974 D. Jacobi Theodori Tabernamontani/ 
A 1. Baumichter Machtſchatten. F Von den Nie 
Solanum fruticoſum. e Sy oder Saukraut / wird Griechiſch 
| Spuxy& u, Latein. Solanum g 
h 
Uva lupina, Uva vulpis, Morella, alte ie 
ttum. [1. Solanum officinarum, C. B. 
Lon. hortenſe, Matt. Fuch. Ang. Dod. bang 
Lob. ic. Lugd. Caft. Cam. Ger. nigrum, Cord. in Diof. 
& hift. Solatrum, Brunf. vulgare, Trag. minus, Cl.] 
Welſch Solarro. Arabiſch Hamel. Frantzöſiſch Morelle, 
Spaniſch Yerva mora. Bohmiſch Pſpwijno. Engliſch 
Nightshade / Morell. Niderländiſch Nachtſchaed. 
Das ander Geſchlecht wird genennet Solanum 
pomiferum. [II. Solanum pomiferum fructu ro- 
tundo, ſtriato, duro, C. B. pomiferum, Lob. ic. Lug. 
Ger. Eyft. Mala thiopica, Dod. Lugd. Ger. Cap- 
G ſicum rotundum Dalechampii, Lugd.] [ Nider⸗ 
ländiſch Peper van Guineen. Engliſch Stkepie Night⸗ 
shade.] Das dritte aber Solanum fruticoſum oder 
arboreſcens, von etlichen Sthrychnodendron und 
Amomum Plinii. L III Solanum fruticoſum bac- 
cifetum, C. B. fruticoſum, Gef. hort. arborefcens, 
Caſt. Cæſ. Cam. Americanum, Lugd. Stychnoden- 
dron, Geſ. hort. Ad. Lob. obſ. Eyſt. Amomum, Geſ. 
hort. Lob. icon. Plinii, Ger.] MNiderlaͤndiſch Crie⸗ 
cken van Indien. Engliſch tre Nightshade. Spaniſch 
Guyndas de las Indias.] 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
des Nachtſchatten. | 
H een ſchreibet / der Nachtſchatten ſeye kalt im 
andern Grad / hat ein zuſammenziehende und zu⸗ 
\ rücktreibende Natur / liſt aber in dem trucknen und 
Ellen hoch / mit vielen Nebengſtlein / an welchen weis feuchten mittelmaͤſſig.] i ; 
che / tage / ei 8 e klin? ſe Innerlicher Gebrauch des Nachtſchatten. 
Stengeln erſcheinen weiſſe un f Si S ſchreibt Galenus in lib. de ſimpl. medic. facul- 
drauſchet bey einander ſtehen / bekommen inwendig ein sei 3 1 1 PA Be 1 
gelbes Zaͤpfflein / anzuſehen wie die > r u der Nachtſchatten zu allen Sachen koͤnne gebrauchet 
| 5 a / el d h Rs a ae. werden / da man Fühlen und zuruck treiben wil / er ſey 
allerdings anzuſe £ . u i i in Lei derowe⸗ 
on 8 5 wird! darinnen viel kleines Saamens aber gar nicht wol ſicher in Leib zu nemmen / derow 
verſhloſſen it | | 92 auch zu innerlichen Schwachheiten nicht zu gebrau⸗ 
N 11. Das ander Geſchlecht hat eine gantz faſelechte en- „ | 
22 g Wurtzel / auß welcher 5 nlher dicker ſtengel kom̃t / Euſſerlicher Gebrauch. 
nen Apffln. mit Nebenzwweiglein / fo zwiſchen den Blättern herfür Achttſchaten mit Gerſtenmahl zerſtoſſen / und wie Aung 
kommen: die Blatter vergleichen ſich etwas dem gel⸗ N ein Pffaſter übergelsg/ ſoll gut ſeyn wider den Seda 
D ben Bilſenkraut / oder dem groſſen Nachtſchatten / al J Rothlauff / und dieczeſchwa r / o weiter um ſich 
lein daß fie etwas ſchmaler und länger ſeyn. Seine Die Blätter zerſtoſſen und aufs Haubt gelegt eyn de 
Blumen ſeyn mit ihren Zäpflein dem gemeinen Nacht⸗ gut wider die groſſe Ditsdeffelbigen. Auf gleiche Weiß Ba 
ſchatten gleich / nach welchen die Beerlein erfolgen / an. über den Magen geleget / benemmen fie auch dem⸗ Biagene. 
zuſehen wie kleine {be oder braune Aepfflein / felbigen feine Hitz. a a 
gar schon und lieblich. 5 Wann man die Blätter mit Salz zerſtoſſet und Nez 
111. III. Von dem dritten Geſchlecht ſchreibt Lobelius, über die Ohrengeſchwar leget / fo man Parotidas nen- 
Daumichter daß es wie ein Baumlein wachſe / drey oder vier Ellen net / vertreiben fie dieſelbigen / wie ſolches Dioſcorides 
8 ich dem Pferſingbaum oder Mandelbaum / ſei⸗ Wbezeuget. Pie 5 . 
ergle 100 ſich dem NH Es ſchreibet ne ; 955 fe gut fen Dar die ene 
nach welchen feine ſchoͤne purpurfarbe Beerlein folgen / ſcharffe hitzige Fluß dieſelbige zurück zu treiben. . 
dich groß und rund den Boberellenbeerlein vaft ahn⸗ ' Ohh ſel man auch nicht A dieſe repel- 
lich / fie konnen den Winter wol leiden / alſo daß fie ſentia gebrauchen / ſondern im Anfang der Schwach⸗ 
auch ihre Farb biß in Januarium behal heiten / bißweilen find fie auch gang und gar nicht zu 
Es werden n Deinen andere Geſchlecht der gebrauchen / dann fie offt mehr ſchaden dann nuten. 
' E Racht/catten eee ee E % 8 
nicht überkommen: Von denſelbigen abe Se n / dem an 
2 Lobelium, Matthiolum, Cluſium, Do- 8 dem Kraut un Stege! 5 
donæum, Theophraſtum, Ruellium „ Tragum, Safft bringen / welchen a oſcorides zu und 
Fuchfium , Camerarium, und andere mehr, nanten Gebrechen auch zu gebrauchen . 
Das arſte Geschlecht wird hinder den Zäumen nes Feed. 
ö wider d 
Frucht wird im Herbſt zer junge n Kindern / wann man Di 
n ̃g / ist ein recht Sommerkraut / dann fo bald es ein e / lo ſchet und beni 
Rn kalte Froſt uͤberfallet / muß es ſterben / her es dann alle juckender ſcharffen Gri 
en a ‚ft überfället/muß es ſterben / dic BORN 92 2 
= * ſind frembd / werden enartzuey 
3 
1 Waſſen 
2 . 
itte Geſchlecht. 
Pre 
