1018 D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A ap. Lugd. alba, Eyſt. minor five Pancratium, Caſt. F Meerzwiebel gedorret / u Pulver geſtoſſen / ein 
feilla five cepa marina Lob. ic. II. Scilla vulgaris ra- Quintlein ſchwaͤr mit —— — ra — Sun 
dice rubra, C. B. Pancratium & Scilla, Dioſc. Squila Schleim und ſchwartze verbrannte Gallen durch den Cal u 
Brunf. Scilla, Trag. (& Cepa muris) Matt. Fuch. Tur. Stulgang: Und dienet wol zu dem Haubtwehe/ 5 —.— 
Cord. in Dioſc. Geſ. hort. Lon. Cam. Cæſ. major, Schwindel / fallende Sucht und Podagram: v ra 7 
Caſt. communis & Pancratium, Dod. gal. Pancrax treibet die Wuͤrm im Leib. 1 Habana 
tium. Cluſ. hiſp. & hiſt. Dod. Lug. Scilla rubentib. Meerzwiebeln gebraten ein Theil / Saltzacht Theil / Würm 
radicis tunicis folio aloes carinato, Lob. icon.) Ara⸗ unter einander geſtoſſen und geeſſen / erweichet Den 
biſch Haßßel. Frantzoſiſch Oignon de mer. Welſch Sula. Bauch: Deßgleichen thut auch der Saamen / geſtoſ⸗ er 
Spaniſch Cebolla albarana. Boͤhmiſch Cybule morska. ſen und mit Honig oder Feigen geeffen.] b 
Engliſch Seaonion. Wird auch genennet Scilla ma- Aber welche innwendig im Leib verſehret oder ver⸗ 
rina: Und von C. Cluſio Pancration. wundt ſeyn / dieſelbigen ſchreibet er / ſollen dieſe Zwie⸗ 
Von der Natur Krafft und Eigenſchafft bel meiden. | 
der Meerzwiebel. ‚ Meerstoiebel über Nacht in Waſſer geleget / oder Ruug 
loſcorides ſchreibet / die Meerzwiebel ſeye zan⸗ langer / ſo es die Maͤuſe trincken / müſſen ſie ſterben. ten. 
B ger / ſcharff / hitzig und trucken / auch fo hefftig / S Euſſerlicher Gebrauch der Mee 5 
wie Matthiolus meldet / daß ſie die Haut aufbeiſſen Merle und 9902 ſchreiben 8 
mag / Cwird im andern Grad hitzig gezehlet: aber ihre 1 die rohe Zwiebel in Oel koche [oder mit Harz runden 
Scharffe zu demmen wird fie vorhin gebraten in vermiſche] und überlege / fo heile es den Riß und Se — 
Aſchen.] Sie offnet fäubert/ zerthelt zeucht aus, Schrunden an den Fuſſen: und wann man die Meer, Gi 
Durchdringet/ [den zahen Schleim wacher dünn, zwiebel in Oel belze und das Haubt damit jalbe/ fo Fene 
und widerſtehet der Saul. Iſt faſt bitter und ſcharff / heilet es den fieſſenden Grind! Milwen und Schup⸗ Natterbif, 
Lund har viel klebrechten Saft. i pen. In Eßig kochet und uͤbergeſchlagen / hilfft denen 
Innerlicher Gebrauch der Meerzwiebeln. fo von Natern gebiffen find. 
Sr die rohe Meerzwiebel dem Leib ſchadlich Meerzwiebeln gebraten und üͤbergelegt / vertreiben gangene 
it / ſoll ſie zuvor bereitet werden / damit ſie ohne die hangenden Wartzen und aufgebrochenen Schaͤ⸗ Buden 
Schaden möge gebrauchet werden. den der Ferſen / fi a pri unters Aufachros 
i 6 8 o von Kalte au en zu W f 
Wie man ſie aber ſoll abbereiten / beſchreibt Dioſco. eiten.) Gerſen / ſo von Kälte aufſpringen zu Winters. 200 Gerten 
nder umd Naertbiolus nemlich! man ſoll Hauſteu⸗ Sie melden auch alle beyd/ wann man ein gante Zauber 
werck in Waſſer netzen / die Wurtzel wol damit umwi⸗ Meer; wiebel für die Thuͤr O vertreiher 
8 ckeln / darnach mit einem naſſen Faden verbinden / un⸗ 11 8 a e —— ſie alles 
ter die Aſchen legen / und alſo braten laſſen: und wenn Die Meerzwiebeln unter das Obs geleget / laſt es 
fie zum erſte mal nicht genugſam gebraten iſt / ſoll nicht faulen!) 
man ſie von neuem mit anderm naſſen Werck umbin⸗ es 
den / und braten / biß daß fie weich wird / [ob fie aber Von Meerzwiebeleßig. Acetum ſcilliticum 
weich genug ſey / erkennſt du / ſo du mit einem Spreiſſen genennet. 
leichtlich dardurch ſtechen kanſt: oder ſo ſie / wann du AN den Apothecken findt man einen Eßig von dieſer 
es mit zween Fingern truckeſt / alsbald zerfallt /] als⸗ Zwiebel bereitet / fo man Acetum ſcilliticum nen⸗ 
dann ſchneidet man Scheiblein daraus / durchzeuchet net / ſo ein edle und fuͤrtreffliche Artzney iſt / zu vielen 
ſie mit Faden / und henckt ſie an den Lufft / alſo daß ei⸗ Gebreſten dienſtlich / und fo nutzlich / daß ihn auch Ga⸗ 
nes das ander nicht anruͤhre / damit ſie trucken werden. lenus nicht genugſam ruͤhmen kan. 
[Etliche pflegen die auſſerſte Rinden hinweg zu [Diefen bereit man alſo: Nimm der weiſſen Meer⸗ 
werffen / die Zwiebel darnach in Waſſer zu ſieden / zwiebeln / weil dieſe die beſten ſeyn / ſauber und waſche 
ſchütten aber das erſtgeſotten Waſſer davon / und fies ſie wol / ſchneids zu kleinen Stucklein / euch einen leinen 
D den fie noch mehr“ biß daß die ſtrenge Bitterkeit und . Faden dardurch / alſo daß kein Stücklein das ander ans _ 
Schaͤrffe heraus kommt / hencken fie auf / wie vor ges © rühres henck fie an den Lufft viertzig Tag nach einan⸗ 
meldet / in die Lufft zu doͤrren.] f der: die gedoͤrꝛte Stuͤcklein leg in einen feinen Krug / 
Dioſcorides ſchreibet man ſolle fie mit Teig oder geuß Darüber den beſten weiſſen Weineßig / auf fünff- 
Leimen umwinden / und fie darnach in einen heiſſen ehen Loth Zwiebeln / zwey Ander vermach das 
Ofen legen / oder in Kohlen ſcharren / und alfo ausbra⸗ Geſchirꝛ wol / daß kein Dampff oder Geruch herauffer 
ten: Und ſagt dabey / daß man das Inwendigſte zum mag / hend den Krug in die heiſſe Sonnen / über den 
Gebrauch behalten ſolle / das Euſſerſte aber ſoll man gantzen Sommer / darnach ſeihe den Eßig herab / und 
hinweg werffen. Vermeldet auch / daß die ausgetruck⸗ drucke die Stücklein wol aus / fo haft du den ſcharffen 
nete Scheiblein mit Hel / Wein und Eßig zu gebrau⸗ Eßig von Zwiebeln bereit] 
chen ſeyen. 8 Er zertheilt alle grobe und zaͤhe Feuchten / ſo ſich im Zäpe geruch 
Andere thun die Zwiebel in einen Haffen / verde⸗ Leib verhalten / ſonderlich aber in der Bruſt / iſt denje⸗ ien. 
ckens geheb mit einem Deckel und ſtellen es in einen nigen ein heilſame Artzney / ſo ein groſſe Verſammlung 
Bachofen / und laſſens alſo braten. 8 
Die Meerzwiebeln find gu 
trancken und Artzneyen / die v 
ni werden / auch unter denen / dam 
Degel treiben will. Ber 
ſucht. Es meldet auch Dioſcorides, 
bt. ſey denjenigen fo Waſſer 
Leber- und Am 
