantzet: Die andern kommen von ſich felbft 
herfür. Blühen gegen dem Brachmonat. 5 
Bor Von den Namen. 
age / Bürretſch oder Burres / heiſt im Latein 
R P Lingua Bo- 
n 1 ifolium, Borrago, C. B. Borra- 
e rag. Fuch. ic. Ang, Gel Regt. Dod. Lon. K 
Fr Cam. Bugloſſum, Matth. Fuch. Tur. Lac. a 35 
JJV) Üeç̃ 
r Berge Von der Natur / Krafft und Wuͤrckung 
abo, Ger. It. LycopfisAnglica, Ger.) Welch Bm des Burkerſcs .. 
Spanisch Borraja. Frantzſich Bourache, Sorgen oder Buretſch it warm nnd feucht im 
Ble. Bohmiſch Borack wolowy Dazyk. Ni⸗ uten ,,, in? 
derlandiſch, Bernage. Engliſch Innerlicher Gebrauch der Borragen. 
* 
* 
Borage. Je liebliche Borragenbint konnen in Speiß 
Dau dane gebraucht werden: Dann es fchreibet 
> 2 Dioſcorides wie quch Galenus und Plinius, daß die 
| 3 M m in m z Blum. 
