4 802 
D. Jacobi Theodori Tabernamontam / 
A Dlümtein in Wein gelegt und davon getruncken das 
Herz tür⸗ Hertz und Gemüht erfreuen: Und wie Fernelius 
Kranrigkeit ſchreibet / daß ſie das Hertz ſtarcken / und alle melancho⸗ 
abwenden. liſche Traurigkeit vom Hertzen abwenden / Cläuteren 
gen das Geblut. ) ; 
> Den ſchwachen und blöden Menſchen foll man blu⸗ 
men und Kraut mit Bynetſch zu einem Müpßlein bes 
reiten / und ihnen zu eſſen geben / bekom̃t ihnen wol wi⸗ 
Traurigkeit. der die Traurigkeit. Auch ſollen fie fleißig uͤber die 
Blumlein trincken / erquicket und erfreuet die blöde 
Obnmächtis Natur und das ohnmachtige Hertz. Und thut wol 
denjenigen ſo von langwiriger Schwachheit matt und 
krafftloß ſeyn. 5 
Welcher Menſch groß Hertzzitteren haͤtte / ſo von hitz 
kaͤme / derſelbige koche Borragen und Ochſenzungen⸗ 
B kraut und Blumen in Waſſer / und trincke darvon. 
Iſt aber das Hertzzitteren von Kalte / ſo ſiede er bemeld⸗ 
te Kraͤuter und Blumen in Wein. a a 
Dürer Su (Ein Trauck darvon geſotten / und mit Honig füß 
Kaiter Dede ſtillet den durren Huſten / und die Rauhe des 
. 8 > 
Es haben die Alten mit dem Burretſch ein ſonder 
Geheimnuß der Natur getrieben / das Fieber damit zu⸗ 
Hertzzittern 
Fieber. 
benemmen: Haben genommen ein Stock der allein 
drey Stengel hat / und denſelbigen gantz mit Kraut / 
Wurtzel / Blumen und Saamen wol zerknitſchet und 
geſotten / daſſelbige haben ſie zu trincken geben wider 
das drittägig Fieber: Wider das viertägig Feber ein 
Stock mit vier Stengeln in gutem firnen Wein wie 
gemeldet geſotten. 
Dem die Zahn wehe thun / der kaue das Kraut offt 
© und dick.] f 
Wer da offtmals pfleget verſtopfft zu werden / der 
Zahnwehe. 
Leib offen 
halten. 
laß ihm Borragen / Binetſch und Bingelkraut in fei⸗ 
ſter Fleiſchbruͤhe ſieden / mit Mandeloͤhl / oder friſcher 
Butter an gemachet / und eſſe in der erſt vor anderem 
Eſſen darvon: Solches Muͤßlein halt den Leib offen. 
Das Kraut / Wurtzel und Saamen / jedes für ſich 
ſelbſt / oder mit einander in Wein geſotten / und ges 
truncken / laßt das Gifft nicht zum Hertzen ſteigen. 
Derfiegene Der geftoffen Saamen in Weingetruncken / brin⸗ 
aber get den Weiberen die verſiegene Milch wieder. 
Blödekeber⸗ 8 3 gekocht und geeſſen / iſt gut zu der bloͤden 
ebern.] 
eift. 
D Euſeerlicher Gebrauch: 
eendenwehe Kam und Wurtzel von Vorragen mit einander 
zerſtoſſen und in Wein geſotten / darnach warm 
aufgelegt / benim̃t das Lendenwehe. 
N eg In den ſchwindenden Fiebern ſoll man Borra⸗ 
gen nemen Kraut und Wurtzel / ſolches mit einander 
zerſtoſſen / darnach in Waſſer und Veyelol / oder ſon⸗ 
ſten in einem feiſten fchlückerichten Waſſer kochen / und 
ſolches dem Krancken uͤber die Bruſt legen. 
— 
Heiſere. Br > 1 8 5 in Waſſer geſotten Bin den Half das 
ne Sub abe eier fon. n / g n nacke⸗ 
Hit des orragen Kraut und Stengel in Waſſer geſotten / 
Haute. aufs Haubt geleget / iſt gut Denjenis rar das 
r Deubtvongrofer dine wordenund auf 
. enen den ee und mit ie 
we m /für 
das Eſſe raͤune / und alle andere Verſe 
| am as der Zungen und Zapf) lg dar 
An Die Blumen in Baumol gelegt / und über d 
Hertz und Magen geleget / iſt en gun S 
N 75 | 95 ee re N 
t als ein Pflaſter / und uͤbergelegt / loͤcht 
; den Brand und wild Feuer.] , e 
N 
F Von Borragenſafft und feinen 
es Degen N 
em Menſchen von melancholiſchen Du 
W das Hirn außgetrucknet iſt / der 4 Vollen aner 
gen und Erdrauchſafft / netze einen Schwam oder lei⸗ 
nen Tuͤchlein darin / und lege ſie uͤber das Haubt. 
Es kan dieſer Safft nutzlich gebraucht werden zu Gebreſfen fo 
allen Gebreſten / die ſich von dem melancholiſchen Ge⸗ N von mer 
blüt oder Dampfen erheben: Wie auch zu der ſcharf⸗ kann; 
fen und hitzigen Gall / dieſelbige nieder zu legen. . 
erheben. 
Von gediſtilliertem Borragenwaſſer und 
ſeinem innerlichen Gebrauch. 
Böonacen und Ochſenzungenwaſſer iſt vaſt nutzlich Haubtmede 
D ngroſſem Haubtwehe / ſo von geſchwinder grofs Yon srofier 
fer Hitz kommt. MR 
Es wird diß Waſſer nutzlich gebrauchet in dem Seren. 
Seitenſtechen / fo von groffer Hiß feinen Urſprung en. 
hat / wann der Krancke des Tages uͤberflußig darvon 
trincket / dann es lindert nicht allein die Hitz und den 
Durſt / ſondern benim̃t auch der Gall ihre Scharffe: 
Aa aber ſo man ein Mandelmilch darauß 
ereitet. 
Und Fürglich zu vermelden / fo kan diß Waſſer gar Hixiag; 
nutzlich und wol in allen hitzigen Siebern Dargereichet Zack 
werden: Dann es nicht allein die Hitz und den Durſt gap 
lindert / fondern erfeuchtet wiederum die verbrandte 
Glieder / und ſtaͤrcket das Hertz. [Es ſey unnatürlichs 
Klopfen / Zittern / Ohnmacht und Schwachheit: auch 
in letſter oht zu einer Labung: Nim abgeriebene Pers 
lin und andere Hertzſtarckung / vermiſche es niit Dies 
H tem Waſſer / ſchutt dem Krancken ein / netze Tuchlein 
darin und legs aufs Hertz. 
Das Waſſer von Blumen und Kraut / Abends Geblüth reis 
und Morgens auch unter Tags fünff Löffel voll ger Sehe 
truncken / reiniget das Geblut von aller Unſauberkeit. Trum. 
Nimt auch alle ſchware Fantaſey und Traum / und 
was ſich von böfer Melancholey erhebt. ] 
Euſſerlicher Gebrauch des Burretſch⸗ 
waſſers. 
Ger rohte hitzige Augen hat / der netze leinen Tuch⸗ Note / biige 
lein in dieſem Waſſer und lege fie über die Au- ben, 
55 das benimt die Roͤhte und miltert den Schmer⸗ 
en. f 
In groſſem hitzigen Haubtwehe ſoll man leinen 
I Tuchlein in dieſem Waſſeꝛ netzen / und ſtatigs uber das 
Haubt legen oder um die Schlaff ſchlagen. KR 
Wer groſſe Hitz um die Bruſt hat / der nemme Bor⸗ His amd 
ragen und Ochſenzungenwaſſer zuſammen / miſche 
darunter ein wenig Roſenwaſſer und Roſeneßig / ne 
tze Tüchlein darin und ſchlage ſie uͤber die Bruſt. 
Wann ein Menſch von dem Fieber matt und ohn⸗ 
mächtig wurde / fol man nemmen Borragenwaſſer / 
Roſen und Saurampferwaſſer jedes gleich viel / da⸗ 
runter vermengen ein Theil Naͤgleinblumeneßig / und 
ein wenig Saffran / in bemelten Stück ein Schwam⸗ 
lein oder leinen Tuchlein netzen / und ſtatigs über das 
Hertz ſchlagen. 3 | 
Conſervenzucker von Borragenblumen. 
k E werden dieſe zarte liebliche Blümlein mit Zu⸗ 
cker eingemachet gleich wie die Violenblümlein / 
lauf dieſe weiß: Nim 8. Loht der blauen Blümlein 
rupfe die innern ſchwartzen Büͤtzlein darauß / Zucker 
drey vierling / ſtoß die Blumen wol zu Muß in einem 
ſteinen Moͤrſer mit einem hoͤltzernen Stempfel / vermi⸗ 
ſche den geſtoſſenen Zucker darunter / ſtells an die 
u und rührs offt des Tags unter einander: 9e 
er auf einmal genutzet werden /] Und 
hat dieſe Conſerva groſſen Brauch in den Apothecken / 
dann HE in allen Fiebern auch in den P. 
lentziſchen kan gebraucht werden: Sie ſtarckt das hertz 
und die | jederſtehet alembifit i 155 
n 
itsig 
aubınete: 
Mattis keit 
von Fiebern. 
