; 
Das Ander Buch / Bon Kraͤutern. 
Nun N Franciſcanorum) Trag. Geſ. F Wurtzel dieſer Krauter in Eßig koche / oder rohe zer⸗ \ 
4 hort. Cam. Hippolapathum five Rhabarbarum Mona- 
chor. Ang. Dod. Hippolapathum, Matt. ſativum lati- 
foliun, Ad. Lob. (& Patientia vulgi) Lug. Rumicis 
2. genus, Fuch. 3. genus, Tur. Lapathum fativum, 
Dod. gal. hortenſe, Lac. Lon. maximum, Geſ. hort. 
magnum, Cæſ. latifolium, Cam. Lapathi ſpecies, Cord. 
in Dioſc. Rumex major, Thal. latifolius, Cluf. hiſt. 
Die andere Geſchlecht werden gemeiniglich genennet 
ſpitz Mengelwurtz / Grindwurtz. Lateiniſch Oxyla- 
pathum, Lapathum acutum, Lapathum acutifolium, 
Laapathum criſpum. [II. Lapathum folio ſubrotundo, 
C. B. fyl. Ang. foliis ferè rotundis, Gef. hort. folio 
rerufo, Ad, folio minus acuto Lob, ic. Lapathati 3. 
ſpecies, Dod. gal. Rumex agreſtis, Cord. in Diof. 
B Hydrolapathum magnum, Ger. icon. III. Lapathum 
folio acuto criſpo, C. B. Hydrolapathum minus, Ger. 
icon. IV. Lapathum minimum, C. B. acutum mi- 
nimum, Lob. ico. Ger.] 
Der Weyerampffer / wird Lateiniſch genennet La- 
pathum aquaticum, Hydrolapathum bey den Grie⸗ 
chen und Hippolapathum: Lapathum paluſtre, Ru- 
mex aquaticus und paluſtris, Lapathum equinum, 
Rumex equinus. V. Lapathum aquaticum folio 
cubitali, C. B. I. Ang. ſativum, Dod. ico. Rumex palu- 
ſtris, Trag. Rumicis , 5. genus, Cord. in Dioſc. 
Hippolapathum, Dod. gal. Match. Gef. hort. Lon. 
ſyl. Matth. deſc. Caſt. Thal. Hydrolapathum ma- 
gnum five aquaticum, Ad. majus, Lob, Lugd. 
VI. Lapathum aquaticum minus, C. B. Hydrola- 
C pathum ſativum, Lob. Lugd. Hippolapathum ſati- 
vum, Ger. icon.] ; ; 
[Der Drachenblut wird auch roth Mengelwurtz 
genannt / Latein Lapathum rubens, Sanguis draco- 
nis. Lapathum folio acuto rubente, C. B. fanguine- 
um, Ad. Lob. Cam. rubens, Dod. rubens ſive ery- 
throlapathum, Cam. in Matth. ſanguis Draconis her- 
ba, Gef. hort. Lon. Lapathi fyl. 3. genus, Lugd. La- 
pathi tertii alte ecies, five Lapathum nigrum, 
Dod. Rumicis ies foliis tubentibus venis di- 
find Ford. , 8 5 
Bon der Natur / Krafft Würckung und Ei⸗ 
g9enſchafft der Mengelwurtz. 
H 
825 
ſtoſſe / und mit Eßig vermenge und anſtreiche / heile ſie 
die Rauden / Flechten und ſcharffe Nägel / doch daß Raud. 
man die Glieder zuvor mit Eßt iter wol reibe. Slechten. 
Alſo auch wann man die raͤudige Glieder baͤhe oder 
waͤſche mit der Brühe / darinnen ſolche Wurtzeln ins 
geſotten ſeyn / ſtillet das Jucken. Yu gucken. 
In Wein geſotten / und in Mund gehalten / legen Zahn; 
fie den Schmertzen der Zahn / und der Ohren / darein u 
gethan. 1 Schmerz. 
Es meldet auch Dioſcorides, ſo man die Wurtzel | 
in Wein fiede und uͤberlege / vertreibe fie die harte Ge⸗ 
ſchwulſt / ſo man Strumas nennet: Deßgleichen die Ge⸗ serumz. 
ſchwar bey den Ohren / ſo man Parotidas heiſſet: Und Obrenge⸗ 
ſo man ſie mit Eßig uͤberleget / ſo mache ſie das Miltz Meng * 2 
G dunn und gering / dann es ſchreibt Galenus, daß ſie ein machen. a 
Natur habe / damit fie etwas digerire und zertheile. 
Von Grindwurtz. 4 
Doe Grindwurtz hat ihren Namen / dieweil ſie viel- Rai. 
faltig zu den Raͤuden / Grind und Jucken der Haut Jacen der 
gebraucht wird / wie in den vorgehenden vermeldet iſt / Haut. 
dann hierzu wird fie ſonderlich gelobt und geruͤhmet. 
Fuͤr die Raude und Flechten der Haut machen et⸗ Flechten. 
liche ſolche Grindſalbe: Sie nehmen die Wurtzel / 
machen ſie zu einem Pulver / und vermengen ſie mit 
Eßig Andere nehmen Honig und das Pulver / und 
machen ein Salb daraus / und ſchmieren ſich im Bad 
damit: Andere kochen Kraut und Wurtzel in ſ⸗ 
ſer / thun ein wenig Eßig darzu / und waͤſchen darnach 
die raͤudige Haut damit aus. 5 g 
Der Safft von dieſer Wurtz Nußol / Terpentin / 
jedes gleich viel mit einander geſotten / darnach durch { 
Schöne 
latte Haut 
n. 
ED viel auß dem Dioſcoride und Galeno abzu⸗ t in M. Wei Waſſerj 8 
O nehmen iſt / fo haben die Mengelwurtzen ein vers re 8 19 been ok 
| miſchte Natur und Eigenſchafft an ihnen / dann die 1 che Stück n laſſen / darnach ein we⸗ 
Blatter den Bauch erweichen der Saame aber den⸗ waſſer fol man Abends 
0, felbigen ehr opfft. Alfofid fe duch ewas bende Glederbahen fa ach 
viert in der Warme und Kalte: Doch haben fieein ie Hand offtmals mit 
Art zu trucknen un zu verzehren. zu it Roſen und Wege 
Von dem innerlichen Gebrauch der Men un und Vitriol ge: 
wiurtz in gemein. * dacht worden. er 
Stulgang (E S ſchreibet Diofcorides lib. 2. cap. 118. in ges app 
erweichen. mein / von den Mengelwurtzen / daß aller Mengel 
ne geſotten wie andere Kochkräuter / den 
Baucflüß, / Aber Der 4 dieſer werde nutzlich den 
Magens jenigen gegeben welch auchf 
rothen Ruhr und ? 
E den / mit Wein 
ſchreib 
Seoꝛpionen⸗ 
* 
