a le :-⅝ſ¼:⸗n ͥ ̃A Udd ne nn 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 841 
A über ſich in die Höhe ſtehen / darinnen bemeldter Safft F 1. Gartenkreß. 
verſchloſſen ligt. i a Naſturtium 
11 II. Das ander Geſchlecht iſt dieſem faſt gleich / allein 5 
Wegſenf. daß es gröffer iſt an Blattern und Stengeln / feine 6 
Blumen und Schoͤttlein vergleichen ſich den Raucken / 
ausgenommen daß ſie kleiner ſeyn. 5 
111 III. Das dritte Geſchlecht hat ein groſſe ge⸗ 
Wegſenf. kruͤmmte Wurtzel / daraus viel aufrechte Stengel 
entſtehen / mit langlechten ſpitzigen Blattern beſetzet / 
am Umkreiß ein wenig zerkerffet / mit Blumen und 
Scho ttlein dem vorigen gleich / von dieſem wird auch 
gehandelt unden / unter dem Namen Myagri, oder 
Leindotter das ander. 
Sie wachſen gemeiniglich an den Wegen / daher ſie 
den Namen haben: Blühen im Julio und Auguſto. 
8 Von den Namen. 9 
seen oder Hederich heißt Griechiſch E’'eursper. 
Lateiniſch Irio. I. Eryſimum vulgare, C. B. Hie- 
robotane fœmina, Brunf. 4. Verbena fœmina & Sina- 
pi 7. Trag. Sinapi alterum genus fyl. Fuch. ic. Ver- 
bena, Tur. recta five mas, Fuch. Lugd. Eryſimum, Sy- 
napi fyl. ſpecies, Gef. hort. Irio, Matth. Cor. in Dioſc. 
Lac. Lon. Lugd. Cæſ. Irio ſive Eryſimum, Ad. Lob. 
ic. & obſ. Dod. Caſt. Cleome Octavii, Ang. Eryſi- 
mum noftrate Thal. II. Ery ſimum alterum ſiliquis 
Erucæ, C. B. Eruca ſati va, Ger. ic.] Welſch Eryſimo. 
Spaniſch Rinchaon. Frantzöſiſch Velen. 
Von der Natur G und Eigenſchafft 
—. — 
Er Sem cee Sehe iſt warm e u eu 
im andern Grad. Das Kraut wann es durꝛ iſt / ; - u 
fo wird es dem Saame etwas gleich geachtet / aber II. Spaniſch Kreß. i N 
wann es noch feucht und friſch iſt / iſt es an ſeiner 
Krafft viel geringer dann der Saame. 
Innerlicher Gebrauch des Wegſenffs. 
Srober S ſchreibet Dioſcorides, wie auch Galenus und 
a I 5 den Saamen klein wie ein 
Mähl zerſtoſſe / und mit Honig zu einer Lattwergen 
vermenge / und eſſe / raume die Bruſt von dem groben 
Schleim / von den Fluͤſſen / und Eiter: Deßgleichen 
thue auch das dürre Kraut in einem Honigwaſſer ge⸗ 
ſotten / und ſagt Plinius, daß es alſo den jungen Kin⸗ 
dern gut ſey / davon getruncken: Sey auch gar kraͤfftig 
D wider das Gifft alſo genutzet. BE, 1 
Euſſerlicher Gebrauch des Hederichs. 
B lobet diß Kraut wider den heimli⸗ 
5 chen Krebs / wann man den Saamen zerſtoſſe 
at mit Waſſer und Honig vermenge und überlege, Auf 
ruotides. gleiche Weiß gebrautht / ſoll er gut ſeyn wider die har⸗ 
te Geſchwulſt der Bruſt / und der Apoſtemen / ſo man 
E nennet / wie Galenus und Plinius darvon 
— 
ſo es in 
Ana un 
8 
vo BIETE 
