828 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
A Auf gleiche Weiß genutzet / benimmt er die Ver⸗ 
Verſorfuns ſtopffung der Leber / fo von uͤberfluͤßiger und grober 
der Leber. 8 
Gall entſtanden iſt. 3 
Wer da groſſen Durſt leidet / und gantz hitzig iſt / der 
nutze Saurampffer in der Speiß und im Salat. 
Wider die Spuͤlwuͤrm ſtoßt man des Saamens zu 
Pulver / und nimmt denſelbigen ein / [ſtopffet auch die 
rothe Ruhr / und wehret dem Blutſpeyen.] 
In Schwachheit des Hertzens und Ohnmachten / 
ſoll man den Saamen zu Pulver ſtoſſen und den 
Krancken eingeben / der kuͤhlet das Hertz und wendet 
die Ohnmachten ab: Es kan aber ein ſolcher Saame 
mit Borragenwaſſer / oder Citronen⸗ſafft eingenom⸗ 
men werden. ER 
en Wer mit dem Durchlauff / fo aus Dig oder Cho⸗ 
B; lera entſtehet / geplaget wird / der foll Saurampffer⸗ 
ſaamen mit Wegerich⸗waſſer und Quitten ⸗ſafft ge⸗ 
brauchen / ſo geneſet er. 
[Die Wurtzel gepülvert und mit Wein eingenom⸗ 
men / vertreibet die ſchwartze Gelbſucht: Zerthalet den 
Nierenſtein / und fuͤrdert der Frauen Zeit.) 
Euſſerlicher Gebrauch. 
lieſſende E wird in dem Teutſchen Krauterbuch des Mat» 
2 thioli, eines wunderbarlichen / behenden und ge⸗ 
wiſſen Experimenti gedacht / zu allen flieſſenden und 
freſſenden Geſchwaͤren der Schenckel / welche alſo ſoll 
zubereitet werden: Man nehme zwo gute Handvoll 
Saltz / Saurampffer fo viel als eines Menſchen 
Haubt groß / zerſchneide das Kraut / und thu es mit 
C dem Saltz in einen neuen verglafurten Hafen / gieſſe 
Darüber rein Brunnenwaſſer / daß es drey oder vier 
zwerch Finger über dem Kraut ſtehe / darnach ſiede es 
halb ein / thue endlich darzu gebrannten Alaun eines 
Hunereyes groß / zu Pulver geſtoſſen / weiſſen Victriol 
einer welſchen Nuß groß: Mit ſolchem Waſſer wa⸗ 
ſche man den Schaden alle Tag zweymal / des Mor⸗ 
gens und gegen Abend vor dem Eſſen / davon wird 
der Schaden endlich heil. 5 
Hufflattich und Saurampffer Blatter unter heiſ⸗ 
fen Aſchen gekocht / darnach mit Schweinen⸗Schmaltz 
oder Hirſchen⸗Marck zu einem Pflaſter gemacht / ma⸗ 
Blutſchwaͤr. 25 die e zeitig / und bringen 
ie zum Eyter. 3 
Entzündte ( Saurampffer und Haußwurtz geſtoſſen / und mit 
Glieder. D Eßig gemiſcht / auf entzundte Glieder |. 
urampffer und Mengelwurtz in Wein geſot⸗ 
ten / und den warm im Mund gehalten / vertreibet das 
Sabuwehe. Zahnwehe.) g 
Von dem außgedruckten Saft des Saure 
ampffers: Und ſeinem innerlichen 
Gebrauch. 
Durſt. 
Spülwuͤrm. 
Ohnmatht. 
Schwartze 
Gelbſucht. 
Nierenſtein. 
Frauenzeit. 
Hitige epo S wird diefer Safft ſonderlich gebrauchet in den 
re Fie⸗ hitzigen Choleriſchen Fiebern / die ſubtile / ſcharffe 
und wuͤtende einzuhalten / zu temperieren und zu 
bezwingin / entweder für ſich ſelbſt / oder mit Endivien⸗ 
waſſer und Eitronen-fafft eingenommen. 
2 Wider das Zittern und Klo e ns aus 
ear B gastr. 16 ff wan Saurampferiafk mir Saen 
E zungenwaſſer / darinn Manus Chriſti mit Perlen zer⸗ 
rieben ſeyn / eintrincken: Solcher Tranck loſchet die 
groſſe Hitz des Hertzens“ und wehret der Ohnmacht. 
Ri Es wird auch dieſer Safft von Hollerio gelobt / n 
besen, Peſtilentz⸗zeiten gebrauchet / ſich vor derſelbigen zu be⸗ 
weit. 
wahren / alſo: Man nehme des reinen abgefeimten 
Saffts von Saurampffer 4. Loth / Granatenwein 2. 
ſelbige mit einander / und brauche es. g 
s wird auch der Saurampffer: fafft in Bauchfluß⸗ 
n gebraucht / dieſelbige einzuhalten und zu ſtopffen. 
5 8 
u 
2 
ein wenig Bol armene darzu thut. 
H 
Loth / des beſten Theriacts 2. Serupel/ vermiſche die ⸗ 
onderli ch ſo man Roſen⸗Zucker / Quittenfafftzund 
r Euſſerlicher Gebrauch des Saurampffer⸗ 
Saffts. 
L&S ?urampfier. ſafft mit Baumoͤl temperiert / und Haube; 
an das Haubt geſtrichen / nimmt den greulichen ſchere von 
Dig. 
Schmertzen deſſelbigen / fo von Hitz entſtanden.] 
Welchem Menſchen die Zahn wehe thun von groß Zapımepe 
fer Hitz / der nehme Saurampffer⸗ſafft in Mund / der⸗ don Hitz. 
ſelbe loͤſchet die Hitz wunderbarlichen / und leget den 
Schmertzen. 
Saurampffer⸗ſafft um die Augen geſtrichen / ma⸗ Klare Augen 
cher fie klar. Es wird bemeldter Safft auch gebrauchet machen. 
wie der Safft von der Mengelwurtz / die Naͤude und * 
das Jucken der Haut zu vertreiben. 
Von Saurampffer⸗waſſer und feinem 
innerlichen Gebrauch. 
[MImme die breiten Blatter vom zahmen oder wil⸗ Innerli 
N den Saurampffer / diſtilliers ohne allen Zuſatz / N 
fo haſt ein krafftig Fühlend Waſſer.] 3 
Es hat das Saurampffer⸗waſſer ein groß ob in der 
Artzney bekommen / alle innerliche febrilſſche und peſti⸗ 
lentziſche Hitz zu loͤſchen / zu bezwingen / und derſelbigen 
zu widerſtehen / und wie Fernelius meldet / ſo läßt es die 
Faule nicht überhand nehmen / ſondern wehret der⸗ 
ſelbigen: L Für ſich ſelber allein / oder mit Gerſten⸗ 
waſſer vermiſchet und gebrauchet.] Derohalben es 
auch nutzlich wider die Peſtilentz zu gebrauchen iſt: Petite. 
Als ſich vor d erſelbigen zu bewahren / ſoll man des 
Morgess nüchtern ſolches Träncklein gebrauchen: 
Nehme Saurampffer⸗waſſer 2. Loth / guten firnen 
Wein vier Loth / darinn laß man zergehen der Terre 
ſigillatæ ein Quintlein / und trincke daſſelbige etliche 
Morgen nach einander. \ 
Sommerszeiten in groſſer Hitz ſoll man nehmen 
Saurampffer / Endivien und Seeblumen⸗waſſer / je⸗ 
des 2. Loth / guten Weineßig ein halb Loth / des beſten 
Theriacks einen Scrupel / ſolche Stück vermiſchen / 
und mit einander eintrincken. 
„Rondeletius beſchreibet ein ſolch Præſervatiyum 
für die Peſtilentz. Man ſoll nehmen des Syrups von 
!imonien / de acetoſitate citri, jedes 2. Untzen / Sauer⸗ 
ampffer⸗waſſer / Roſen und Borragenwaſſer / jedes ein 
Untz / darunter vermenget Pulver Diamarg. frigid. 
2. Scrupel / und ſolches alle Morgen einnehmen: 
Soll aber ſonderlich Sommerszeiten / und wann Hitz 
fuͤrhanden iſt / gebraucht werden. [Wurcket ſolches al⸗ 
les krafftiger / ſo man den Saurampffer⸗Syrup das 
runter miſchet: oder in Mangel deſſen / des gepul⸗ 
verten Saamens 1. Quintlein mit eintrinckt: Alſo gez 
braucht / löſchet den Durſt gewaltig: Bringet den Luſt 
zur Speiß wieder / ſo von Hitz geſchwaͤcht worden: Zer⸗ chen. 
theilet die Gelbſucht: Erkuͤhlet das Hertz / und treibet Salach. 
das Gifft vom Hertzen. 3 Ya 
Fernelius meldet daß es ein Krafft und Eigenſchafft Naa 
habe / die verſtopffte Nieren / das Miltz / und ſonderlich Rutz und 
die Leber wiederum zu eröffnen : Daher es dann / wie aud 
auch andere vermelden / gut ſey den Gelbfüchtigen/ den Eu nei⸗ 
Miltzſüchtigen / und denen / ſo mit dem Nierenwehe bes den 
laden ſeyn / dann es treibe den Harn und den Grieß. 
G 
* 
Luft zur 
k Euſſerlicher Gebrauch des Saurampffer⸗ 
Waſſers. 
E kan diß Waſſer auch auſſerlich gebraucht wer⸗ Jun 
den. (Um das Haubt / zu Loͤſchung unnaturli⸗ 
cher Hitz des Hirns / und zu miltern den Schmertzen / 
fo von ſolcher Hitz verurſachet wird: Den hitzigen Zen 
Magen / das Hertz / und die entzuͤndete Leber zu loͤ⸗ Entzundte 
(en ahn kühlen / leinen Tüchlein darein genetzt und eber. 
uͤbergeſchlagen. Be ee 
[Über diehitigen Augen geleget / Iöfchet es die Hit Sina?" 
gewaltiglich ; In die Ohren getropfft / vertreibet in der Hisis Ob: 
erſte die hitzige Ohrenſchw 
nimmt das ahnweh / ſo dende e 
Epeiß ma⸗ 
iren: In Mund gehalten / —.— f 
