Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
949 
A wachſen anderthalb Spannen hoch / an welches Gipfel F 
rauhe wollechte Huͤlslein erſcheinen / darauß die ſchoͤ⸗ 
ne blaue oder purpurbraune Blumen herfuͤrkommen / 
gleich wie an etlichen Schluͤſſelblumen / oder an der 
gemeinen Hundszungen / die Blätter ſeyn breit / rauch 
und harig / mit weiſſen und ſchwartzen Mackeln bes 
ſprenget / wann die Blumen verfallen / fo folget ein 
ſchwartzer Saame hernach. f 
III. Das dritte Geſchlecht Hirſchmangolt Weib⸗ 
Sirkhmans lein genennt / iſt dem vorigen dem Männlein/mit wur⸗ 
gold Weib, zeln / Stengeln / Blättern und Blumen vaſt gleich / al⸗ 
2 lein / wie auch Cluſius meldet / daß es bißweilen mit 
weiſſen Blumen erfunden wird. 
ıv. IV. Das vierte Geſchlecht beſchreibet Cluſſus, 
Samt, daß es dem erſten Geſchlecht bey nahe gleich ſey / allein 
Hurſchman, daß es einen dickern und groͤſſern Stengel / und auch 
zit. breitere Blatter habe / und uͤberkomme fchone rothe 
Blumen. Von bemeldten Geſchlechten kan man weiter 
leſen C. Cluſium in obſervat. pannon. lib. 4. cap. 9. 
Sie werden in dunckeln Heckbuͤſchen und ſchattech⸗ 
ten Walden funden / wie Cluſius bezeuget. 
Von den Namen. 
Mui die Namen belangt / ſeyn dieſelbige bey einem 
jeden aufgezeichnet. Das erſte wird genennet 
ſchmalblaͤttericht Lungenkraut wegen ſeiner ſchmalen 
laͤtter / Lateiniſch Pulmonaria anguſtifolia. [ I. 
Symphytum maculoſum, ſive Pulmonaria angu- 
ftifol. cærulea, C. B. Pulmonaria 2. vel anguſtifolia 
cæruleo flore, Cluſ. pan. tertia Auſtriaca, Eid. hiſt. 
Auſtriaca 2. Cam. 2. anguſtifol. Ger. ] f 
c Das ander wird genennet Hirſchmangolt / weil es 
die Hirſch gern eſſen] oder blau Schluͤſſelblumen / La⸗ 
teiniſch Pulmonaria maculoſa, wegen ſeiner bema⸗ 
ckelten Blatter / oder Pulmonaria Plinis mas, ¶ Ni⸗ 
derlaͤndiſch Onſer vrouwen Melckeruydt : Engliſch 
Spotted Couuslips of Jeruſalem.] Das dritte wird 
genennet Hirſchmangolt Weiblein / Lateiniſch Pul- 
monaria Plinii fœmina. [II. & III. Symphytum 
maculoſum ſiye Pulmonaria latifolia, C. B. Pulmo- 
naria altera; Matth. Caſt. Pulmonaria & Pulmo- 
nalis, Dod. gal. Pulmonaria Plin. Geſ. hort. Pulmo- 
naria, Cæſ. maculoſa, Ad. Lob. ic. & obſ. Cluſ. pan. 
Cam. Ger. Eyſt. major, Lugd. vulgaris maculoſo fo- 
lio, Cluſ. hiſt. Symphytum maculoſum, Dod. ] Das 
vierte heiſt ſchmalblaͤttericht Hirſchmangolt / Lateiniſch 
D Pulmonaria anguſtifolia. LIV. Pulmonaria anguſtifol. 
rubente cæruleo flore, C. B. Symphytum ſyl. Cord. 
hiſt. Pulmonaria foliis Echii Lob. icon. Ger. Confoli- 
da major ſyl. Trag. Pulmonariæ tertiæ ſpecies altera, 
Cluſ. pan. 5. Pannonica, Eid. hiſt.] f 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft des 
„Hirſchmangolts / und Lungenkrauts. 
As die Natur und Au Kräuter anlan⸗ 
get / werden dieſelbige zu den Gebrechen der Bruſt 
und der Lungen angewendet / dann es ſchreibt Lobe- 
lius von dem andern Geſchlecht / daß es mehr von we⸗ 
gen ſeiner Krafft / ſo es in ſich hat / die Gebrechen der 
Lungen zu heilen / zu den Lungenkraͤutern 
werde / dann 
Geſtalt. 
E So 
H 
1. Weiß Wallwurtz. 
Symphytum majus flore albo. 
; 
672 
