Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
821 
A damit gegurgelt / heilet und Wehrer den Halßgeſchwaͤ⸗ F lich ſeyn den Weibern / welche das gebähren hart an⸗ 
ren / ſo weiter um ſich freſſen. 
Wider das unmaßige Wuͤrgen oder Brechen des 
Magens / ſoll man der Wurtzel ein Quintlein / mehr 
oder weniger zu Pulver ſtoſſen / ſolches mit dem Safft 
von rothen Rofen eingenommen / ſtillet das Wuͤrgen: 
und da ſolches Wuͤrgen von Bloͤdigkeit des Magens 
herkame / fol man das Pulver mit Quttten⸗ſafft vers 
miſchen und einnehmen / auch iſts gut / wenn man des 
Pulvers von den Speciebus diarrhodon Abbatis und 
Trifantali ein wenig darzu nimmt. 
Welcher Menſch mit der rothen Ruhr / Dyſenteria 
genennt / geplaget wurde / der nehme ein Theil Boli ar- 
menæ oder Terræ ſigillatæ, deßgleichen des Pulvers 
von den Speciebus diarrhodon Abbatis, vermiſche die⸗ 
ſelbige mit Quitten⸗ſafft und Roſen⸗ zucker / der etwas 
alt ſey / mache es zu einem Lattwerglein und eſſe ſtaͤ⸗ 
tigs einer groſſen Haſelnuß ſchwaͤr dar von / fo wird der 
Magen geſtaͤrckt / und der Fluß eingehalten. 
um ſich freſ⸗ 
ſende Halß⸗ 
geſchwar. 
Un maͤßig 
Brechen des 
Magens. 
Rothe Ruhe. 
mise Wider das unmäßige Magenbrechen foll man ein 
ge ſolch Tragema brauchen: Man ſoll nehmen der ein⸗ 
gemachten und ausgedoͤrꝛten Quitten / die Rinde von 
Citronen und ſolche austrucknen und zu einem Pul⸗ 
ver bereiten / darzu ſoll man nehmen ein Theil weiſſes 
geſtoſſenes Zuckers / ſolches mit einander vermiſchen / 
und dem Krancken darvon alſo trucken eingeben: 
S Re ſich aber hüten / darmit er nicht fo bald darauf 
trincke. 
peftlenziſch Wer ſich für der boͤſen peſtilentziſchen Lufft beſor⸗ 
Luft. get / der gebrauche ſolche nachfolgende Treſeney: Man 
C nehme der Wurtzel von der Natterwurtz / Bibinell⸗ 4 
wurtz / Entzian / Zitwen / Angelicwurtzel und Tormen⸗ 
tillwurtz / jedes gleich viel / Rauten / Wermuth und 
Weckholderbeern auch gleich viel / deßgleichen des 
Pulvers von der Terra ſigillata und Bolo armena, ſol⸗ 
che Stuck vermiſche man durch einander: Darvon 
ſoll man alle Tage ein Quintlein ſchwaͤr mit Cardo⸗ 
benedictenwaſſer einnehmen: Man kan auch zu den 
vorigen Stücken ein Loth oder zwey guten Theriack 
thun / fo wird es deſto kraͤfftiger. 
Serumen Ein Quintlein des Pulvers von bemeldter Wurtzel 
Sl in mit [dem gebrennten Waſſer oder] Scabioſenwaſſer 
Junerliche eingenommen / zertheilt das gerunnen und gelieferte 
Gibt. Blut im Leib [fo von Fallen oder Stoffen zuſammen 
geloffen iſt / und heilet die innerliche Bruch / deßglei⸗ 
D chen die Selbfucht. ] EEE | 
Biel Rieffen Wider das Flieſſen der Mutter / fol man nehmen 
r Mutter Natterwurtzkraut und WurtzelWegrich / Roſen und 
Maͤußoͤhrlein: Darzu thun Weyrauch und Maſtix 
jedes 2. Quintlein / ſolches in Waſſer und Honig wol 
ſieden laſſen / und darnach abſeihen: Darvon ſoll ſol⸗ 
che Perſohn / welcher ihre Zeiten zu viel flieffen / jeder⸗ 
zeit ein guten ſtarcken Trunck thun. 
Es wird auch bemeldte Wurtzel ſehr gelobt / [in fri⸗ 
ſchen Wunden /] das Blut zu ſtellen und einzuhalten / 
für ſich ſelbſt oder mit dergleichen Waſſeren einge⸗ 
nomm mn. e 
[Die Wurtzel gepülvert eines halben Quintleins 
ſchwaͤr / mit ſo viel Augſtein in einem weichen Ey etliche 
Tage nach einander eingenom̃en / bewahrt die ſchwan⸗ 
E geren Weiber für unzeitiger Geburt.] 
Eiuſſerlicher Gebrauh. 
San en Nauitierwurz Bertram und gebrandter Alaun / je⸗ 
buen. % des gleich viel gepüloert / und mit Honig vermengt / 
iſt ein koſtliche Artzney zu den holen Zaͤhnen / darein ge⸗ 
than / ſtillet den 5 zeucht den Fluß heraus / 
und reiniget das Haubt. 
Blut flellen. 
Ungeitige 
Geburt ver⸗ 
hindern. 
nue Natterwurgz in rothen herben Wein geſotten/Pfa⸗ 
ſtersweiß auf die denden und Schloß gelegt / ſtillt al⸗ 
lerley Fluß der Mutter / und läßt die Frucht vor der 
Zeit nicht abgehen. | 
Han geht Natterwurg auf die Dieche gebunden / folk behulffe 
. 
K 
kommet. 
Natterwurtz gepuͤlvert / in die friſche Wunden ges Blut killen. 
— / ſtellet das Blut und hefftet die Wunden zu⸗ 
ammen. * . 
[Dann zu dem / daß es das Blut gewaltiglichen 
ſtillet ohne Schärffe / trucknet es auch die Wunden / 
und fürdert fie zur Heilung.] 
Wider die Fluͤſſe der Mutter: Nehme man Nat⸗ Mutterſſuß. 
terwurtz / Wegerich / Teſchelkraut und Wegtritt / zer⸗ 
ſchneide ſie klein / koche dieſelbige in halb Waſſer und 
Eßig / darinn zuvor Alaun und Galloͤpfſel eingebeitzt 
geweſen ſeyn: Darnach lege man die bemeldte Kraͤu⸗ 
ter auf ein Tuch / und binde ſie um die Lenden und 
auf die Schloß. 
Wider gemeldtenGebreſten / wie auch wider das weiß Weißcgeſicht 
Geſicht der Weiber Menftrua alba genennet / ſoll man der Weiber. 
nehmen des Emplaſtri pro matrice 3. Untzen / ſolches 
auf ein Leder oder leinen Tuch ſtreichen / und darnach 
des Pulvers von der Natterwurtzel Darüber ſtreuen: 
oder das Pulver mit dem Pflaſter vermengen / und mit 
einander aufſtreichen: Solches Pflaſter ſoll der kran⸗ 
cken Perſohn uͤber die Mutter geleget und gebunden 
werden / welches ſie eine Zeitlang tragen ſoll. 
So die Geburt⸗glieder der Weiber zu fluͤßig ſind / grigise Se; 
werden ſie mit der Bruͤh / darinn die Wurtzel geſotten / der Laber. 
wol getrucknet / und dardurch geſchickter zu empfahen / . 
deßgleichen die empfangene Geburt baß zu behalten.] 
Von dem Safft der Natterwurtz und ſeinem 
innerlichen Gebrauch. 
De ausgetruckte Safft von der Natterwurtz / hat 
gleicher Geſtalt wie das Pulver / eine ſonderliche 
gute Krafft dem Gifft und der Peſtilentz zu widerſtre⸗ Gift. 
ben: Wenn man deſſelbigen ein Loth 3. oder 4. nach Peiilents 
Gelegenheit der Perſohn einnimmet / ſich darnach zu 
Beth leget / und warm zudecket damit er ſchwitzen kan: 
Und da man ein wenig guten Theriacks oder Mithri- 
datii dazu thut / ſo wird das Gifft deſto mehr aus dem 
Leib getrieben. i 
Die übrige Weiberfluͤß zu ſtellen: Soll man neh⸗ ubrige Was 
men des Saffts von Natterwurtz 4. Loth / des Saffts berflüß. 
von Schaffrippen 2. Loth / ſolche Stuck mit einander 
vermiſchen / ein wenig Zuckers oder Honigs darunter 
thun / und der krancken Perſohn des Morgens im Beth 
zu trincken geben ftillet den Fluß wunderbarlich. 
Wider das Blutſpeyen ſoll man nehmen Schwartz⸗ Duutſpevem 
wurtzwaſſer / Natterwurtzſafft und Terra ſigillata, ſol⸗ 
che Stack mit einander vermiſchen / und eintrincken / 
bringet die innerliche Wunden wiederum zu recht / hei⸗ Junerliche 
let die verſehrte Adern / und wehret dem Bluten: So Wunden. 
Wunden 
zur Heilung 
fuͤrderen. 
man das Pulver von der Natterwurtzel darzu nimmt / Adern. 
wird es deſto kraͤfftiger. f 
Euſſerlicher Gebrauch des Saffts vo 
MNMatterwurtz. 15 
VAtterwurtz⸗ ſafft mit Honig vermiſcht / in die Ohren a 
> | 5 gethan / benimmt das Ohrenſauſen und Singen al 
arinnen. 5 2 Pe 
Welchem Menfchen die Zaͤhn ſehr bluten / der neh⸗ 
Ma in den Mund / und halte ihn an den en 
elben Zahn. 2 Nee: 7 . 3 
Dieſen Safft mit Eßig vermiſcht / leinen Tuͤchlein 
darinn genetzt / und um den Halß gefiplagen/oerpalte ae 
er 2 12 775 1 2 
emeldter Safft mit leinen Tuͤchlein uͤbergelegt / = 
hält ein das Flieſſen der Wan / und laßt die Frucht Frucr ser 
nicht vor der Zeit abgehen. Keibshebab 
Sir 
Extract von außgel PR Ye 
Natterwurtz. 
Ußgedruckten oder auf andere ci. 
reiteten Safft / ein Extract zugerichtet / wel⸗ Peſtileng. 
eſondere / gute / ſonderliche Eigenſchafft hat 
ifft / die Peſtilentz und bofe Lufft mitCardo⸗ 
f Oooo bene⸗ 
