Das Ander Buch / Von Kräutern. 973 
r 2 2 2 ET 2 
A zerſchneidens klein / thun Baumoͤl / fo viel vonnoͤhten / F VII. Cap. 
En laſſens mit einander erwallen / truckens dann Das 8 * 5 g 
aus: thun ee ee und ere Von Nachtſchatten. 
wie vor / und das zum dritten mal / thun das in ein ſau⸗ l Ä 
ber Geſchirꝛ / und ſtellens an die Sonnen. Oder nimm e e N 
des Saffts und Baumoͤl gleich viel / kochs mit einan⸗ ; 
der über eim Kohlfeuerlein / biß der Safft gar einge⸗ 
Rae ne forte iſt. Dieſes wird zu auſſerliche mängeln / als Wun⸗ N > SET 
ur den / alten Schaͤden / Unſauberkeit der Haut / Roͤhte W a ZEN, ER 9 
Ahe des under dem Angeſicht / wie auch Wehetagen des Haub⸗ LEN EINEN 2/2 
auch tes zu miltern / gebracht. & AN R AR Ze 
Alſo wird auch ein koͤſtlicher lieblicher Balſam bes 
reitet: Nim des Saffts auß den Blattern fo viel du 
wilt / thue gleich viel Baumoͤl darzu / ſtells in ein Glaß 
an die Sonnen wol vermacht ein Zeitlang / oder ver⸗ 
B grabs in Roßmiſt 40. Tag lang / jo findeſt du am Bo⸗ G 
den einen Frafftigen Balſam zu vorermelten Kranck⸗ 
eiten. 
4 Von Salben. 
S werden auf viel Art Salben aus dieſem Kraut 
gemacht / deren wir etliche hierzu ſetzen woͤllen: 
nim̃ der ſchoͤnſten und ſafftigſten Blatter / fo wol ges 
faubert und getrucknet / fo viel du wilt / ſeud ſie in Ro⸗ 
ſenol ein mal oder vier / jedoch nimme jedesmal friſche / 
feihe es durch / und vermiſche gleich viel des außgetruck⸗ 
ten Saffts / und fo viel Wachs als vonnoͤhten / und 
laß zur Salbe kochen. i * 
Oder nim der ſafftigſten und vollkommeſten Blaͤt⸗ 
ter ein Pfund / zerſtoſſe in einem ſteinern Moͤrſel / mit 
C einem hölgenen Staͤmpffel / laß ein halb Pfund friſch 
Schmar über dem Feuer zergehen / und thue die zer⸗ H 
ſtoſſene Blatter ſamt dem Safft darein / und laß in eis 
ner ehrinen Pfannen fänfftiglich mit einander ſieden / 
biß die Feuchtigkeit eingeſotten iſt. 12 
u I a ein Pfund Be 2 
/ Dannenhartz / fri achs / jedes vier Loht / S. f 3 5 
Johannsol 2. Loht / laß es ob einem Kohlfeuerlein II. Nachtſchatten mit kleinen Apffeln. 
drey Stund ſieden / ſeihe es durch / thue weiters Ter⸗ Solanum II. pomiferum. 
pentin vier Loht dazu / und laß zur Salben einſieden. 5 
N Echidẽ Etliche nemmen für den Safft allein geſtoſſene Blätter 
Saunen zu den andern ftücken. Dieſe Salbe iſt gut zu alten ſcha⸗ 
der Hünd. den / Krebs / ſchrunden der Handen ſehr dienſtlich. 
Zachoſene Ein andere zu geſchoſſenen Wunden: Nim des 
Saffts ein Pfund / Terpentin zehen Loht / S. Johan⸗ 
nes aha Loht / des beſten weiſſen Wein ein halb 
D Pfund / laß alſo acht Tag erbeitzen / alsdann ſeuds biß 1 
der Wein eingeſotten iſt / darnach thue darzu Wachs 
oder Griechiſch Pech ſechs loht / Augſtein und Mumia, 
705 halb Loht / laß mit einander zu rechter Dicke 
eden. RR 
end. Zu dem Grind ein fehr gute Salbe: Nimme des 
Saffts anderthalb Pfund / geſtoſſen Schwaffel und 
Saltz / Nicotianenol / Pomerantzenoͤl / jedes 2. Loht / 
Wachsoͤl und Hirſchenunſchlit / jedes vier Loht / und 
mache ein Salb daraus. 2 3 
dug Schi Oder auf folgende Weiß / ſo kraͤfftiger auch zu alten 
Schaden: Nim der Blatter zwey Pfund / zerſtoß die / 
legs über Nacht in rohten Wein / vermiſch mit einem 
Pfund wol geläuterten Schweinenſchmar / kochs biß 
der Wein gar eingeſotten / ſeihe es mit einander durch / 
E thue zu dieſem ein halb Pfund ſaffts von den Blattern / K 
Dannenhartz acht Loht / laß wiederum ſieden / biß der 
S 
N BTL \ WER 
1185 ( 7 * 500 N er 
— 
IN, 
u 
I 
eingeſotten iſt / thue letſtlich darunder vier Loht 
gepuͤlverter runder Oſterlucey / friſch Wachs / fo viel 
I aus de | preſſe / welches von * 
vielen in hohem Werth gehalten werde zu den Wun⸗ o drey Geſchlecht. I. Das 
* . e mit zu heilen en | N e ee 
So schreibt Camerarius, daß man ei u Witte hate mir Sie 3 nge, 
2 rd a | Prag. n / aus welches der Suugel wachſe / vaſt einer 
7 
