j 
976 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani,/ 
A garis, Dod gal. prima, Caſt. Solanum veficarıum , 
Gef. hort. Dod. Halicacabus, five Veſicaria, Cord. 
hiſt. Gef. hort. Alkckengi, Lon. Saxifraga | rubra & 
4. Brunf.] Niderlaͤndiſch Criecken van ouer Zee. Eng⸗ 
liſch Winter Cherꝛies. Frantzoſiſch Baguenaudes & Ce- 
riſes d outre mer. Welſch Ha icacabo. Spaniſch Acar- 
reador de ſuenno) bexiga de perro: Vöhmiſch Wiſſne 
Morske. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der Schlutten. 
Doe Schluttenblatter blühen wie der Nachtſchatt / 
ind kalt und trucken im andern Grad: Aber die 
N haben eine außtreibende Krafft / welche zu En⸗ 
110 Augſts⸗ oder im Herbſtmonat ſollen geſamlet 
werden / wann ſie huͤbſch roht ſind. 
Innerlicher Gebrauch. 
Nieren und * den Schlutten die Kirſchen geeſſen / auch alſo 
men em rau / reinigen die Nieren und Slam und trei⸗ 
Stein und ben den Stein und Harn / ſonderlich aber / ſo man ſie 
ute, in Wein ſeudet / welche ſamt den Blattern geſotten 
Seibfucht und dgetruncken vertreiben die Gelbſucht. 
Podag ram. 9 00 oder vier Kirſchen Abends vor dem Schlaf 
gehen, ſollen gut zu dem Podagram ſeyn / und treiben 
viel boſer Feuchte auß dem Menſchen / durch den Harn. 
. ee Eh 
nen r Safft von den Kirſchen getruncken / zertheile 
Leb. O gerunnen Blut im Leib: mit weiſſem Mag⸗ 
8 Kürbs / Melonen: oder Cucumerſaamen / 
Milch und einem Gerſtenſchleim / oder einer Bruͤhe / 
Schmerz © darin‘ zuvor Pappeln wol geſotten worden / getrun⸗ 
hafft harnen cken miltert das ſcharff ſchmertzhafft harnen. 
Ensindung „ Die friſche Beeren mit einem Honigwaſſer zerſtoſ⸗ 
der Augen. ſen / und den Safft darauß getrucket / iſt ein koͤſtliche 
R 19885 hitzigen Entzündungen der Augen mit groſ⸗ 
ſem beiſſen. Dieſer Sa 2 = ra 
iſt gut den ſchwuͤrigen Augen / jo mans darinn thut. 
Von Schluttenwein. + 
An pfleget auch zun Herbſtztiten aus dieſen Kir⸗ 
On ſchen in Wein zu machen / wie ſolgt: Man nim̃t 
ein Maßkand voll und geußt ſie in 
ein cn Sar „ ts / und laſſens alfo verjah⸗ 
ren / oder aber in einen langen fi 
leinen Saͤcklein / und hencks Dal. Etliche preſſen 
D die Beer mit den Weintrauben / und laſſens mit 83 
e ſieden die Beer in Moſt: Et⸗ 
ſtoſſen bie Bere erſtlich / darnach ſchuͤtten fie 
n ens Er Andere behal⸗ 
er übe machen ſolchen 
hn gelt, ie rohten Koͤrner zer⸗ 
115 m keinen Saͤcklein gethan / in eine 
adde N ft rein Maß / als viel du mit einer 
Dirk reibe don Bar rl ich / und mit 
- Sar dense all bs 1 igke and Grieß 
— uß n Mor⸗ 
gens einen guten Loht dar⸗ 
von thut. chen 
E Von Schlut 5 
Nun der rehten Ber di N oht / fr 
Aae er innern Koͤrnlein ger: 
a nen jedes a ohr / nd 
’ Baum 2 j 15 an 
EN nn 
u Spa 
F zween Singer Darüber. gehe / laß auf d. das dritte 
einſieden / ſeihe es durch / und trucks wol auf Ar Ant 
Bruͤh mach ſüß zu einem Tranck / oder mit Zuck un 
ſeuds zu einem Syrup. Dieſes iſt ſehr nutzlich zu al⸗ ene 
8 l 10 ben 8 der Nieren / 
arngaͤng un aſen / von Sand / Gr 
und dergleichen. “Br Eu 
Von den Kuͤgelein / ſo man Trochifcos 
Alkekengi nennet. 0 
Jeſe Beeren werden in den Apotheck s 
D compoſitionibus vermiſchet / 0 ale im in 
ren und Blaſen bereitet / ſonderlich aber werden Küg⸗ 
lein oder Trochiſcen darvon gemacht / auf folgende 
Weiß. Nimm der rohten Kirſchen drey Quintlein / der 
groſſen Welſchen / wie auch der gemeinen Kürbfeny 
und Citrullenſaamen / von ihren Hülſen gereiniget / je⸗ 
der vierthalb Quintlein: Armeniſchen Bolus, Gummi 
Arabicum, weiß Weyrauch Drachenblut / weiſſen 
Magſaamen / bitter Mandelnkern / Su t / 
Gummi Tragacanthi, Krafftmähl / Pineenkoͤrnlein / 
jedes anderthalb Loht: Epfich und Bilſenſaamen / 
ben Augſtein / Opium, jedes ein halb Loht: Dieſe 
zerſtoſſen und zerhackt / und durch einander vermi 
und mit friſchem Safft von den Beeren befeuchtt 
ſtoß durch einander zu einem harten Teig / darvon 
che runde breite Kuͤgele in / und laß fie ſittiglich 170 
trucknen. Dieſe werden denen / ſo die Blaſen Ente 
und Eyter harnen / nuglich in Geiß milch 3 ; 
und eingeben, g 
Von dem Schluttenwaſſer. 
ge werden die rohten Beeren zerhackt an 
einem hoͤltzernen Stempfel in einem ſteinern Mor⸗ 
ſel zerquetscht in guten Wein erbeitzet / und dann dis «> 
et. Dis Waſſer iſt den jungen Kindern ſehr nutz⸗ 
ich / jederweilen ein 
G 
[9° 
fel voll / oder ein Loht davon 85 
ben / zu Reinigung der Nieren und Blaſen: den 
ten aber ein Loht Abends und Morgens auf drey oder 
vier Loht / zu Treibung des Harns und Rinnung de de 
felben Hindernuß: auch wider das Lendenweh / r 
fie ſolches ankom̃t / auf drey oder vier Löffel e, 
Tags dreymal / und ihren Wein damit! 
Es reiniget auch die Nieren ſo ſchwaren und Si en 
Mieten aug e een al 
a et a as Blu 
Euſſerlich in die trieffende Augen gethan Abends . 
und Morgens / trücknet ſie / und hutertdas Geſicht. 
Das Waſſer vom Kraut eb it gleiche du⸗ 
gend wie des Ren, Re | 
Das Dar Cap. R 5 2 1 . 
Ven Wald- Npachiſbanen. 
weite A fo 5 dick un 
a Eee 
eucht / im alben unverſeht 
c bleibet: Im 2 rille n ſtoßt ſie hr 1 ° 1 
