ten. 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 923 
A Dieſen Safft lobet Diofcorides wider das hitzige F II. Gelb Taub> oder Todneſſeln. 
hitzig ge⸗ geſchwollene Zapfflein / wann man fi) damit gurgelt. Lamium II. luteum. 
on Ruellius und Plinius ſchreiben / wann man den a 
Harn tre Safft einnemme / ſo treibe 75 den Ba an 5 IS 
ben. den Stein / er kan aber mit Hauhechelwaſſer oder mit na re 
2 Wein eingenommen werden. N A SZ >> SB 
Euſſerlicher Gebrauch des Meſſelſaffts. 10 45 
SD 
Age Naſenbluten: Ruellius ſchreibet / man ſoll den N 
friſchen Safft auspreſſen / und über die Stirn ſchlagen. : 
Andere vermifchen ihn mit Ruß aus einem Ofen / 
und thun es in die Naſenloͤcher. 
Es wollen etliche / daß der Safft in die Naſen ge⸗ 
than / mache ſie ſchweiſſen: Und ſo man woͤlle / daß es 
B wieder aufhoͤre / ſo foll man die Stirnen und Daumen G 
mit dem Safft beſtreichen.] 
Naesnſenblu⸗ re wird dieſer Safft gelobt wider das viel und uͤbri⸗ 
— NIE 
22 * 
ee. 
} Harz 
EN 18 — 
> 2 y IM 
Das Il. Cap. 
Von Todtenneſſeln. 
1. Todneſſeln mit weiſſen Blumen. 
Lamium J. album. 
e . 
c ; N \ R / H PETER 
Ii SEIEN 
>>N, 550 a i 
e Sie wachſen um die Zäune herum / und an den al⸗ 
N ten Hofſtaͤtten / blühen fat den Sommer über, 
Von den Namen. 
Dee erſte Geſchlecht heißt weiß Taub oder Tod⸗ 
neſſel / wird von etlichen Wurmkraut oder 
Wurmneſſel genannt / dieweil es den Wurm am Fin⸗ 
ger vertreiben ſoll / Lateiniſch Lamium album, Paroni- 
cihia, oder, Panaritium. Item Archangelica alba, Ur- 
>= tica lactea, und Anonium album. Das ander Geſchlecht 
wird genennet gelb Taubneſſel oder Todneſſel / Latei⸗ 
niſch Lamium luteum, Anonium luteum, und Ar- 
changelica lutea. Das dritte heißt braun Todneſſel / 
Lateiniſch Lamium purpureum. In gemein heißts 
Taub⸗ oder Todneſſel / Lamium, Urtica mortua, 
und Urtica iners. I. & III. Lamium purpureum vel 
album non fœtens, folio oblongo, C. B. Lamium five 
Archangelica fl. albo, Ad. Lob. obſ. Lugd. Urtica 
iners five Lamium 1. Dod. Galiopſis, Trag. Mat. Lac. 
Lugd. Galiopſis fl. verticillato, Thal. Leucas 3. Cæſ. 
Galeopſis vera Diofc. Cluf. hiſt. II. Lamium folio ob- 
longo luteum, C. B. Lamium luteum, Ad. Lob. ico. 
Ger. Urtica iners 3. five Lamium flore luteo, Dod. 
Galeopſis fl. croceo, vel Urtica 6. Trag. fl. luteo, vel 
Urtica labeo, Cam. Leucas montana, Cæſ.] Frantzo⸗ 
ſiſch Ortie morte. Engliſch Dead Nettle. Niderlaͤn⸗ 
diſch Doodnetel. — 
be 
2 2 8 III 
pi N \ PR * 7 N 
EN) A Si 5 h 0 
J 
E 
er zwiſchen 3 at Set Nach den 3 
Blumen bringet es viel ſchwartzes Samleins. a Uchfius ſchreibt / die 3 ö 
Tobe Reel. II. III. Das ander und dritte Geſchlecht iſt dem Fe an ue velches aus de 
erſten gantz und gar gleich / wie auch Fuchfius bezeugt / ſchmack könne abgenommen werden. 
Von andern Geſchlechten der Lamiorum kan man KS werden dieſe Kräuter gat felten von den Me- 
2 5 0 5 1 icis innerlich im Leib gebraucht un Die 
drey Geſchlechter beſchreibet: das erfte haben mit den braunen Blumen / welche ein groß Lob übers i 
wir oben unter dem dritten eh der Meliſſen kommen hat / wider die rothe Ruhr / wann man fie in Note Rue. 
Waſſer ſeudet / und darvon trincket. 
5 Y 4 Euſ⸗ 
