Das Ander Buch / Von Kräutern. 
2933 
wur gleich / doch langer und ſchmaͤler: der 
Stengel iſt glatt / wie an der Veyelwurtz / und 
zweyer Elen hoch / an welchem viel Blumen herfür 
D geel Waſſerlilien hat Blätter der Veyel⸗ 
ſtoſſen / wie an der Veyelwurtz / derſelbigen Blumen 
gleich / allein daß die oͤberſte Blaͤttlein gar klein ſeyn / 
und die gange Blum gelb ſcheinet. Nach den Blu⸗ 
men kommen dreyeckete dicke Schoͤttlein / in welchen 
viel breites Saamens wie die Linſen nach der Ord⸗ 
nung geſetzet / erfunden wird: Die Aurel iſt 
lang / knorrecht und weißlecht / mit vielen Faſeln be⸗ 
henckt: Sie waͤchſt im Waſſer und an feuchten Orten. 
Bluͤhet im Majo und Julio. 
Von den Namen. 
4 
F geln / zwey oder dritthalb Pfund rein geſduterten Hos 
1 
nig / laß wiederum gemaͤchlich ſieden / und thue weiter 
darzu weiß eingeſchaben / und klein zerſchnitten Ing⸗ 
ber auf 6. oder 8. Loth: laß alſo mit ſtatigem Ruͤh⸗ 
ren ohn allen Rauch wol ſieden zu einer rechten Dicke: 
alsdann nimms vom Feur / und ruͤhre darunter fol⸗ 
gend Pulver / ſcharffen Zimmet 1. Loth / langen Pfef⸗ 
fer ein halb Loth / Galgantwurtz / Muſchatnuß und 
Bluht Cubeblein / Cardamoͤmlein / jedes anderthalb 
Juintlein / Paradeißkorner / ſchwaͤrtzen Pfeffer jedes 
ein Quintlein / mehr oder weniger / nachdem man die 
Lattwerge gern hitzig oder kräftig hat. Etliche chun 
weiter darzu ſüß geſchkelte Mandelkerne / und Pinien⸗ 
kernen langlecht zerſchnitten / oder gar klein zerhackt / 
5 (BE Waferfroertel oder Wappen ei auch und ilt ſolches faſt anmuchig. 
geel Schwertel und Drachenwurtz. Lateiniſch 
Iris paluſtris lutea, Iris ſylveſtris Jurea , Pſeudoiris, 
pſeudoacorum. ¶ Acorus adulterinus, C. B. Acorus, 
Brunf. Cord. hit. Lac. Cæſ. falſa, Cord. in Dioſc. Gef. 
hort. vulgo, Cœſ. Acorum adulterinum, Trag. falſum, 
Matth. Caſt. officinarum, Fuch. Acorus noſtras, Ruel. 
paluſtris, Ad. Lob. obſ. & ic, luteus falſus, Lugd. 
Gladiolus luteis liliis, Er. Cord. luteus, Fuch. ico. 
Lon. Gladiolus aut Acorus falfus, Tur, aquaticus, 
Amat. Iris lutea, Dod; gal. Cord. hiſt. agreſtis, Gef. 
& , Dieſes iſt ein gebräuchliche dMagen⸗Lattwerge / deſ⸗ Base and 
fen Morgen nuͤchtern / und etwann des Abends nach Wasen er⸗ 
aller Speiß und Tranck einnehmen / das Haubt / 15 4 
Magen zu erwärmen und ſtarcken / ſampt allen ande⸗ 
ten Gliedern / ſo erkaltet find: verzehret die Feuchte des 
Magens / ſtärcket die Dauung / bringet Luft zu eſſ n: 
Iſt ein bequeme Artzney denen ſo von Natur kalt und Falte Stäg, 
bloͤd ſind / und ein ſchwachen Magen haben / und mit 
kalten Auſſen an gefochten werden. 
cat. Pfeudoiris; Dod. paſuſtris, Eyſt. Butomon, Cluſ. 
hiſt.] Niderlaͤndiſch / Geel Liſch. Fraatzoſiſch GCleyen 
ou Flambe baſtarde. Engliſch Gladdon or falſe Aco⸗ 
rus. [Water Flachs: Die Apothecker habens lang 
fur den rechten Acorum gebraucht] ar 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der gelben Waſſerlillen. 
A en Odonzus und Matthiolus ſchreiben / daß die 
2 ER fe 
Ort 
die Wi 
5 allem unme 
unmäsiger Andere bringen den 
Übrige 
* 
Bluten. 
2 
gen. 
en Ge, b 
wulſt an 
A der Wurtzel t 
gel / mit etlichen 
in andere Zmeiglei 
melblaue ? 
> 
3 nn 
