842 
D. Jacobi Theodori Tabernemontani / 
g 5 „ Hr W 
A III. Steinkreßz. F * IV. Krauser Kup, * 
Naſturtium petræum. Naſturtium criſpum. 
D vs Y a 
v 0 S N 
Je 9 FIN SA AU 
VC 
S FUSS 2 
Sa No 2 G Oz IS 
Sn IE > 
IED “ 
B G 
7; IS 
nicht kan unterſcheiden werden / dann durch die Blaͤt⸗ 
ter / ſo ſchoͤn breit und krauß ſind / wie die Figur genug⸗ 
ſam anzeigt.) 
Von den Namen. 
RE heißt Griechiſch Ke gde. Lateiniſch Naftur- 
tium. I. Naſturtium hortenfe vulgatum, C. B. 
C album, Plin. Naſturtium, Brunf. Ang. Matth. Cæſ. 
Caſt. hortenſe, Trag. Fuch. Tur. Lac. Ad. Lob. ic. 
Dod. Lug. Ger. II. Naſturtium hortenſe latifolium, 
C. B. Hiſpanicum, Geſ. hort. Ger. III. Naſturtium 
petræum foliis burſæ paftoris , C. B. petræum, Ger. ] 
Arabiſch Verf alchech. Welſch Naſturtio und Agrerro. 
Frantzoſiſch Crefon. Spaniſch Naſturcio. Boͤhmiſch 
Rzericha. Engliſch Kreß. [Niderlaͤndiſch Kerſſe. 
Von der Natur / Krafft / und Eigenſchafft 
„ der Kreſſen. 
Derr Kreſſen⸗ſaame / ſchreibt Galenus, iſt einer bren⸗ 
nenden Natur / am Geſchmack fcharff und zan⸗ 
ger: Das Kraut aber iſt etwas ſchwacher / ſonderlich 
wann es noch grün und friſch iſt: Der Saame ift 
warm und trucken im vierdten Grad. ö 
Innerlicher Gebrauch der Kreſſen. 
Gal an loſcorides ſchreibt lib. 2. cap. 156. daß der Kreſ⸗ 
N seien, L_ > fen- faame ein Art habe zu waͤrmen / ſey aber dem 
ene e Leib zum Stulgang / dtrei⸗ 
G be die Gall durch den Stulgang / mindere das aufge: 
ben. blaſen Miltz / bewege den Harn] bringe den Weibern 
Wuͤrm. 
D 
treibe aus die Bauchwurm / und ſonderlich wann man 
Roßmuntz darzu nimmet / ſoll er allerleyh Würm aus 
dem Leib treiben / wie Plinius davon ſchreibet. 
iber, Es zeuget Galenus, daß dieſer Saame mit Waſſer 
. und Don geſotten / 
(cken, Morgens und Abends „J ein gute Krafft habe 
den zahen groben Schlee de en, 
4 g und denſelben auszumerffen / und derowegen denjeni⸗ 
gen ſonderlich gut ſey / ſo einen ſchwaͤren Athen füh⸗ 
J Afthmatici genennet / ſonderlich aber fo man ihn 
5 — und ſuͤſſem Wein brauchet / wie Plinius 
reibet. ARE 31 
Ser: um b % ee 8 D en / benimmt 
det. das Wehe um die Bruſt. Mit Wein gebrauchet der 
a Saamen treiber Die todte Geburt. Age 
rer « 
2 daß der Saame den Miltzſüchtigen fait gut ſey / wann 
Toer. man ihn mit Wein oder andern tauglichen Waſſern 
aa df e ere Glan 
ihre Monatzeiten / bewege zu der Unkeuſchheit / und 
Es meldet auch Diofcorides, wie auch Fernellus, 
— 
die Brühe darvon getrun⸗ 
22 
Rn 
— 
Diß Kraut dienet auch wider den Scorbock. [Der Scherdoc 
Saamen zerſtoſſen / und mır Wein eingenommen / von Liu a 
denjenigen die hart gefallen find / zertheilet das geſto⸗ Leal. 
cket Geblůt / fo man alsbald darauf ſchwitzet.] 
Euſſerlicher Gebrauch der Kreſſen. 
puren faame zerſtoſſen mit Honig vermengt / oder Schleim 
auch vor ſich ſelbſt im Mund gehalten / und gelauet / T0 
zeucht viel Schleums und boͤſer Feuchte aus dem Haubt den. 
heraus: Und ſo man ihn durch die Naßloͤcher an ſich 
ziehe / reinige er das Hirn / mache nieffen / und erwecke 
alſo diejenige / ſo in einem harten tieffen Schlaff ligen / 
ſchreibet Fernelius, und vermeldet auch lib. 5. cap. 24. 
ſo man den Saamen mit Honig vermiſche und anſtrei⸗ 
che / mache er das Miltz kleiner / vertreibe auch die gut 
Rauden und Flechten der Haut: Und lid. 6. cap. 9. glace. 
ſo man ihn mit Gerſtenmaͤhl oder Gerſtenmaltzen und 1 5 
Eßig auflege/ benehme er die Hufftwehe / und jo man Bern aus, 
ihn mit Pech vermiſche, und wie ein Pflaſter auflege/ sieben. 
ziehe er die Pfeil und Dorner aus dem Leib. 
Der Saame in Waſſer geſotten / und das Haubt Hau bef⸗ 
damit gezwagen / ſoll die Haar ſteiff und feſt behalten. a 
Mit Feigen vermiſcht / Pflaſtersweiß über die Oh⸗ Narren 
ren gelegt / bringt das Gehoͤr wiederum. Mit Ganß⸗ Schienen 
ſchmaltz vermenget / und uͤbergeſtrichen / vertreibet die aud u 
Schuppen und Grinde auf dem Haubt. Eu 
Mit gebranntem Wein vermifcht,und auf die Haut Bine ii 
gelegt / zeucht Blattern auf. In Wein geſotten / und in gyfmehe. 
einem ſacklein warm aufgelegt / benimmt das Hufftwehe. 
Wann man den Saamen im Mund kauet / und 1 
unter der lahmen Zungen halt / bringet er die verlege⸗ 
ne Spragch wiedeer rt = 
Es ſchreibet Plinius von der Kreſſen / daß fo man 
den Saamen mit Bohnenmaͤhl vermenge / und über 
die Kröpff am Halß ſtreiche / darnach ein Köhlblatt arte. 
darüber lege / vertreibe es dieſelbige / und ſeye faſt gut 
. uns > man 5 Saamen mit „ Ex 
Blut⸗ geſchwaͤr lege / fo man Furunculos ne : 
machet es iefelbige sh \ ARTE ur 
(Ein Rauch — gemachet / widerſte 
den eren. 5 
het Giften 
e 
derſtehen. 
on 
4 
ie 
re 
