932 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
II. Dieſem iſt das ander Geſchlecht gantz und gar 
verwandt / allein daß es weiſſe Blumen tragt / Lund iſt 
viel haͤriger / fo find auch die Blatter viel dicker.] 
Von andern Geſchlechten mehr kan man leſen C. 
Cluſium lib. 3. obfervat. pannon. cap. 47. 
Sie wachſen gemeiniglich in Wieſen und Garten / 
auch in Walden und andern ſchattechtigen Orten / 
bluͤhen im Majo und Junio. 
Von den Namen. 
Etonien heißt Griechiſch xe ey. Lateiniſch / eto 
nica; Veronica; [ von den Spaniſchen Voͤlckern 
Vetonibus, die fie erſtlich erfunden haben /] Serracula 
und Herba ſacra. LI. Betonica purpurea, C. B. Beto- 
nica, Brunf. Trag. Matt. Ang. Fuch. Dod. Gef; hort. 
Tur. Lac. Lon. Ad. Lob. ic. & obſ. Cæſ. Thal. Lugd. 
Caſt. Ger. vulgaris, Cluſ. hiſt. Vetonica, Cord. in 
Dioſc. & hiſt. II. Betonica alba, C. B. Brunf, albo 
flore, Dod. Cluſ. pan. & hiſt. Cam. candida, Trag. 
Lob. Vetonica alba, Cord. hiſt.] Welſch Beronica. 
Frantzoͤſiſch Beroine. Spaniſch Bretonica. Arabiſch Ca- 
ſtara. Boͤhmiſch Bukwice hijla. Engliſch Betony. 
Niderlaͤndiſch Betone. 
Von der Matur / Krafft / und Eigenſchafft 
der Betonten. 
F ſchreibet / daß die Betonien warm und 
trucken ſeyen im andern Grad. An Geſchmack et: 
was ſcharff und bitter / Can der Krafft und Tugend für: 
trefflich und berühmt.] Haben eine Krafft zu warmen / 
zu zertheilen / dunn zu machen und zu ſaubern. 
Innerlicher Gebrauch der Betonien. 
RS feyn die Betonien ein edles und tugendreiches 
Kraut / zu vielen innerlichen und duffirlichen Ge⸗ 
breiten des geibs heilſam und wol zu gebrauchen. [Dan 
gar nahe kein leiblicher Gebrechen den Menſchen belei⸗ 
digen mag / darfuͤr ihm diß Kraut nicht ein beſondere 
ülff beweiſen koͤnne / und iſt ein beſondere Artzney für 
allerley Fieber innerhalb und auſſerhalb des Leibs ger 
brauchet.] ö 
Bruſt/ gung „ Es beſchreibet Galenus lib. 9 de ſimpl. medicam, 
und Leber facult. cap. 21. ihre fuͤrnemſte Tugenden gar kuͤrtzlich / 
Fallendſucht und ſagt / daß die Betonien ein Krafft haben / die Bruſt / 
Krampf. Lunge und Leber zu reinigen / ſeyen gar nutzlich denjeni⸗ 
Kernen: gen / ſo mit der fallenden Sucht und dem Krampff be: 
Weiberzett. ſchwäret werden / erbrechen den Stein in den Nieren / 
D treiben fort die verſtandene Zeit der Weiber / ſeyen gut 
denjenigen / welchen etwas im Leib zerbrochen iſt / und 
werden nutzlich gedrauchet wider alle Thierbiß / duſſer⸗ 
id damit beſtrichen / wie ſolches auch Astius tert. 1. 
Tm. I. 
A 
11. 
Weiß Beto⸗ 
nien. 
B 
C 
Fieber. 
Aller hand 
Thier biß. 
bezeuget. f | * 
Fernelius ſchreibet / daß fie dem Haubt und dem 
Haubte Hirn alſo anmürhig ſeyen / daß fie auch dieſelbige mit 
Schwindel. ihrem Geruch allein erquicken und erfreuen. Sind 
Sehendfudt derwegen ſonderlich gut / wider alle kalte Gebreſten des 
Frampff. Oaubts / wie dieſelbige nur ſeyn moͤgen / als da ſeyn die 
Taubſucht. Wehtagen deſſelbigen / der Schwindel die Fallend⸗ 
Schlaffſucht ſucht / der gantze oder halbe Schlag / der Krampff / das 
Zittern und Erſtarren der Glieder / die Taubſucht / die 
SchlaffſuchtLechargis genennet / und was dergleichen 
Mangel und Schwachheiten des Hirns und des 
E Haubts mehr ſeyn moͤgen wie ſolches auch Rondele- 
tus, Hollerius, Mercurialis, Fuchſius, und andere 
mehr bezeugen / entweder in Wein geleget / und ſtaͤtigs 
darüber getruncken / oder aber ein Decoctum dar auß 
gemachet / darzu man auch die Salbey / Roßmarein / 
e Peonienwurtzel und dergleichen nemmen 
an. ee en dee 
Das Kraut in der S peiß en, u 
und ſcharffet das Geſicht: mit Wurtzel / Ki ut und 
Blumen in Waſſer oder Wein geſotten / nach der 
Krankheit Eigenſchafft / und die er Brühe eingetrun⸗ 
cken / reiniget das Geblut / und führet es unterſich / da⸗ 
von die Augen trüb und feucht werden.] 
Kalte Ge⸗ 
breſten des 
= ſtaͤr⸗ 
fire. 
F Es ſchreibt Ægineta lib. 7. de re medica 
— 
die Wurtzel zu einem Pulver mach wann man in 
waſſer einnemme / ſo — ſie an ik Don bee... 
oben ar was 10 im Magen verhalte. nr 
Dioſcorides meldet / wann man ein Duinrle: 
Pulvers von den Blattern mit Wein — des — 
widerſtehe ſie dem eingenommenen Gifft. me / fo men daß 
( Drey Quintlein des Krauts oder Platter in Wei 
eingenommen / ſind nutzlich denen / ſo von Schl 2 Schlange 
en gebiſſen worden find, angen i. 
Betonien eines Loths ſchwar in Me 0 
= a SC fertig ; Mit — au Elan 
r oder Geißmilch getrund . Machen, 
Blut ausſpeyen. Wee ede Outer, 
Die Blatter einer Bonen groß aufeinem Schmit 0 
lein gebahet Brodt 5 e e 
ſtärcket den Magen / benimt das Anffofen und Son. 20 fa 
Wie auch das Kraut und Blumen im Wein geſol⸗ 
ten / und gerruncken. Das Pulver von gedornen 
Blättern / für ſich ſelbſt / oder mit Honig vermenget / 
und eingenommen / hat gleiche Wurckung 
„ Ruellius ſchreibet / daß die Betonien gang nutzlich Trirfing 
fen wider das troͤpfling harnen / und vermeldet / daß et⸗ P. 
liche die Betonien / Eiſenkraut Verbenaca genennt / 
und Schaffsrippe in Waſſer ſieden / und dar von wi⸗ 
der den Stein trincken / welches ihnen auch gar wol bes 
on ſoll. 5 N s \ 
Es wird auch dieſem Kraut zugeſchrieben / daß es v 
nicht allein die verſtopffte Mutter 8 Sa 
be auch ein Tugend / dieſelbige zu ſtarcken / und die 2 
H Frucht zu erhalten / daß fie nicht vor der Zeit abgeht. 
Die Weiber / welchen die Mutter ſtätigs leids Nufteiscue 
Ink 2 und aufſteigt / ſollen ſonderlich diß Kraut ge Pre. 
rauchen. a = 
Die Geelfüchtigen follen diß Kraut ſtatigs brau⸗ eau 
chen / es ſeye in Pulver / Trancken oder Lattwergen. 
Das Leibwehe ſtillet das Pulver / eines Quintleins teitneie. 
ſchwaͤr in warmem Waſſer eingenommen. Item das 
Pulver drey Quintlein ſchwaͤr mit gutem altem Wein / 
und 27. zerſtoſſene Pfefferkornlein eingenommen / hilfft Saint 
wider das Seitenwehe, | 
Wider den Stein: Nime 3. Quintlein des Pul⸗ Sen. 
vers in Meerzwiebel⸗Eſſig / Honig zwey Loth / und 
5 N 9. Becherlein voll / und trincks zu etlich 
malen. 5 a re 
I Ruellius und Diofcorides loben fie fehr wider Die ungen, 
Gebreſten der e ſeyn denjenigen? fo 7 
ehr huſten / und ſtatigs keichen / von wegen der groffen 24 
erſamlung des Schleims / fo ſich in der Bruſt ver⸗ 
haltet / wann fie das Pulver von den Blattern mit Ho⸗ 
nig vermiſchen / und wie ein Lattwerge gebrauchen / 
oder daß die Blumen und Blätter in einem Honig⸗ 
waſſer ſteden / und ſtaͤtigs darvon trincken / [frühe und 
Abends allemal ein zimlichen warmen Trunck / wel⸗ 
cher Tranck den Lungenſüͤchtigen gar wol bekomen ſoll 
Euſſerlicher Gebrauch der Betonien. 
loſcorides ſchreibt / wer von eim gifftigen Thier dear 
2 12 / der ſolle die Blätter zerſtoſſen / u e 
und wie ein Pflaſter über den Schaden legen. - 
K meldet Plinius, daß diß Kraut den Schlangen fo ſehr 
zuwider ſey / daß wann man ein Zirckel daraus m 
um ein Schlange herum / ſo ſchlage fie ſich ſelber zu todt. — 
Die grüne Blatter find gut den Haubtwunden, zan 
[es ſeye von ſchlagen / fallen / ſtoſſen / oder dergleichen 
Verletzung / ] wann man fie zerſtoſſet / oder in Wa 
und ein wenig Wein ſeudet / und wie ein fſaſter übers 
legt / fm en fie die Wunden / und ziehen aus die 
Spreſſfn a 
Tags drey 
von der zerſchlagenen Hirnſchalen: 
Tags drey oder viermal abgenommen und wie ge 
2 SR wiederum übergeleg 9 grü⸗ 1 
gen Krauts ſoll man die dürre Biätter zu Pulver nns 
chen / und auf die zerſchlagene Haut treuen. (Wen 
