918 D. Jacobi Theodori Tabernomontani 
A conſiſtentiam. Diefer Sprup iſt fehr gut zu den hitzi⸗F II. Bocksdorn 
Tragacantha II. 
Hitzige 1 gen ſcharffen Fluͤſſen / dieſelbige zu temperieren / zu in⸗ 
aßen as craſſieren und einzuhalten: Desgleichen raumet er die 
Seitenfies Vruſt von allerley Unrath / iſt gut wider den Huſten / 
chen. und auch wider das Seitenſtechen. 
Von Süßholtzwaſſer. Aqua decoctionis 
Glyeyrrhize, 
Tr bpfliug Mun pfleget auch die Wurtzel allein in Waſſer zu 
Selten, ſieden und davon zu trincken / ſolch Waſſer if 
chen. nutzlich wider das tröpflinge und brennende harnen. 
Auch ſoll es denjenigen gegeben werden / ſo mit der 
Seitenkrenck oder Seitenſtechen geplaget werden / 
dann es lindert die Hitz / benim̃t den Durſt / und 
wehret dem Stechen. 
B Das XXXII. Cap. 3 
Von Bocksdorn. 
1. Bocksdorn oder Dragant. 
Tragacantha l. 
* 
; ’ g 8 
beyſammen geſetzt / wie an den Linſen eines ſüſſen Ge 
ſchmacks. Wann die Blätter des Winters rr. 
komen an ihre ſtatt harte ſpitzige Dorner / alſo daß man 
den gantzen Winter uͤber keine Blatter daran ſpuͤret / 
welches am erſten Geſchlecht nicht iſt / dann daſſelbige 
den gantzen Winter uͤber feine grüne Blatter behalt. 
C. Clufius gedenckt noch einer andern Art des Dra⸗ 
gants lib. 1. obſervat. Hiſpan. cap. 52. Es waͤchſt der 
Dragant / wie Matthiolus meldet / in Achaja, Creta 
und Peloponefo. Etliche ſchreiben / daß er auch um 
Maſſilien in Franckreich erfunden werde. [Er wachſt 
auch in Apulia, in Gargano oder St. Michels Berg: 
Das ander aber waͤchſt in Spanien.] 25 
1 Von den Namen. 
rasant oder Bocksdorn heißt Griechiſch und ea⸗ 
O teiniſch Tragacantha. [ Tragacantha, C. B. Mat. 
Ang. Gef. hort. Lac. Lon. Ad. Lob. obſ. & ic. Lugd. 
Cluf. cur. poſt. Tragacantha five Hircifpina, Cluſ. in 
in corol. ad. Dod. gal. & Ded. Ger. ] Arabiſch Chirira. 
Frantzoſiſch Barbe de renard und Ramebouc. Welſch 
Tragatantha. Spaniſch Alquetira. Niderländiſch 
Boerdoorn / Boexbaert. Engliſch Goates Thorne.] i 
Von der . ee Eigenſchafft 
der weiſſe und harte Doͤrner verborgen ligen / zu ſte⸗ — DEREN . 
den und su semunben Gh Un (ma Die Deen uhr Ian Grab: dec 
ö 5 PR ein N oder mmi TEN ER > De * ME 
berauß/nelches auch Tragacancha genennet wird da; es wird Je mehre hisiger, fo wol zu mene ii.) 
E runder das beſte ſey ſo da Flardurchfichtigrglat/icpmal, & Innerlicher Gebrauch des Dragants. 
0 zant/lauter und füß iſt: [fo alter es wird je mehr es ſich J Jloſcorides und Fernelius ſchreiben daß der dare dw. 
entfaͤrbet / erbleicht erſtlichen / wird 15 hends gelb / Dragant gut ſey wider den alten langwirigen xauber 
und dann rauchfärbig bleibt zehen Jahr gut und Puten wider den rauben Hals und Kahl, wider Dit Senne 
krafftig / die rothlechte iſt gemeiniglich nicht viel werth. Heiſerigkeit / und wider die Fluß / Craumet die enge 
Ben 11. Das ander Tragacantha ift der erften faſt und verſtopffte Bruſt /] fo man ihn mit Honig ver⸗ 
Bodom. gleich / ein ſtaudechtiges Gewächs / mit vielen weiffen miſche / und ein Weil unter der Zungen halte / biß er 
Stengeln / welche ſich leichtlich biegen laſſen / eines e. „ 
Schuhs hoch / auch etwas groͤſſer / welche ſich weit au ⸗ [Heile ung derſelben: nit 
reiten / wann ſie noch jung und zart ſind / erſcheinen ſie herabtrieffer Schaͤrffe ö 
faſt wollecht / mit vielen langen weiſſen abſcheulichen auch der Huſte 5 
Dornen beſetzt: Seine Blatter ſtehen an den Neben⸗ fhreil ragants 
iweiglein gleich wie Flügel / klein weiß und wollecht Hirſch⸗ 
* 
