Das Ander Buch / Von Kräutern, 
862 
Die Wurtzel gedorꝛt und zerſtoſſen / mit Honig ver⸗ 
miſchet angeſtrichen / vertreibet die Flecken und allerley 
Maſen des Angeſichts und Leibs. Aber mit Gerſten⸗ 
maltz vermiſcht und aufgeleget / verzehret allerley Ge⸗ 
ſchwulſt / ſo ſich von kalten Flüſſen erheben. 
In Eßig gekochet / und im Mund gehalten / legt den 
Schmertzen der Zaͤhn / und uͤbergeſchlagen / vertreibt 
Flecken am 
Leib. 
alte Ge⸗ 
owl. 
ahn⸗ 
ee fie das Podagram. t 
Saber lar / Der Safft von den Blättern in die Ohren gelaſ⸗ 
cken. 
fen / ſtärcket das Sehör.] 
Von dem Safft des Eſels Cucumers / 
Elaterium genannt. 
gr Set-Eucumersfaft wird von feinem Gewaͤchs ger 
macht / darnach wann er außgepreßt iſt / wird er 
B außqgetrucknet. : 
[Das Elaterium wird alſo bereitet / daß man die 
zeitigſten Kuͤrbslein ableſe / welche / ſo bald ſie von ihrem 
Stiel abgerupfft werden / ihren Saamen gantz und gar 
von ſich ſchieſſen / welches ein Zeichen iſt / daß fie genug 
zeitig ſind: Laͤſſet alſo über Nacht ſtehen / des Morgens 
nim̃t man ein ſauber Geſchirꝛ / uͤber welches man ein 
rein haͤrigen Sieb ſtürtzt / darauf werden die Kuͤrbs⸗ 
lein zerſchnitten / damit der Safft durchtrieffe in das 
untergeſetzte Geſchirꝛ: Das übrige fo ſleiſchecht / das 
nicht hindurch mag / truckt man hindurch: Alſo ſoll es 
im Geſchirꝛ zu Boden ſitzen: Die uͤberige waͤſſerige 
Feuchte geußt man allezeit herab: Dieſes wird an die 
Sonnen geſtellt / mit einem leinen Tuͤchlein wol verde⸗ 
cket / ſo lang biß die waͤſſerige Feuchte gar verzehre / und 
c alſo faſt eindorre / daß kleine Kuͤgelein davon bereitet 
werden. Etliche / damit nichts abgang von ſolchem 
Safft / erweichen das uͤbrig / ſo nicht hindurch dringen 
mag / durch das Sieb mit Waſſer / und treiben es alſo 
durch. Nach Rondeleri Meynung / ſoll nit von dem 
Marck / ſondern von dem Schleim / ſo darinn gefunden 
wird / zubereitet werden: Andere machens nicht al⸗ 
lein von den Kuͤrbslein / ſondern richtens zu mit Quit⸗ 
ten g damit es dem Magen weniger ſchade. 
entzündet werden / und bald brennen / am Geſchmack 
D 
mit cee. Spanifeh/Chiri 
F anzu einem Teig/und mach Pillulen daraus. Dann 
das Elaterium zu dieſer Zeit wird ſelten allein gebrau⸗ 
chet / ſondern vermiſchet mit andern Pillulen alſo: nim 
Pillulen von Rhabarb. trochiſ. de Agarico, jebes ein 
Scrupel / der beften Rhabarbara 1. halb Scrupel / Ela- 
terii drey Gerſtenkoͤrnlein ſchwaͤr: dieſes alles zerſtoſ⸗ 
ſen / und vermiſcht / mit Wermuthſafft angefeucht / zu 
einem Teig und Pillulen davon gemacht: oder pillu⸗ 
læ Agarici ein Scrupel / Elaterii vier Gerſtenkoͤrner 
ſchwaͤr mit Roſenhonig gefeuchtet / und Pillulen dar⸗ 
aus gemacht. . f 
Der Safft von der Wurtzel iſt ein gute Artzney in 
der Waſſerſucht / dann es fuͤhret aus das gelb Waſſer 
mit Gewalt / deßgleichen auch die Brühe / dar inn die 
Wurtzel geſotten iſt / vertreibet die Gelbſucht / eröffnet 
die Verſtopffung der Leber und des Miltzes / dient dem 
Schmertzen des Hufftwehes.] 
Es wird dieſer Safft von etlichen gebraucht wider 
die Anginam mit Honig und Oel vermenget / und 
außwendig angeſchmierrt. 
Man ſagt / wann einer die Wurtzel der Weinrä⸗ 
ben / mit dem Elaterio beſtreiche / ſo freſſen die Voͤgel 
keine Trauben / fo daran wachfen.] 
Eſels Cucumerdl. Oleum Sicyopum, 
Wi. man ein Oel hieraus machen ſoll / iſt im erſten 
Theil offtmals angezeiget. 
Es wird aber dieſes Oel nutzlich gebraucht in den 
kalten Gebreſten des Hirns und der Nerven / als in 
dem Schlag Paralyſis genennt / und in Zittern der 
Glieder / dieſelbige damit geſchmieret. 
1 Dieſes Oel wird von Rondeletio gelobet wider das 
harte Gehoͤr / wann man deſſelbigen etliche Tropflein 
in die Ohren laͤßt: oder daß man in bemeldtem Oel Co⸗ 
loquintenblätter kochet / und auſſerlich aufleget. 
Der Byrencucumern Krafft und 
5 Wuͤrckung. „ 
Ddeſe bat auch eine purgierende Krafft / und die⸗ 
net nicht in die Küche / iſt trucken und warm. 
Wilt du ſie gebrauchen / ſo nimme ein Apffel / hole fie 
aus / wann es wol zeitig iſt / und lege das March ſambt 
den Koͤrnern in ein Glaͤßlein mit Wein / laß 4. oder 
5. Stund darinn / trucks durch ein Tuͤchlein / und 
trincke den Wein / wenn du zu Beth gehen wilt / ſo wird 
gegen Tag aller zäher grober Schleim / die Magen⸗ 
I gall / und was Unrath im Leib iſt / ſaͤnfftiglich ohn al⸗ 
len Schaden außgeführt. ] 5 
G 
= Das XLIX. Cap. 2 
Von den gelben Rüben oder Mohren. 
ben oder 
— 
it 
ah 
1 
ba, . B.] 0 
miſch / Mekeb. 
Von der Ma 
1 9 9 4 
ehr in der Küchen / dan 
t / ſind eines ſuſſen und 
Gelbſucht. 
Verſtopfung 
der Leber 
und Milz. 
Hufftwehe. 
Anginay 
Kalte Ber 
breſten des 
Hirns und 
Nerven. 
Sch lag. 
Zittern. 
art Ge⸗ 
Obe, 
Schleim 
und Magen 
gall außfuͤh⸗ 
ren. 
