Das Ander Buch / Von Kräutern. 819 
N III. Tauſentſchoͤn. F IV. * Hanenfamm. * 
Amaranthus vulgaris III. Amaran ‚paniculäfincurva. 
ee SE Akte 5 5 £ 7 g . 
0 
H 
incurva, C. B. purpureus 2. Dod. gal. holofericeis, 
ſanguineis, reticularis florib. Ad. Lob. holoſericeus, 
Lug. criſtatus, Cam. Eyſt. 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft der Sammetblumen. 
Blut ſpeyen. 
Durchlauff. 
Ubrige Weis 
berzeit. _ 
Blut har⸗ 
nen. 
Sn iſt einer kalten und truckenen Com⸗ 
plexion: Wird mehr Luſtes dann Nutzes halben 
gezielet. Jedoch mögen fie wider alle ffuͤßige Gebreſten 
gebraucht werden / als Blutſpeyen / Durchlauff / Roh⸗ 
te Ruhr / zum übrigen flieſſen der Weiberzeiten / (zu 
dem Blutharnen) und dergleichen mehr. 
D Heumonat: Die Blumen kommen im Auguſtmonat 1 LEuſſerlicher Gebrauch. 5 ; 2 
Dy 8 a en - 17 A : Zrengen 
| = ſtopffet den Fluß im Afftern / ſtillet das vergeb⸗ a 
Von den Namen. lich Traͤngen zum Stulgang. f ga 
Diese liebliche und holdſeelige Blume wird Teutſch Die Wurtzel aber geſtoſſen / mit Mayenbutter ges His. 
genennet Sammetblume / Tauſendſchoͤn Flora- —miſchet / und daraus ein Salb gemacht / dienet für die 
mor, in Latein Amaranthus purpureus, Flos amoris. 
U. Amaranthus paniculä conglomeratà, C. B. Ama- 
ranthus, Cæſ. primus, Caſt. Plinii major, Gef. hort. 
purpureus ſaturo coccineus, Ad. Lob. ic. ſaturo cocci 
colore, Dod. purpureus, Lug. Ger. Flamma, Ang. 
III. Amaranthus fimplici panicula, C. B. Amaranthus, 
Mat. parvus, Cam. purpureus, Fuch. Tur. Dod. gal. 
Cord. in Dioſc. & hiſt. Plinii minor, Gef. hort. angu- 
ſtifolius fimplici ſpicata panicula, Lob. ic. & obſ. an- 
Hitz / darauf geſtrichen. 
E guſtifolius, Lug. Circæa, Trag.] Welſch Fior vellu- K 
to. Frantzoͤſiſch Pafevelours. Engliſch Flower gentill. Ni⸗ 
derländiſch Fluweelbloemen. Boͤhmiſch Kwetmiloſti. 
( Die andere Pappageykraut oder Feddern / in Las 
tein Amaranthus tricolor. II. Amaranthus fol. varie- 
gato, . B. tricolor, Ad. Lob. ic. & obf. Ger. Eyſt. 
altera, Caſt. pictus, Cam. Blitum maculoſum & herba 
Papagalli, Dod. Symphonia Plinii & Gomphrena, 
Lugd. Bliti peregrini alterum genus Cxf. celoſia, 
Trag. blitum peregrinum, corchoro cognatum, theom- 
brotium Plinii, Gef. hor. Niderländiſch Papegaeyen⸗ 
cruyd. Engliſch Flor amor and Paffevelour.] 
Die vierdte ſoll billicher dann die vorige Hanen⸗ 
kamm genennet werden. [LI V. Amaranthus panicula ¶ Geſchmacks / faſt wie die Eicheln: Seine Blatter ſeyn 
A2 
Die Jungfrauen zeugen ſonderlich das erſte in ih⸗ 
ren Garten und Scherben für den Fenſtern / ſparen 
ſie biß auf den Winter / da alle Blumen ein End 
haben / laſſen ſie ein wenig im Waſſer quellen / und ma⸗ 
chen Kraͤntze daraus. Daher auch die Egyptier ein je⸗ 
den / der fein Lebens⸗Zeit in guter Geſundheit / beſtan⸗ 
digen Kraͤfften und Ehren zugebracht / mit ſolchen 
Blumen gekroͤnet haben. „„ 
Etliche halten darfür / daß die Brühe von diefem Schleimige 
Kraut in Wein gefotten / die ſchleimige Beermutter Ser munes 
fäubere und truckne / und den Weibern die verlohrne Much. 
1 
Milch wieder bringe) 
smepenfen. Geſhlagt, 
das groſſe Geſchlecht hat 
ffechte Wurtzel / außwendig ſchwartz 
dig aber braunroth / eines rauhen 
* 
5 
roth⸗ 
£ 
Grof Nater⸗ 
