914 
den Aeckern / auch auf den Wieſen / und neben den 
Wegen: wo es hinkomt / iſt es gar ſelten zu vertreiben / 
wegen der langen Wurtzel / die hin und wieder ins Erd⸗ 
reich fladert / ein Verhinderung der Frucht auf dem 
En ein Schade des Futters auf den Wieſen / ein 
rung und Aufenthaltung der Pfluͤge / Schnitter 
und Maͤder.] Die andere Geſchlecht findet man in 
Sileſia, in Anglia, Italia, Gallia und anderen Orten 
mehr. Sie bluͤhen im Junio und Julio. 
Von den Namen. 
e weil es ſo 1 in der Erden wurtzelt / daß 
man es mit Hauen muß ausreuten /] wird auch ge⸗ 
nennet Stallkraut und Ochſenbrech: Lateiniſch Ono- 
nis, Anonis, Reſta bovis, Remora aratri, Acutella. 
3 LI. II. Anonis ſpinoſa fl. purpureo, C. B. Anonis ſive 
Ononis, Matt. Lac. Anonis, Fuch. Dod. ut: Tur. 
Caſt. fpinofa , Eyſt. Ononis, Cord. in Dioſc. (cui & 
Acutella) Geſn. hort. Ad. Lob. obſ. & icon. Lugd. 
Thal. Cæſ. Anonis five refta bovis, Ger. Reſta bovis, 
Trag. Lon. Ægypiron Crate væ, Ang. III. Anonis 
ſpinis carens purpurea, C. B. Anonis non ſpinoſa, 
5 RS x. Cluſ. pan. Eyft. purpurea, Ger. Anonis five Ononis 
fine fpinis, Cam. Anonis mitior prima, Cluf. hiſt. 
Ononis perperuo lævis, Gef. hort. IV. Anonis vifcofa 
ſpinis carens lutea major, C. B. mitis fl. Iuteo, Cluf. 
pan. non ſpinoſa lutea, Caſt. Ger. Ononis lutea mon- 
tana, Natrix aliis, Cam. ep. mitis Iuteo flore, Eyſt. 
Natrix Plinii herbariorum , Ad. Lob. obſ. & ic. Ano- 
nis flore juteo, Cam. hort.] Frantzoͤſiſch Bugranes und 
arn treibẽ 
tinckender 
Athem. 
behalten haben / 
de von der Wurtzel 
Sie zer⸗ n / dann ſie ſaͤubere und 
brechen. 8 5 wann man die 
Verborgene 
Feigwartzen 1 1 
Leber : und 
Athem geeſſen.] 1 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A Der gemeine Hauhechel wachſet gemeiniglich auf F Sie wird auch 
Sie h ſehr gelobt wider die Nang 
auf gleiche 28e gebraucht EIRUNDTANE, Mumie 
Sie vertreibt auch die Rufen darüber gelegt oder Kufen, 
geſtrichen.] 5 
8 Von Hauhechel⸗Safft. 
nn das Kraut noch friſch iſt / ſol man den S f 
W daraus bringen / und denſelbigen et 2 
Paulus Ægineta ſchreibet lib. 7. de re medica, daß 2 * s 
Safft mit Wein ver miſchet / und getruncken / treibe den anch. 
Harn / und zerbreche den Stein. Und ſo man ihn alſo 
im Mund halte / lindere er die Schmertzen der Zahn 
Von dem gediſtillierten Hauhechel⸗ 
Waſſer. ge 
Iſus den friſchen Wurtzeln und dem Kraut wi 
8 A auch ein Waſſer gebrennet / welches zu Ar 82585 
„breiten genutzet wird fürnemlich aber wird es gelober, Ban ge 
den Sand / Grieß und den Stein der Nieren und der de md 
Blaſen fortzutreiben und auszuführen: Es dient auch l. ; 
ea zu der Verſtopffung der Leber und des 
Miltzes. 2 ; . 
Etliche thun die Rinden von der Wurtzel in Mal⸗ 
vaſier / und diſtillieren fie darnach in Balneo Mariæ, 
[fie nemmen der Rinden vier Pfund / zerſchneiden ſie 
klein / gieſſen acht Pfund Malvaſier daruber / laſſens 
fieben Tag nach einander ſtehen / darnach diſtillierens: 
Welches Waſſer zu obgemeldten Gebreſten ſhr dienſt⸗ 
lich ſeyn ſoll [fo man ein ziemlichen Trunck auf einmal Stein und 
einmmmt / es treibt den Stein und verſtandenen Harn — 
mit gantzer Krafft.) S 
Vom Hauhechel⸗ Satz. 
Dee Practicanten ſchreiben von dem Hauhechel⸗ Zum 
Salt / daß es ein ſonderliche Art habe / für dem augen 
Kraut oder dem gebrannten Waſſer / den Stein in den 
Nieren und Blaſen auszuführen : Wie aber daſſelbige 
v 
zu praparieren fey/findefman bey dem Wermuth ſaltz. 
Das XXXII. Capitel. 
Von Baumichten Wieſenklee. 
Baumichter Wieſenklee. 
Trifolium fruticans. 
1 2 
