RR ne 
Das Ander Buch / Von Kräutern. 
A Ju gleichem wird auch gebrauchet der Safft oder F 
Wunden. das geſtoſſene Pulver in die Wunden und Schäden 
gethan / welches fie reiniget / und fürdert fie zur Hei⸗ 
lung. A 
Man pfleget auch ein Salben wren zu machen: 
darzu nimt man Heidniſch Wundkraut und Sani⸗ 
ckel / jedes gleich viel / und laß es mit einander in Wein 
ſieden / trucke es dann auß: Zu dem außgetruckten 
thue Maͤhl von dem Saamen der Siebengezeit / 
BoͤckinUnſchlit und Reinberger Schmaltz / halb ſo viel 
Baumoͤl und ein wenig Wachs / und zur Salben ges 
Saul 59%, ſotten. Dieſes heilet alle Wunden / und alte faule 
den. Schad 5 
en. 
Von dem gediſtillierten Waſſer. 
Das Kraut wird von Stengeln abgeſtreift ſamt 
B den Blumen und der Woll auch gefäuberten 
Wurtzeln wol zerhackt und in gutem firnen Wein er⸗ 
baitzt und nachmals gediſtillieret. Welches Waſſer zu 
allen Wunden ſehr heilſam auſſerhalb und innerhalb 
des Leibs gebraucht / jedesmal auf drey oder vier Loht 
Wunden. an ſtatt des Wundtrancks. Wird auch auſſerlich ge⸗ 
Arc Sch braucht nicht allein die friſche Wunden / ſondern auch 
Eſen im veralte faule Schaͤden darmit gewaͤſchen / auch Tuͤch⸗ 
Mund. lein in dieſem Waſſer genetzet und auf die Wunden 
geleget / heilet das Eſſen im Mund. 7. 
— 4 — Das Waſſer heilet auch alle Verſehrung der heim⸗ 
Glieder. lichen Glieder Manns oder Weibs darmit gewaſchen 
und übergeleget.] 
Von Lungenkraut. 
Lungenkraut. Pulmonaria. 
D 
ba, T ds Sungenfraut i jederman wal befännt 
7 
Von andern Geſchlechten 
K genkrauts. 
947 
Von den Namen. 
Cungenkrart heiſt in Latein Pulmonaria. L Muſcus 
pulmonarius, C. B. Lob. ic. Pulmonaria; Trag. 
Matth. Fuch. Dod. Gef. hort. Lac. Lon. prima, Calt, 
tertia, Cluſ. pan. fungoſa Lug. vulgaris, Thal. Pul- 
monaria, Lichenis quoddam genus, Cæſ. Hepati- 
ca terreftris ; Ger. icon.] Welſch Polmonaria. Frantzo⸗ 
ſich Herbe aux pulmons. Boͤhmiſch Plienijf. Nider⸗ 
laͤndiſch Longercruydt. Engliſch Lungwoort.] 
Von der Natur / Krafft und Wuͤrckung 
des Lungenkrauts. 
En iſt ein wenig warm er und truckner 
Natur / wiewol es etliche fuͤr kalt achten wollen. 
8 Innerlicher Gebrauch. 
s hat diß Kraut ein ſonderlich Lob uͤberkommen / Lungenbre⸗ 
zu den Gebreſten der Lungen / wann dieſelbige ſten. 
ſchwuͤrig worden ſeyn / fo ſoll man das Pulver mit Ho⸗ 
nig vermiſchen / und wie ein Lattwerglein gebrauchen / 
oder aber das Kraut in Wein oder Honigwaſſer ſie⸗ 
den und davon trincken. [Die Viehe Aertzte brauchen 
es auch dem Viehe zur Lungenſucht gepuͤlvert und 
mit Saltz vermifchet. ] 
Es dienet diß Kraut auch wol wider den Huſten / Suften. 
deßgleichen wider die enge Bruſt / wann man Aland; Enge Druf. 
wurtzel / Iſop und Fenchel darzu nim̃t und in Honig⸗ 
waſſer abſeudet / [oder das gebrannt Waſſer getrun⸗ 
cken. Das Pulver macht man alſo: nimme Lungen⸗ 
kraut gedoͤrꝛt / Anisſaamen / Fuchs Lungen in Lufft ges 
doͤrꝛt / Fenchelſaamen / Suͤßholtz / Alandtwurtzel / Ing⸗ 
wer / jedes gleich viel / und beſonder geſtoſſen / durchge⸗ 
raden / darzu genommen des beſten Zuckers / fo viel die 
andere Species wagen / durch einander gemiſchet / und Lungen und 
wie ein Treſeney Abends und Morgens gebrauchet / Leber cröͤf⸗ 
vertreibet das Keichen / öffnet Lung und Leber / und iſt Kauper Hu⸗ 
vaſt gut zu dem cauhen Huſten.] ſten. 
Es wird auch ſonſten diß Kraut gebrauchet wider Bauch aug. 
X alleriey Bauchflüͤſſe / und unmaffige Weiberzeiten die⸗ Welle 
ſelbige zu ſtillen. Es wird auch gelobt wann nach dem 5 
hefftigen purgieren der Menſch ſich bricht / und gar zu 
viel Stein hat.] ö 
Eeuſſerlicher Gebrauch. 
i G Fiche ſtreuen das Pulver in die friſche Wunden / Frische 
dieſelbige bringet es geſchwind wieder zuſam⸗ Wunden. 
1 men / und heilet ſie. ; 2 
Stillet das Blutten innen und auſſen / des Puls Zur ſelen 
vers ein wenig in Waſſer eingenommen. 5 
Das Kraut zerknitſchet und uͤbergelegt / iſt nutz den Friſche Beu⸗ 
friſchen zunemmenden Beulen / aber denen ſo vollkom⸗ en. 
menlich außgeſchlagen iſt es ſchaͤdlich. 
Mit Wein geſotten darunder Honig vermiſchet / 
und durch ein Tuch geſtrichen / an der Sonnen gedörz 
ret daß es hart wird / darnach gepülvert/ und diß Hate e 
Pulver auf hitzige Geſchwaͤr mit Gerſtenmaͤhl geſtreu⸗ ſchwar. 
et / hilft] 
ei 
= Das XX. Cap. 
Swerden noch vier Geſchlec 
1. 
ter / beneben dem g „ Schmal⸗ 
chen das (I.) er . 
purfarben Stengel hat / vafl am kraut. 
Gipffel kleine langlech purbraune 
Knoͤpfflein oder Hulsl kleinen Kerb⸗ 
lein / auß welchen if Blaͤttlein 
herfü f meinen Borragen 
vaſt ah aufgangen ſeyn / 
ſchon pr den fie geſehen gantz 
ſchoͤn hi g und lieblich / aber ohn ei⸗ 
9 4 nigen 
„ 
