Das Ander Buch Von Kraͤutern. 2 
A 7 Wald Nahrihatt. * Euſſerlicher Gebraucht. A 
e eee, e De Blätter wol zerftoffen und mit Salt vermi⸗ Grund. 
O ſchet / auf den beiſſenden Grind gelegt / heilet / ber 
die Ohren geleget / fol den Kiter herauß ziehen. 
Die grüne Blatter in dem groſſen hitzigen Haubt⸗ Hin 
wehe uͤbergelegt / ſtilen Schmertzen und Hitz. Haubtweße. 5 
Das Kraut zerſchnitten und uͤbergelegt / trucket ni⸗ Aria Ges 
der alle hitzige Geſchwar und Geſchwulſt / auf den hi⸗ .de 
tzigen Magen / entzündete Leber gelegt / loͤſchet die Hitz. gen und ver 
Das gebrandt Waſſer hat gleiche Würckung. der. 
Der Safft mit Eyerklar temperiert / und auf die Brennende 
brennende flieſſende Augen gelegt / ſtillet den Fluß / und faſſende 
nimmer den Schmertzen. — 
So man den Safft mit Wollen uͤberleget / und Weiberſusz. 
peſſaria darauß machet / in Leib thut / ſtillet den Wei⸗ 25 
G bern ihren Fluß. * 
2 
a Das X. Cap. ** 
N Von Schlaffbeeren. 
| 0% Sclaffbeere. * 
Solanum fomniferum. | 
5 
N >> N Q 
27 MIN 
7 a / f Baer — In 
kerlandy in der Graffſchafft Veldentz / etliche zielens 
auch in Garten, 
Re Von den Namen. 
Ald Nachtſchatte wird auch groſſer und doller 
NachtſchatteDollkraut und Saufraut genaft / 
auf Griechiſch seuur@- umvalızos. Lateiniſch Sola- 
num majus, ſomniferum, von etlichen Mandragora 
Theophraſti. [ Solanum fahνjEuùge „C. B. hor: 
tenſe nigrum, Trag. majus, Matt. Caſt. Cæſ. Cam. 
ſomniferum, Fuch. Tur. Ad. Lob icon. Lugd. le- 
thale, Dod. Cluſ. hiſt. ſylvaticum, Geſ. hort. fyl. 
ſive lethale, Thal. Belladonna, Cluf. hiſt. Mandra- 
gora Theophr. Dod. gal. Ang. morion. Fuchs icon. 
D Lon. tertia ſpecies, Cord. in Dioſc.] Welſch Bella I 
dona. Spaniſch YervaMora mayor. Niderlandiſch Groo⸗ 
te Nachtſchaed oft Dulcruyt. Engliſch Sleeping / 
Nightshade. Vöhmiſch Lilckwetſſ . 
H 
80 3. 
Von der Krafft und Wuͤrckung. 
Des kuͤhlet wie andere Nachtſchatten / kan inner: ; 
lich und aufferlich in Menfchen und Vieh gebrau⸗ „Schufderr 
chet werden / man foll aber deſſen nicht zu viel einnem⸗ d g : 
men / auch auſſerhalb nicht / dann es loͤſchet zwar und welche weiß und wollecht find. ; 
5 5 Nd dlc di. Bun da 
e 0 | ſſt entſtehet. ick / lind und wollecht. Die Blumen ſtehe 
So man die Beeren iſſet machen fie einen doll und um den Stengel fo langlecht und bleich /! 
