Das Ander Buch Von Kräutern. 897 
4 Innerlicher Gebr. FE III. Engliſch Schneckenklee. 
D de Blatter / Blumen und Saamen mit einander Medica Anglica. 
oder jegliches für ſich ſelber in Wein oder Honig⸗ 
waſſer geſotten und getruncken / zertheilt das ſtechen in 
Seitenſe / der Seiten / bewegt den Harn / miltert den Schmer⸗ 
Hard ale gen der Harnwinde / dienet wol den Weibern / welche 
Harnwind. von der Mutter halben hinfallen als waren ſie todt. 
Waſſeſucht. Alſo auch wider die anfangende Waſſerſücht iſt dieſer 
% Tranck etliche Tage getruncken dienſtlich. 
Sb manaber in Eßig und Honig kocht / iſt gut für 
Gift. Gifft eingeben: darum iſt der Saamen gut gebraucht 
in den Lattwergen wider das Gifft / wie dann auch 
in Theriack. 1 3 
Die Blatter zerſtoſſen vier Qumtlein / oder des 
Saamens drey Quintlein eingeben / treiben der 
Ftauenzeit. Frauen Bloͤdigkeit. 6 
Bo Euſſerlicher Gebrauch. i 
Salden un SA St trefflich heilſam zu allen Schaden und Wun⸗ 
Wunden. den / und hinderſchlecht die Entzundung. 
Die gebiſſene Wunden von Schlangen und ande⸗ 
Se ven gifftigen Wuͤrmen / ſollen mit diefem Kraut / Saa⸗ 
Würmen. men und Blumen / zuvor in Waſſer geſotten / fomen⸗ 
tiert und geheilet werden / ſo man die Wunden ſtäts 
mit geſottenem Waſſer ſaͤubert und waſchet. Dazu 
dann auch das gebrandte Waſſer dienet 
Die Blätter und Blumen in Del wol gebeitzt / wird 
arte kalte zu den Wunden gebraucht. Dieſes erweichet und thei⸗ 
Beach der let alle harte kalte Geſchwulſten und Knollen: Soll 
Kinder. auch alle Bruch der Kinder heilen. 
Die Weiber hencken das Kraut über Tiſch / über dit kl 
Geſpenſt. Betthe / wider boͤſe Geſpenſt und Gifft. Das dürre 1 . „„ 
St. Kraut legen fie zu den Kleidern von wegen den Schar gel ſeyn bey nahe Elen hoch / an welches Gipffel kleine 
c * r 
| Scaben. den / die den Geruch nicht wol leiden Eönnen.] geſtitnte Blümlein erſcheinen / nach welchen die runde 
5 ä 5 N — Schneckenſchoͤttlein erfolgen / darinn der Saame vers 
Das XVII. Capit. borgen ligt. Das erſte Geſchlecht wachſt bey Venedig 
| Go EG 1 | i und am Mediterranifchen Meer. Das ander wirdiin 
| on Schneck enk ke. Ra 4 15 0 1995 und Eigen⸗ 
u a ne 5 afft finde ich ſonderlich nichts bey den Authoribus 
ie Seeſchneckenklee. es iur geſchrieben. a 
Von den Namen. 
N re Geſchlecht der Schneckenklee / wird Latei⸗ 
D niſch genennet Medica marina: Trifolium co- 
> chleatum maritimum tomentoſum, C. B. maritimuni, 
3 5 5 Medica marina, Ad. Lob. icon. Cluf. hifp; 
2 I & hi: Cam; Trifolii quoddam genus in maritimis; 
3 Of. Anthyllis altera, Lugd. icon. Trifolium cochlea- 
tum marinum, Ger. Das andere aber / ſo Engliſch 
Schneckenklee genennt wird / heiſt Medica Anglica? 
Trifoliuin cochleatum fructu latiore; C. B. Medica 
ininor, Trifolium tortuofum; Gef, hort. Trifolium 
cochleatum primum ; Dod. Ger: ſiliquam habens 
cochleꝶ modo implexam, Cæſ. Medica platycarpos 
Cam. yl. prior ; Lugd. Medicæ ſpecies 3j. ſiliqus 
glometatd, Ad. j Et 
„ Eee 
= . Das XVIII. Cap 
7 . N ER Ge 75 Ciceren. 9 
3 e PIE 2 Ciceren ſeyn zweyerley Ge 
E . f K D Syriſche iſt ein niedriges Ge 
NN 
EN D 2 
ſchoͤn Erdl 
n f 5 „„ — / ne er , Aritereih 
Be Er Seefehneckenklee ſeyn zweyerleh. 1. Das und luſtig anzuſehen / ein rechtes Geſchlecht 
. D erſt in kleines Gewächs / feine Stengel li⸗ des Aſtragali, dann es ſchreibet Lobelius, daß 
N gen auf der Erden 8 rauch / es mit ſeinen Stengeln und Blattern / wie auch mit 
mwmlolecht und dick: Seine Blümlein ſeyn goldgelb / den eingeſchrenckten und eingeflochtenen Wurtzen / fo 
nach welchen die Schöttlein folgen 7 welche ſich ei⸗ hin und her kriechen / mit dem Altragalo faſt übereins 
nem Schnecken vergleichen / gantz wollecht und rauch / Pe Die rothe Blumen ſtehen gantz dick und 
Der OSaame vergleicht (Ic Deih Oinflerfaamen. phauffig züſammen / en ſchoͤn gezieret. 
„ II. Das ander Geſchlecht iſt dieſem mit feinen Diolcorides ſchreibet / feine Wurzel ſey rund und 
ede, Schneckenſchöttlein fat gleich allein daß fie groſſer groß wie der Rettich nd habe viel ſchtbartze faßte 
lee. ſeyn / auch nicht fore d wollecht / feine Blatter geln wie Hörner in einan⸗ 
vergleichen ſich dem gemeinen Wieſenklee. Die Wur⸗ der geflochten. = 
tzel iſt dick und durch einander geflochten: Die Std II. Das ander & Fin ein groſſe u 
33 8 9 N <= N a B 7 * 5 
