1v. 
Cretiſcher 
Andorn. 
D 
D. Jacobi Theodori Taberngmontani / 
IV. Cretiſcher Andorn. 
Marrubium IV. Creticum. 
2 
2 — 
0 
AN 
d n 8 2 
underſcheiden / breitet ſich auch mit feinen Nebenzweig⸗ 
lein weit aus / welche gleich als Flügel neben einander 
ſtehen. Seine Blatter vergleichen ſich etwas dem ges 
meinen Andorn / allein daß ſie etwas ſchmaler und nicht 
ſo rund ſeyn / rings umher ein wenig zerkerffet / gantz 
grau und wollecht / eines lieblichen Geruchs / aber eines 
bittern und hitzigen Geſchmacks. Seine Blumen ſeyn 
weiß / welche Wirtelsweiß / in welchen und grauen 
Hauslein um den Stengel beſetzt ſeyn. 
IV. Das vierte Geſchlecht / der Cretiſche Andorn 
wird von Lobelio beſchrieben / daß er runde / wollechte 
Stengel habe / mit zarten Nebenaſtlein / welche viel 
weiſſer ſeyen dann an dem gemeinen Andorn / wie auch 
feine Blatter / allein daß fie el und länger ſeyn / 
vornen ſpitzig und rings umher zerkerffet. Die Blumen 
ſeyn zart und weiß um den Stengel herum geſetzet / 
wie an dem gemeinen Andorn / welchem es ſich auch 
an Geruch und an der zarten Wollen vergleicht. 
V. Das letzte Geſchlecht iſt der ſchwartze Andorn / 
V. 
Scgwartzer den vorigen verwandt / wird alſo genennet von wegen 
Andorn. 
4 
[4 
E nem ftachlechten Haͤuslein.] Dermeiffe und 
einer ſchwartzen vierecketen / rauhen Stengeln und 
latter / welche etwas gröffer ſeyn / auch mehr zerkerfft / 
F 
. Szwartzer andern —\ 
Marrubiaſtrum. 
Ang. II. Marzubium album latifolium peregrinum » 
C. B. candidum, Dod. Ger. candidum alterum Hiſpa- 
dann am gemeinen Andorn / [ein wenig rund / darzu 
harig / ſchwartz /] darzu iſt er auch eines ſtarcken Ges 
ruchs / ſeine Blumen 2 purpurbraun / welche um 
den Stengel ſtehen gleich wie an dem weiſſen Andorn. 
Nach der Bluht findet man ſchwartzen langen drey⸗ 
ecketen Saamen / je zwey oder drey Samlein in ei⸗ 
Andorn wachſen an ungebauten Orten und neben den 
Wegen: Aus den fremden hat M Ort / 
a er iſt genennet worden / blühen gemeiniglich 
im io. 
Von den Namen. | 
yrooın oder weiſſer Andorn heißt auch Gottsver⸗ 
A geß / Griechiſch Igasıov. Lateiniſch Praſſum und 
Marrubium album. [ I. Marrubium album vul- 
* foemina, Brunf. candidum, Trag. Marru- 
ium, Matth. Cord. in Dioſc. Fuch. Dod. Tur. Lac. 
Cæſ. Caſt. Gef, hort. Lob. icon. Lon. Lugd. Ger. vul- 
Sve, Cluſ. hift, Eyſt. album odorum, Ad. Praſium, 
— 
ſchwartze x 
nicum, Lob. icon. & obf. alterum pannonicum, Cſuſ. 
pan. & hiſt. Creticum, Cam. IV. Marrubium album 
anguftifolium peregrinum, C. B. Creticum anguſtiore 
folio, Ad. Lob, ic. Eyſt. Creticum, Dod. Ger. Lug. 
Creticum aliud, Cam.] Welſch Marrubio. Spaniſch 
Marruio, 01 W Marrubin. Bohmiſch Pableen⸗ 
cyk. Engliſch [White /] Horehound. Niderlaͤndiſch 
Malrove. 
Der ſchwartze Andorn hat ſeine beſondere Namen / 
Griechiſch wird er genennet e. Lateiniſch Mar- 
rubium nigrum. ¶ Marrubium nigrum fœtidum, Bal- 
lote Diefcoridis, C. B. Marrubium majus vel 1. Trag. 
nigrum, Geſ. hort. Lon. Ballote, Matth. Fuch. Tur. 
Cord. in Dioſc. Lac. Dod. Lob. ic. Cæſ. Caſt. Lugd. 
Marrubium nigrum fœtidum, Ad. aquaticum, Ger.} 
Welſch AMarrobio negro. Frantzoͤſiſch Marrubin noir. 
Spaniſch Marruvio negro. [Niderlandiſch Swarte 
Andorn. Engliſch Stinkinge Horehound.] 
Von der Natur / Krafft / Wuͤrckung und Ei⸗ 
genſchafft des weiſſen Andorns. 
Fe ſchreibt / daß der weiſſe Andorn warm ſey 
im andern Grad / und trucken im dritten 455 
eine Art zu eroͤffnen / zu reinigen / zu ſaͤubern / zu ze 
len und fortzutreiben. 
Innerlicher Gebrauch des weiſſen 
5 Andorns. 
Söbeſchreibet Galenus gar kürtlich fine fürnem, er 
E ſte ee er am Geſchmack 
gar bitter ſey / und habe eine Krafft die Verſtopffung nd 
der Leber und des Miltzes hinweg zu nemmen / raume gen. 
die Bruſt und die Lungen von dem groben Schleim. Sauna 
In Wein oder Waſſer geſotten / darinn ver 
ten Honig gethan / der erwallet iſt /] treibe die verſtan⸗ Wurm. 
dene Mentes fort / [und reiniget die Mutter / fuͤrnem⸗ 
lich wann Violwurtz darbey geſotten iſt worden / mil⸗ 
tert die Nachwehe / toͤdtet die Würm im Leib. 
Es brauchet Fernelius dieſen Andorn fehr in den 
Bruſtſchwachheiten / dann er ſagt / daß er ein gute — 
