972 
D. Jacobi Theodori Tabernoemontani / 
A Es ſchreibet auch Lobelius, wann man die Blatter F- fluß / auß Wunden / Naſen / ſo man den S 
Bahnmehe, zerreibe / und wider die Zahn halte / ſo ziehen fie viel 
Schleims heraus / und werden nutzlich gebrauchet wi⸗ 
der das Zahnwehe / fo von der Kalte verurſachet iſt. 
Haubt und ( Die friſchen Blätter über dem Feuer oder warmer 
ae Aeſchen gewaͤrmt und übergelegt/ ftillen den Schmer⸗ 
Grimmen. Ken des Haubts / Magen / Grimmen im Leib / ſo von 
Kälte und Blaͤſten herreichen. So aber die Blätter 
nicht friſch / ſoll man ſie mit Wein befeuchten und warm 
uͤberlegen / oder das Pulver mit andern dienſtlichen 
Stücken vermengen / und biß der Schmertzen nach⸗ 
laſſe / gebrauchen. 
Daͤuung Etliche uberſtreichens oder roͤſtens zuvor in Baum⸗ 
fuͤrdern. ol und legens uber den Magen / denſelbigen ſtaͤrckt es / 
befuͤrderet die Dauung / zertheilet die Blaſt / und er⸗ 
B weicht den Bauch. 
Geſchwulſt. Das Kraut warm übergelegt / oder den Safft / zer: 
Geſchwär, theilt allerhand Geſchwulſt / Geſchwaͤr und Gewächs. 
Brand. Das Pulver etlichmal auf verbrañte Ort geſtreuet / 
loͤſchet den Brand. 
Die Blatter werden auch uber den Leib geleget wi⸗ 
der die Wurm / Mutter wehe / auf die geſchwollene 
waſſerſuͤchtige Schenckel / auch über das Podagram. 
Das Kraut rein gepuͤlvert und etliche Tag nach⸗ 
einander nüchtern in beyde Naßloͤcher geblaſen / 
ſoll das Haubt wol reinigen / doch ſoll der Leib zuvor 
wol puigieret ſeyn. 
Item das Pulver ſo viel du zwiſchen zweyen Fin⸗ 
gern faſſen kanſt / auf der Zungen ein gute weil gehal⸗ 
— 
Wuͤrm. 
Mutterweh 
Waſſerſüch⸗ 
tige Schen⸗ 
ckel 
Haubt rei⸗ 
nigen. 
C ten / zeuchet einen zaͤhen waſſerigen Schleim auß dem ı; 
Hals an ſich / man ſoll aber den Mund mit gutem 
Wein außſchwencken / und dieſes etliche Morgen ge⸗ 
Brut reini· khan je über den andern oder dritten Tag / reiniget die 
gen. Bruſt ſehr wol. 
Dodonzus ſugt / daß es im Niderland fehr gebrau⸗ 
3 chet werde / wider die Raͤude / Kraͤtze und Unreinig⸗ 
der Haut. keit der Haut: Deßgleichen ſey es auch gar ein herꝛlich 
N Wundkraut / und vertreibe allerley hitzige Geſchwüͤlſt / 
aber an alten und ſchwachen Perſohnen ſey es gar nicht 
85 zu brauchen / ſondern allein an jungen und ſtar⸗ 
en. 8 > 
Von dem Safft. 
ö Obelius ſchreibt / daß der Safft oder der Syrup 
Huſten. N L darvon / für fich ſelbſt oder mit dem gebrannten 
Keichen. Waſſer eingenommen / ſey gut wider den Huſten / und 
Waſſerſucht helffe denjenigen fo ein ſchwaͤren Athem führen und 
ſtaͤttigs keichen / [und dergleichen Kranckheit / die von 
kalten ſchleimigen Feuchtigkeiten herkommen. Den 
Safft gibt man in Hiſpania denjenigen / die mit dem 
Freißlich und Waſſerſucht beladen ſind. 
zerſtoſſenen Kraut uͤberlegt / und in die Fa Dr 
Mit dem Safft wol gerieben / und dann di 
Aue Dae an / vektreibt nt Selle 
ro rüſen / Feigwartze ö Feigwar 
E 5 artzen / Peſtilentzblattern und aer 
Deßgleichen auch ſoll man die Za it reiben / Erbarin 
ſo benimmt er die Schmertzen dat Pit reiben / Sanfehnerg 
(So man zu dieſem Safft Roſenhonig und Gra⸗ 
natenſafft vermiſchet / und das faule lucke Zahnffeiſch 
daft 9 9 heilt fehr wol. 
ter die Gurgelwaſſer vermiſchet / heilet in⸗ 
gel des Hals. Den Safft von ve Bae ; Be Fe 
Eſſig zurorwolzerſtoſſen worden außgepreßt und uber dent 
das Miltz geſchlagen / zertheilet die harte Geſchwulſt Ii 
derſelbigen / es ſoll aber der Ort zuvor wol mit warmen 
tüchern gerieben werden. Oder aber vermiſche man den 
fafft unter andere dazu dienſtliche Salben / und ſchmie⸗ 
re man das Ort damit / und lege man daruͤber ein warm 
Blatt oder ein Tüchlein/ fo in dem Safft genetzet ſey. 
Auch dem Viehe in faulen wurmechten Schaden Faule wür 
gethan / inſonderheit fo die Pferd und Eſel hart von Sal 
den Laͤſten getruckt find worden / iſt es nutzlich. dag, 
Von dem Syrup. 
S pflegen die Welſchen ein Syrup auf folgende eue der 
E Weiß zu kochen: nemen des Wie — 
von den Blättern ein Pfund / thun ein Pfund Zucker 
dazu / und kochens zu einem Syrup: welchen fie zu der 
Enge der Bruſt / ſchwaͤren Athem / auch die Würm auß 
dem Leib zu treiben / gebrauchen / aber wider die Würm 
ſoll er etliche morgen nach einander ein wenig genomen 
werden / doch muß man auch ein Blatt davon auf den 
Nabel binden: Jedoch fo haben fie auch ein Eraftigere 
im Brauch / fo mehr Stück hat. 
Nemmen darzu Alant und Engelfüßtourgel vier 
Loht / in weiſſem Wein zwoͤlff Stund erweichet: thun 
hinzu Roſinlein 1. Loht / fuͤnffzehen Feigen oder ſchwar⸗ 
tze Bruſtbeerlein / Roßhuͤb / Lungenkraut / Gartenyſop 
und Bergmuͤntz / jedes anderthalb Handvoll / ein groß 
Blat von der Nicotiana, geſchaben Suͤßholtz ein halb 
Loht / Neſſel und Baumwollenſaamen / jedes andert⸗ 
halb Quintlein / kochens in Meth / ſeuhens durch / thun 
darzu fo viel Zucker / und laſſens zum Syrup ſieden: 
fals 
G 
1 deſſen gibet man jedesmahl nüchtern ſechs Loht / damit 
er den zaͤhen dicken Koder zertheile.] 
Von dem Waſſer. 
Alle dem Kraut wird auch ein nutzlich und heilſam aue un 
Waſſer gebreñt / wider die Gebreſten der L Bruf Ge/ 
und der Bruſt / dieſelbige von dem kalten gro 
Schleim zu erledigen / ſonderlich da man es mit einem 
Wuͤrm. Den Kindern gibt man auch wider die Wuͤrm / je⸗ opſyrup brauchet. N 
doch nicht viel / doch joll man mit gutem Bedacht han⸗ Pe auch diet Waſſer an etlichen Orten mit Baferinht 
deln / dann dieſer Safft auch bey den ſtarcken Leuten ſeinem Safft wider die Waſſerſucht eingeben: dann 
purgieret / wie Dodonæus ein Hiſtorien davon anzei⸗ der Safft ein Krafft hat zu purgieren. kehcluche 
get. Auf acht oder sehen Loht getruncken / purgieret. (Mit ein wenig Taubenkropf diſtiliert / und das 
ae: = oben / erfolget aber gemeiniglich ein Schlaf Waſſer offtermals genoſſen / ſoll die Leberſucht heilen.] 
arauf. 5 f Be 
Es iſt auch dieſer ae wider die ße E Euſſerlicher Gebrauch des Waſſers. * 
site breſten der Haut / die Raude und Flechten zu ver⸗ SPAR Waſſer ift auch gar nutzlich und gut wider Fincas 
aan. treiben. 8 8 die aͤuſſerliche Gebreſten der Haut / darvon zuvor den. 
Des Saffts oder auch des Oels zwey oder dre zeſagt: auch ſoll man die Wunden und andere offene 
Verfall Des der auch d zwey o y geſagt: f nan die Wunden 9 
Gens. Tropflein laulecht in die Ohren getropft / bringet das Schaden flei ade, dann es ſ 
Jede Sch, verfallen Gehör wieder. Der Safft in die Naſen ge- und heilt überaus wol. 8. 
den der Na; zogen und geſpritzt / heilet die ſtinckende / faule / freſſende 
fen. Schäden derfelbigen.] a er 
iſche Sonderlich aber wird er gebrauchet zu den friſchen 
Ae den. Wunden und alten Schaden / dieſelbige rein zu behal⸗ 
Schiden. ten und zu heilen / [heilet auch alle alte / faule / fieſſende / 
Aumſichfreſſende / Frantzoͤſiſche Schaden und giftige 
Wunden / den Safft oder das Pulver darein ge⸗ 
than / doch zuvor mit Wein / Harn oder auch dem ſafft 
fauber außgewaſchen / ſtillet allen auſſerlichen Blut⸗ 
Es wollen etliche diß Waſſer und den Safft auch Fortune. 
zum Krebs . wider die Carbunckel und die — 
Die Augen offtermals mit dieſem warmen Waf den 
110 vaſchen flarcet das Geſicht/ und getheilet de Lr e 
Nebeb to es vertundfeln. Diegähne damit gesäkhen de e. 
miltert den Schmertzen. Das Angeſicht etlichmal 
mit gewaſc den elbigen. ., 
Andere bereiten es alſo: fie nemen 1 2 | 
Ser ; 5 
