Das Ander Buch / Von Kräutern. 
965 
A den Schlaff und ſanffte Ruh: Oder ein leinen Zapf⸗ 
flein darin genetzet / und in die Naſen gethan / bringet 
auch den Schlaff fürderlich. Aber zu ſolchem Gebrauch 
iſt der ſchwartze Magſaamen viel krafftiger. 
Haubtwehe. Dieſer Safft mit Roſenoͤl vermiſchet / das Haubt / 
Stirn und Schlaff darmit beſtrichen / milteret das 
Haubtwehe / und leget die ſchwaͤren Schuß. 
Schlaff 
bring en. 
Hitzige Au Den hitzigen Augen iſt er auch vaſt nutz mit einem 
* gebratenen Eyerdotter vermiſcht und uͤbergelegt. 
Für Schmertzen der Ohren / auch hefftigem Haubt⸗ 
he. wehe / mit bitter Mandeloͤl allein / oder auch mit Myr⸗ 
| rhen und Saffran vermiſcht / und darein getropft / 
| ſaͤnftiget den Wehethum / fo von groffer Hitz komt. 
Schmerz Mit Frauenmilch und Saffran über das Geſicht 
Ohren⸗ 
ſchmertz. 
Haubtwe 
Der Glieder. der Glieder geſchlagen mit leinen Tüͤchlein / nimt den 
B ſcharffen Schmertzen. 
Entündung Desgleichen alle Entzundung und hitzige Geſchwulſt 
wird damit geloͤſchet / auch die hitzige Brand: aber ſol⸗ 
che Artzneyen ſollen nicht ohne guten Naht gebraucht 
werden / damit nicht Schaden darauß erwachſe.] 
Von Magſaamen Syrup. 
N den Apothecken wird auch ein Syrup von dem 
Magſaamen diſpenſtert / welcher auch zu den ob⸗ 
erzehlten Gebraͤſten kan gebrauchet werden: Er iſt a⸗ 
ber ſonderlich gut zu dem ſcharffen Huſten und den his 
tigen ſcharffen und auch geſaltzenen Fluſſen / fo von 
dem Haubt auf die ee entweder für ſich ſelbſt 
oder mit einem Violenſafft eingenommen. 
Scharffer 
1 Huſten. 2 
Auß dem weiffen Saamen wird auch ein Latwer⸗ Freue 
ge in den Apothecken zugerichtet / Diapapaver genen⸗ anfang 
net / welche iten kan 
F 
auch zu den vorigen Schwa | 
gebraucht werden: Fürnemlich aber ift fie gut Denjes 
nigen / welche einen truckenen Huſten haben / und den 
Lungenſüͤchtigen / deßgleichen den Schwindſüͤchti⸗ 
gen / auch denen fo ihren Schlaff nicht wiederum 
überkommen koͤnnen. Fr: ’ 
de papavere, ſo man 
Darzu dienet auch das Loch 
in den Apothecken hat. a “ 
[Man kan auß den Knopffen ein Latwergen ma⸗ Scharfer 
chen / für den ſcharffen Huſten und Fluſſen / ſo auß rd und 
dem Haubt auf die Lungen und Bruft berabfallen : Baucruhr. 
dienet auch wider alleriey Bauchruhr / Blutſpeyen / Blutſpeven. 
55 a, 5 Beh Man muß ie 
oͤpf in Waſſer ſieden / biß das halbe Theil verze f 
wird / nachfolgends bürgen ud aum Ho⸗ 
nig oder Zucker darunder thun / und wiederum ſieden 
laſſen / biß dick genug wird / wie ein Latwerge / die nen⸗ 
net man Diacodium. Be: 
Wann man aber zu ſolchem Lattwergen harte ger 
ſottene Schlehenſafft / oder Succum Hippociftidis das 
zu vermiſchet / iſt es viel ſtaͤrcker zu dem flüßigen Bauch 
und Flͤͤß der Kahlen zu ſtillen. 
Köͤſtuch Bruſttaͤfelein von Magſaamen. 
Je Küchlein werden auf folgende Weiß berei⸗ 
agfaanıen ſechs 
Falter 
Faß der 
Kahlen. 
tet: Nimme friſchen weiſſen Magſaan 
Loht / füffe und gefcheelte Mandeln / Pineenkoͤrner / 
Gummi Arabici, und Tregacanthi, Süßholtzſafft / 
Wer nicht ſchlaffen kan / der nemme Lattich und E jedes dritthalb Loht/ Kraftimahlein Loht Bürkeljan- 
Squafffür, Seeblumenwaſſer jedes zwey Untz / Magſaamenſyrup 
anderthalb Untz / dermiſch es unter einander zu einem 
Trüncklein / und brauche es / wann er will ſchlaffen ge⸗ 
hen: ¶ Siehe wol für dich / daß du nicht gar außſchlaffſt / 
und nimmermehr erwacheſt.] 7 
Von Magſnamen Lattwergen / Dia. 
d auf zweyerley weiß bereitet. Der erſte iſt die⸗ 
V er: Man nimt friſch unzeitigen 9 e 
Nad Ech e chwartzen / jedes auff 1. halb 
fund: Etliche nemmen den Saam en darmit (doch 
des ſchwartzen weniger dann des weiſſen) auff ſechtze⸗ 
hen Loht / ſiedens in vier Pfund (andere acht Pfund) 
D 
5 973 5 + jedes acht Loht / ſiedens zur rechter 
Etliche nemmen jedes amenhau 
dem Saamen fuͤnfſzehen Loht / 
Negenwaſer bey 24. Stunden w 
ſieden biß anderthalb 
on Ba Ban, Fceu n Eorup, 
Der | 0 gr 976 Sy up / ſo Syrupus papa 
x 
attich / Pappeln und Quit e 
ntlein. ) Diefe Stuck ſeud 
© wey Jahr krafftig: Und, 
80 ad an ben Alten zu 
5 en Huf Schwindſucht fonderli 
220 5 N 
1 
men / Lattichſaamen / Quittenkorner jedes drey Quint⸗ 
W e, eee ie: 
Dieſe Stück füllen rein gepülvert werden / außge⸗ 
nommen die Mandeln und Pineen / die müſſen klein 
zerhacket werden. Von dieſem Pulver mit weiſſem 
Zucker magſt Taͤfelein gieſſen / oder mit obgemeltem 
Syrup ein Huſten⸗Latwerglein bereiten. Dieſe Zar 
lein werden ſonderlich den Lungen- und Schwind⸗ eungſlchtiz 
füchtigen geordnet. 2 RE 
= | 
Er, 
1 
2 Fe 
amenblum 
we RR? 
Sa 
0 Oel bri 
