A 
Darmge⸗ 
gicht. 
Rauche 
Hand. 
Schwoͤrer 
Athem. 
954 D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
Das Kraut mit dem Kraut Tag und Nacht genen⸗ F weichen / und die Bitterkeit etwas gedem̃t rderde: her 
„ 5 
net geſotten / darnach mit Oel zu einem faster geſtoſ⸗ 
er warm auf den Bauch gelegt / ſtillet das Darm: 
egicht. 
5 2 halbe Hande hat / der ſiede Alantwurtz mit 
Butter und Milch / biß daß ſie weich wird wie ein Muß, 
lein / darnach thue ein wenig Saltz darunter / und be⸗ 
ſtreich die Hande damit. 
Von dem Alantſafft. 
Sr Safft wird auß den friſchen Wurtzeln ge: 
preßt / darnach gelaͤutert und zum Gebrauch hin⸗ 
gehalten. 
Wann man dieſen Safft mit Honigwaſſer vermi⸗ 
ſchet / und einen warmen Trunck etlich mai davon thut / 
B hilfft er wol denjenigen / ſo voll um die Bruſt ſeyn / und 
Grieß. 
Wuͤrm. 
Schle im 
und Gall 
auß treiben. 
Schwaͤrer 
Athem. 
einen ſchwaͤren Athem führen. 
Mit Hauhechelwaſſer getruncken / treibet er den 
Gries aus Nieren und Blaſen. 
Etliche brauchen den friſchen außgetruckten Safft 
wider die Wurm / dieſelbige damit zu toͤdten und auß⸗ 
zutreiben. 8 
Der Safft mit Zucker abbereitet / und getruncken 
einer Eyerſchalen voll / treibet den Schleim und Gal⸗ 
len durch den Stulgang. - 
Wider den ſchwaren Athem ein koͤſtliche Artzney: 
Nim̃ Alantwurtzelſafft und Hyſop / jedes mit vier Loht / 
Hufflattichwaſſer ein Pfund / miſch Zucker darunder 
ſo viel genug iſt / koche es mit einander biß es dick wird 
wie ein Honig: Solches gebrauch fruͤhe / zu Mittag / 
C und Abends und wann du ſchlaffen geheſt / alle mal vier 
£ 
= 
* 
Keichen. 
Melancho⸗ 
ley. 
Verſtopfung 
der Nieren. 
Loht ſchwaͤr.] 
Von Alantwurtzwaſſer. 
i Sm Fruͤhling foll man dieſe Wurtzel außgraben / 
klein zerſchneiden / in ein Kolben thun / und das 
Waſſer darvon diſtillieren. ö 
Dieſes Waſſer iſt gut den Keichenden / ſo viel 
Schleims in der Bruſt verſamlet haben / und einen 
ſchwären Athem führen / alſo daß fie ſtaͤtigs mit zu 
ne ee mit Nutz gebraucht / wider die Melan⸗ 
oliam. i 5 
Es ſollen ſich auch diejenigen dieſes Waſſers gebrau⸗ 
chen / fo beſchwaͤrlich harnen / und denen die Nieren 
verſtopffet ſeyn. - 
Verſtandene Es treibt auch diß Waſſer fort die veritandenieMen- 
3 fes, liſt auch ein gute Staͤrckung zu dem blöden undaͤui⸗ 
— 
gen Magen Abends und Morgens auf drey oder vier 
Loht getruncken.] | 
Von eingemachter Alantwurz. 
8 
H 
1 
Sanur ſoll man alſo einmachen: Im ruͤh⸗ 
ling fol man die Wurtzel graben / die aufferfte 
Rinde darvon ſchneiden / fie allenthalben wol ſaͤubern / 
zu kleinen Scheiblein ſchneiden / doch nicht zu dunn / 
darnach i zweyen Waſſern nach einander 
ſieden / damit die Bitterkeit darauß komme / biß ſie et⸗ 
was lind oder murb im beiffen werden / nachmals lege 
75 ie 7 55 W ſie ein wenig Be Es 
en / thue ſie ein wenig in ein verglafurt irꝛdin Geſchirꝛ / 
gieffe Darüber fo viel zimlich hart geſottenen Zucker / 
E der nicht 3 heiß ſen / alſo daß die Wurtzeln bedeckt wer⸗ K 
den / laß Tag und b zeucht der Zucker die 
Saunen ne et ankaen 
IL gef ihn abermals lau daran / das thue man fo offt / 
ß er nicht mehr waſſerig iſt. 
( oder auff Diefe Weiß : Nirh der ſriſcen Alant⸗ 
purtzel im Frühling letliche graben ſie im October] rei⸗ 
nige ſie wol von allen Unſauberkeiten / biß auf das ges 
ſund iſt / darnach ſchneid fie ſcheiblecht / und faß ſie 
a 
an ein Faden / hencks an ſchattechten Lufft / daß fie wol 
tuckne. Wann man fie einmachen wil / ſollen ſie in 
friſchem Waſſer wieder gefotsen werden / damit fie er. 
7 
nacher laß ſie wiederum auf einem 
trucknen: alsdann ſeud ll Gen 358 
Honig zu rechter Dicke / und wann er gar nahe genug 
geſotten / ſo thue die Wurtzel darein / ſeud es ein wenig 
harter, Den Oyrup kan man um mehrer Lieblichkeit 
mit Zimmet / Naglein / oder Muſtatnus rein gepul⸗ 
vert wol würtzen: wie auch zu eim lieblicher Geruch / 
Biſem und Ambra wol zerrieben darunder miſchen 
„Diele eingemachte Wurtze ift zu allen oberzehlten a. 
Gebreſten gut / fuͤrnemlich aber wider die Gebrechen 2 
der Bruſt/ iſt gut wider das Keichen und ſchwaren Jen, 
Athem / leget das Seitenſtechen und das Blurſpeyen / . 
raumet die Bruſt / heilet die Geſchwar derkungen / und Eur. 
fürdert das Auswerffen: treibet den Harn und auch Bern 
der Weiberzeiten / doch muß ſie einen Zuſatz haben. ele 
Etliche machen dieſe Wurtzel und die Schwartzwurtz 
ein / gleich wie man den Ingwer und Calmus pfeget 
einzumachen / welches auch gar gut iſt. 4 
Von Alantwurtzwein. 
Dieser Wein wird auch auf mancherley weiß pra⸗ 
pariert / etliche nemmen den erſten Moſt / ſieden 
den zuvor wol / darnach thun fie die durre Alantwurtz 
in kleine runde Scheiblein zerſchnitten in den geſotte⸗ 
nen Wein / und ſieden alsdann die Wurtzel in dem 
Wern / biß ihre Bitterkeit und Krafft davon kommet. 
Andere nemmen die dürren Wurtzeln / hencken fie in 
ein Faß / und wechſeln bißweilen dieſelbige mit friſchen 
Wurtzeln wiederum ab / nach dem ſie viel darvon tin: 
cken: [Oder ſiede die Wurtzeln zerſchnitten in einem 
neuen Hafen mit zwo oder drey Maß Moſt / laß zun⸗ 
lich wol erwallen / ſiede hernach ein halben oder gantzen 
Ohmen Moſt / geuß alsdann den erſtgeſottenen Moſt 
darzu: Laß mit einander noch ein wenig ſieden / und 
geuß alles zuſammen in ein wolgeruͤſtet Faͤßlein.] Es 
pe aber das Faßlein ſtatigs wiederum gefüller wer⸗ 
en. N 
Etliche werffen die Wurtzeln in den Moſt / und laſ⸗ 
ſen ſie mit dem Wein verjahren. 
Dieſer Wein iſt ſonderlich gut dem kalten Haubt / Kult Sir, 
dem Hirn / und den Nerven / kommet zu Hulff alen Sa“ 
Schwachheiten / damit ſie angegriffen werden / ſtarcket / Sue 
waͤrmet und erquickt ſie / iſt gut denen fo den ſchwindel ga 
haben / mit dem Schlag geruhret ſind / und groß Haubt⸗ Lachen. 
wehe haben von Kälte, Diener trefflich wol zu dem Saut 
Geſicht] den Schwachheiten der Lungen / und der an 
Bruſt [als für das Keichen / für Blutſpeyen und Sei⸗ hair 
tenſtechen /] benim̃t den Huſten / reiniget die Bruſt von Busen und 
allemUngat / und machet außwerffen: bekom̃t wol dem nnen. 
kalten Magen und der erkalten Mutter / fürdert die Lad e 
Monatzeiten und ſtarcket alle Geburtsglieder / eröffnet June 
die Harngang / treibet den Sand und Harn / und ver⸗ 
treibet den Harnwind. 5 
L Von der Alantwurtzſalb. 
eſe Salb foll alſo bereitet werden: Wir Alants 
wurtzen fo wol gewaſchen ein Pfund kochs in£fs 
ſig / und zerſtoß wol / treibs durch ein Sieb: thu dar. 
zu Schweinenſchmeer / gemein Baumol jedes ſechs 
Loht / Wachs 2. Loht / Queckſilber jo mit nüchtern 
Speichel oder Limonienſafft getödtet/ wol gewa 
Terpentin jedes vier Loht / zertrieben Saltz ein koht 
und mach ein Salb darauf. Etliche nemmen für Que 
filber Schweffel: Andere laſſens gar auß: Etliche 
machens nur auß dreyen Stücken / Alantwurtzel 
Queckſilber und Schweinenſchmeer. Diß iſt ein für Juz 
tereffliche Salb zur Raud und Grind. 
