nn 
N LE 
Seitenſte⸗ 
chen. 
Ohnmacht. 
Leibwehe. 
Gerunnen 
Blut. 
B 
lag. 
Seit 
. harneı. 
Bräune 
oder des Tags vielmal auch etwann ein wenig Roſen⸗ 
Schwartz 
verdorzte 
Zung. 
C 
Verſehrung 
des Hals. 
Verſehrung 
im Leib. 
er doch ſtätigs davon trincken und die Wunde [fie ſey 
Wunden. 
Verſehrung 
des Hals. 
und Verſehrung des Hals. 
tich. 
D 
* 
aubt⸗ 
ſchmertz. 
Carbunculi. 
Wunden. 
1. 
Guͤldenguͤ 
kl. 8 
2 3 nicht tieff in die Erden pffantzet / auß welcher 
Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 945 
Von Braunnellenwaſſr. . I. Gualdengüͤnſel. 
Dy; Braunnellen ſollen im Brachmonat / wie die 2 Conſolida Media I. 
Guldenguͤnſel / welcher Zeit ſie vollkomlichen blu⸗ 3 72 5 
hen / geſamlet werden / hernacher klein zerhackt gebren⸗ 
net werden / oder mit gutem Wein beſprenget / ein Tag 
oder zweymal wol geheb erbeitzet werden / nachmals ge⸗ 
diftilliert. Welches Waſſer in allen erzehlten Mans 
geln über die maſſen heilſam auch anmuͤhtig zu gebrau⸗ 
en. N 
2 Wider das Seitenſtechen / Geſchwaͤr im Leib iſt es 
gut / wo mans Morgens / Mittags und Abends je⸗ 
desmal auf vier Loht trincket / wehret auch den Ohn⸗ 
machten vom Hertzen. Stillet das hefftige Leibwehe 
von Verſehrung der Darm verurſachet. Zertheilet 
auch das zuſammen gerunnen Blut vom fallen / ftoffen - 
oder ſchlagen. 5 5 
1 geben auch diß Waſſer ein denen / ſo von dem 
Schlag die Sprach gelegen iſt: ſoll auch die Bruſt ers 
waͤrmen / das troͤpflecht harnen benemmen. 
Es wird diß Waffer ſehr gelobet wider die Braune 
im Hals unter der Zungen / wañ man ſich damit gur⸗ 
gelt / [ und etwann ein Wenig Roſenhonig darunter 
vermiſchet / und des Tags vielmal den Mund ſchwenckt: 
honig / Maulbeern / oder Nußſchelffenſafft darunter 7 2 e, 7 
vermiſchet: Auch darinn erbeitzte Quittenkernen im > ZIELT 
Mund haltet. Iſt auch gut die ſchwartze verdorte Zung 
damit zu erqnicken / Quittenkern oder gerollte Gerſten 
und Baſilien oder Pſillienſaamen darinn einbeitzet / 
daß er darvon ſchleimig wird / und die Zung damit be⸗ I 
ſtrichen.] 5 N H i S 
Es ſoll aber dieſes Waſſer auch zu allerley Verſeh⸗ 8 5 5 
rungen des Hals gebrauchet werden. ER II. Guͤldenguͤnſel. : 
Wer im Leib etwas zerbrochen haͤtte / oder wund Conſolida Media II. 
worden ware / der. fol ſich fleiffig dis Waſſers gebrau⸗ 
chen / und ob er gleich eine aͤuſſerliche Wunden hat / ſoll 
alt oder neu] damit außwaſchen. a 
Von dem Braunnellenſafft. 
Jeſer Safft wird auß dem grünen Kraut ges 
Opreſſet. Es wird dieſer Safft auch aͤuſſerlich und 
innerlich zu den Wunden gebraucht / zu dem Brennen 
Wer einen tieffen Stich bekommen haͤtte / der laſſe 
ihm dieſes Saffts jederzeit ein wenig darein trieffen / I 
fo heilet er den Stich von Grund aus. 
Leon hardus Fuchſius ſchreibet / wann man den 
Safft mit Eßig und Roſenoͤl vermiſche / und darnach 
über die Schlaͤff lege / ſo lindere es die groſſen Schmer⸗ 
tzen des Haubts. 5 ö 
[ SGeſtoſſen mit Apoſtemenkraut und uͤbergelegt / zer⸗ 
tilget es die Carbunculos, und heilet die Wunden.] 
Dos XXIII Cab. 
Von Guͤldenguͤnſel. 
Er Suldenginel oder conſolidarum wer⸗ 
den vier Geſchlech geſtelt. 
Gr ein Wu el dem Wegrich gleich / w Ihe ſich K 
get es feine blaue Blumen ⸗ n ee viſchen ſeine Blumen ſtehen Blattern i 
»Dlättern/ein Theil aber Stengel ſte gen gleich / Lund riech we 
ee fut fie auch 7 s dritte en 5 ei 
arben und gantz veiſſen / ſelten mit ge t eine zaſechte N cher fei zart aſſer⸗ 
8 t, | lungen fpigigen ada. 
de ſubtilen Stengeln t n 
Blattern Azerkerfft und gantz un⸗ 
inen oben am Gipfel ſeine runde Blumen / welche 
Be Aa aaa 3 oben 
— 
