D. Jacobi Theodori Tabernemontani/ 
— — °R 
See f 
III. Welſch Ochſenzungen / Maͤnnlein. 
Bugloſſa III. Italica, mas. 
C 
2 
Spaniſch 
Ochſenzung. 
Naben alſo daß es ein rechter Zwickdorn / ein halb 
urretſch / und halb Ochſenzungen / grünet Sommer 
und Winter / iſt zur Artzney gar beguemlich. J 
u 22 der Welſchen ſind die Blatter der erſten 
gantz gleich „ 3 
Es beſchreibt Matthiolus noch andere Geſchlecht 
mehr der Ochſenzungen / darvon zu fehen iſt in feinen 
Commentariis in Dioſc. [So da werden Anchuſæ 
oder roht Ochſenzungen genennet / weil die Wurtzeln 
ein blutrohten ſafft geben / welche in Franckreich wach⸗ 
fen.] So hat auch Lobelius ein Art in feinen.adverf. 
fol. 247. notirt / welches er nennet Bugloſſum femper 
A a e 
anders dann das Spaniſch Ochſenzun⸗ 
gef ft. Es wachfen Die 
111, IV. 
elſch Och⸗ 
enjung. 
D 
ſenzungen 
8 
5 
"per 
t. 
10 j Den al 
5 n gen fie au 0 
U 
2 
ohn Unterſcheid von den Alten ſeyn 
Frantzsſiſch / Niderland. Engliſch Bus 
ſo ein Namen mit der Borragine: De⸗ 
F 
IV. Welsch Ochſenzung / Weiblein. 
Buglofla IV. Italica, fœmina.. 
DIE 
gebraucht worden. Griechiſch SN ve, oder K. 
de, wie wol etliche dieſen Namen verwerffen. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der Ochſenzungen. a 
N haben die Ochſenzungen fo ein groſſe Gemein⸗ 
— ſchafft mit der Borragen wegen ihrer Qualitet / 
Natur / Krafft und Wüͤrckung / daß auch eines für das 
ander von den alten Medicis iſt gebrauchet worden / 
wie bey Dio oride, Galeno, Plinio und andern mehr 
zu ſehen iſt. Dero halben was eee Ca⸗ 
pitel von der Borragen iſt geredt worden / ſoll auch bil⸗ 
lich von dieſer Ochſenzungen verſtanden werden / inner⸗ 
lich und auſſerlich zu gebrauchen / “wird derohalben wie 
von Burretſch geſagt auß dem Geſafft ein kraͤfftiger 
Syrup von Ochſenzungen / von den Blumlein ein 
Conferva, ein Ochſenzunge⸗Wein / und ein außge⸗ 
brannt Waſſer zugericht. Es wird aber der Safft von 
Ochſenzungen ſchwarlſch nüßgepteßt, dann wo mans 
ſchlecht ſtoſſet / gibts einen Schleim wie Kuͤttenkerner: 
Derohalben ſo muß das Kraut zuvor in einem kalten 
feuchten Ort über Nacht ſeyn / dann außpreſſen und 
ie groffe 
2 
1 
Groß Cern / 
the. 
e 
4 
