1 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 829 
Welcher mit einem peſtilentziſchen Fieber angegrif⸗ F ſedes 1. Loth / Pulvers Diamarg. frigid, 2. Quintlein/ 
peſilentziſch fen iſt / dem fol man ein ſolch Epichema zuſtellen: man 
Fieber. ſoll nehmen Saurampffer / Roſen- und Wegerich⸗ 
waſſer jedes 8. Loth / Granaten wein 6. Loth / Naͤglein⸗ 
blumeneßig und Roſeneßig / jedes 1. Loth: Pulv. coral - 
lorum rub. & ſantalorum omnium, jedes ein halb 
Quintlein / ſolche Stuͤck unter einander vermengen / 
leinene Tuͤchlein darinn netzen / und uͤber das Hertz 
j S und Leber legen / und ſolches zum offtermal. 
| Rand. Es ſollen ſich auch raudige Leute mit dieſem Waſ⸗ 
ſer aſchen / fo benimmt es ihnen das Jucken. 
Brand. ne So mans über den heftigen Brand / ſo man St. 
Antoni Plag nennet / leget / loͤſchet es die Hitz / und bez 
raffen das Glied.] 
Syrup von Saurampffer. 
de Acctoſa. 
S8 auch ein nutzlicher Syrup von den Sau; 
pffern zu gerichtet / alf o: Man nehme des Saffts 
von Saurampffern Drey Theil des guten weiſſen Zu⸗ 
ckers zwey Theil / das laſſe man mit einander ſieden / 
verfeyme es wol / und lautere es mit einem Eyerklar / 
biß es vollkommen abgeſotten iſt / loder mache ihu alſo: 
Nimm der ſchoͤnſten und feißten Blatter des Sauer⸗ 
a:ipffers/ der in den Garten zielet wirs / zerſtoſſe in ei⸗ 
77 ſteinern Moͤrſer zu Muß / preß den Safft aus in 
einem feinen verglaſurten Geſchirꝛ / demnach thue ihn 
in ein Pfannen auf das Feuer / und laß ein Wall oder 
zween ſi 
klar als ein Waſſer: Seihe ihn dann durch ein Luch / 
Syrupus 
nimm des Geſaffts und Zuckers gleich viel / laß ge⸗ 
0 maͤchlich ſieden zu einem Syrup nach der Kunſt. 
peſilenz. Mit dieſem Syrup konnen nutzlich die Lattwergen 
ſchet werden.] Dieſer Syrup hat gleiche Krafft und 
Wurckung / davon im Saurampffer⸗waſſer Meldung 
geſchehen iſt / wird zu den hitzigen peſtilentziſchen Fie⸗ 
bern gebraucht: Alſo daß man 
Saurampffer / de Aceroli 
bus jedes 2. Lot a 
zungen⸗ waſſer jeder 155 
des Pulvers be tr 
chermes jedes zwey Bran ſchwar / 
derzeit des Morgens. 
9 Es loͤſe etauch bende S i de 
15 Ba brennende Hitz des Hertzens / des Magens und der Le⸗ 
D ber. Benimmt das Zittern und das Klopffen des Her⸗ 1 
Sertflpeu / fo von groffer Hitz verurſachet wird. 
Enamenfuß wehret auch dieſer Syrup dem Veet ir 
. r 
N 
= . = lichen Saamens aus groſſer Hitz / entw 
elbſt oder mit dem Syrup von ausgedoͤrꝛten Ro⸗ 
und Wegerich⸗ waſſer eingenommen. 
d auch dieſer Syrup zu andern hitzigen Fie⸗ 
braucht / die hitzige entzündete Gall oder Chole⸗ 
— 5 ram zu dampffen und zu temperieren / mit Citronen⸗ 
5 = Veyel⸗ ſyrup / aue mit Endivien-und Lattic⸗ 
offers waffer ı und Oe 
om e Bluht von n Sauran 
Zucker einſaltzen / gl 5 
E auch: [Nehmen der 1 Saurum feen 
halb Pfund sh er in einem ſteinern 
tens de Fahr durch Je Und wird | 
* a berze ren Mängeln und & 
en / ſetz es wieder ab / ſo lautert er ſich und wird 
und Confecten / ſo fuͤr die Peſtilentz geordnet / vermi⸗ 
112 e Citri oder de Lamoni- 
etwas groͤſſe 
e Sonn und behal⸗ 
? 6 0 ä 2 
. nibus fol. 213. und 
Roſenzucker 2. Loth / thue ſolche Stück. in ein kleines 
Hafelein / und zur Zeit des Durſts / nehme er eines 
halben Loths ſchwar oder mehr mit Veyel oder Ger⸗ Su hät 
ſtenwaſſer ein / ſolcher Tranck loͤſchet den Durſt / fir Gift aus, 
cket das Gerz / und widerſtrebt dem Hifft. Bone 
Das XXVII. Cap. 
Vom Burtzelkraut. 
1. Zahm Burtzelkraut. 
Portulaca domeſtica. 
— 
8 92 OR 2 
\ Ne er 
vo 1% 8 =>: . 
MW 
N 2 8 u 
. FÜRS al g Ni 
a 
va 
reiten 55 8 Geschlecht b 
N. fuͤrgeſtellt / 0 e I. Das erſte Se augen, nn 
gewinnet eine ſchl echte Wurzel etwas * 
. rund mit vielen? 
runde / dicke ſafftreiche N 
wachſen / welche ſich mehrt i 
mit feißten Blätte 
in die Lange etwas! m ück weißlechtu 
gleiſſend: Seine 2 5 1000 2 
als geſtirnt / nach u 
een Saame 
erfolgt / in ps, erf 
II. Da chlech 
kl gan gleich h / ausgenommen 
Be a brauner. 
Das dritte nennet der Author 
Dietveil es am Meer funden wird 
\ r ungleich ift / da 
hat Blatter faſt 
= glatt / ſo einen 
Stengel ſind 
