Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
859 
hort. Cucumis Pepove latior clypeiformis. Lob. ic. 
Cucurbita laciniata Dalech. Lug. ſeſſilis, Gel. ap- 
pend. VI. Melopepo compreſſus, C. B. Melopepo, 
Anguil. compreſſus alter, Lob. ic. Pepo maximus 
compreſſus Ger. VII. Melopepo teres, C. B. Lob. 
Pepo maximus rotundus, Ger. VIII. IX. Pepo 
oblongus, C. B. Pepo, Brunf, Lon. Caſt. Cam. ma- 
gnus, Dod. gal. Geſ. hort. major oblongus, Dod. ob- 
longus, Lob. Melo ſeu Pepo oblongus, Cæſalp. 
Cucumis pepove oblongus, ſive oculis vulgatiſſimus 
Ad. Lob. X. Pepo rotundus Melonis effigie, C. B. 
Pepo oblongus, rotundus, luteus, viridis, Trag. 
fyl. Dod. rotundus compreſſus melonis effigie, Ad. 
Lob. Lug. XI. Pepo minor clypeatus, C. B. Indi- 
cus fungiformis, Ger. XII. & XIII. Pepo minor 
B angulofus, C. B. Indicus minor anguloſus, Ger. 
Schaͤdlich⸗ 
keit von Me⸗ 
Arabiſch / Batheca. Welſch / Melone. Spaniſch / Melon. 
Frantzoͤſ. Melons. Boͤhm. Dijne a Melanny.Niderlaͤn⸗ 
diſch / Meloenen. Engliſch / Melons [or Pompiens.] 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft der Melonen. 
G ſchreibet / die Melonen haben eine kalte 
und waͤſſerige Natur: Aber Marthiolus vermel⸗ 
det / die gantz füffen ſeyen einer warmen Art nicht ent⸗ 
ſchloſſen. i 
Fernelius ſchreibt / daß die Melonen kalt und feucht 
ſeyen im andern Grad. ER: 
Innerlicher Gebrauch der Melonen. 
S ſchreibet Galenus, daß die Melonen dem Leib 
eine boͤſe Nahrung machen / fuͤrnemlich wann ſie 
en nicht wol gekocht werden / dann ſie erfaulen leichtlich: 
Und vermeldet am ſelbigen Ort / daß ſie eine Art haben 
zu ſaͤubern und zu reinigen. i 
Simeon Sethi meldet / daß diejenigen / ſo ſich der 
Melonen uͤberfluͤßig gebrauchen / leichtlich in ein Fie⸗ 
ber gerathen koͤnnen / [und Grimmen des Leibs / ſo man 
aber die maͤßig und mit Saltz 15 auch guten Wein 
darauf trincket / ſchaden ſie deſto weniger. 
Es iſt auch ein Welſch Spruͤchwort: Wirſt du 
Melonen zu viel freſſen / fo wirſt du auch bald die Ker⸗ 
nen müſſen eſſen: Dann in hitzigen Fiebern braucht 
man die Milch von den zerſtoſſe nen l 
oder Tranck.] 
ernen zur Speiß 
D Melo 
Leber nnd 
5 ſucht. 
Blaſen⸗Ge⸗ 
ſchwa 
Hitzige 
ber 
* 
F 
An etlichen Orten werden die Melonen auch mit 
Honig oder Zucker eingemacht / welches ein lieblich Eſ⸗ 
fen iſt wider obgedachte Gebreſten. Alſo nimm un⸗ 
zeitige Melonen / ſchneide fie in lange Stücklein / 
nach ihren Striemen / die auſſerſte Rinde und inne⸗ 
ren Saamen thu darvon / lege die Schnittlein inein 
ſcharffen Eßig zehen Tag lang / darnach geuß den 
Eßig davon / thu andern friſchen darüber / laß wie⸗ 
derum zehen Tag ſtehen / und ruͤhrs alle Tag ein we⸗ 
nig. Nach dieſem geuß den Eßig ab / lege die 
Schnittle auf ein ſauber Tuch auf ein Brett / daß ſie 
trucknen / thue ſie in ein Honig oder Zucker / ſeud ſie 
bey dem Feuer ſittiglich eine kleine Weil / das thue 
täglich biß auf zehen Tag / darnach nimm fie aus dem 
Honig oder Zucker / leg ſie in ein ander Geſchirꝛ / und 
G beftreue es Stuͤckweiß mit Ingwer / Naͤgein / Muſcat⸗ 
H 
nuß / Zimmet. Endlich geuß rein geſaͤubert Honig / 
oder weiſſen Zucker daruber / ſtopffe das Geſchirꝛ zu / 
und halts zur Nothdurfft. 
Die Melonen / Eueumern/ Citrullen⸗ und Kuͤrbſen⸗ 
ſaamen ſind einer Natur / aus welchen man zugleich 
pflegt ein Milch zu preſſen / und den durſtigen Febrici- 
tanten zu geben für ein Tranck / welche Milch Emul- 
fio quatuor ſeminum frig. major, genennet wird. 
Man ſchoͤlt dieſen Saamen / zerſtoſſe ſie wol in ei⸗ 
nem ſteinern Moͤrſer / treibt es durch mit Brunnen⸗ 
waſſer / und thut es in ein Glaß. Diß wird gebrau⸗ 
chet zu Verſehrung der Nieren und Blaſen / dieſelben 
werden gereiniget: Kühlet / loͤſchet den Durſt / lin: 
dert den hitzigen Huſten / wehret der Schwindſucht / 
und nimmer das troͤpfflich harnen / alle Tag 3. oder 4. 
Stund vor dem Morgens eſſen bey zwo oder drey Un⸗ 
tzen getruncken. Wo es die Noth erfordert / kan es 
ſtarcker gemacht werden / alſo: Nimm weiſſen Mag⸗ 
ſaamen 1. Loth / der vier Saamen jedes 3. Quintlein / 
füfe Mandel 1. Loth / in einem ſteinern Moͤrſel zer⸗ 
ſtoſſen / und allgemach geſotten / Suͤßholtz waſſer 
daran gegoſſen / truck es durch / miſche darzu Viol⸗ 
oder Jungfrau⸗Haar Syrup. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
nen H 
tieff in 
tiger. ER 
Ei 
M 
dieſem gebran Klar Ange 
wird es klar. ſcht machen 
ver⸗ f ; 
Salb⸗ Flecken des 
he — 5 Ingefchee 
die Cucumern ruͤh⸗ 
Febrieitan⸗ 
ten. 
Verſehrun _ 
der Nieren 
und Blaſen. 
Hitziger Hu⸗ 
ſten. 
Schwind⸗ 
ſucht. 
Troͤpffling 
harnen. 
Augenfluß. 
Klar A 
ſcht machen 
ſo man an Me, Obnmacht. 
5 . 5 
