Das Ander Buch / Bon Kraͤutern. 
| 1049 
A Mann bald wir der auff. Oder alſo nim der Wur⸗ 
tell. Quintlein Haſelwurtz anderthalb Quintlein,Lan⸗ 
genpfeffer ein Scrupel / miſche es unter einander mit 
Honig / und genieß wann du zu Beth gehen wilt.) 
Aber das ander kleine verwelckte Saͤcklein gehoͤret 
für die Cloſter⸗Jungfrauen: Dann es ſchreibet Gale- 
nus darvon / daß daſſelbige allen Luft und Begierde zu 
den ehelichen Wercken hinweg nehme und hinder⸗ 
ſchlage. i 
Dioſcorides ſchreibet / wann die Maͤnner die groſſe 
vollkommene Wurtzel von dem Knabenkraut eſſen / ſo 
zeugen fie Knablein. Und ſo die Weiber die kleine wei⸗ 
che Saͤcklein einnehmen und eſſen / fo. empfangen fie 
Maͤgdlein. Und meldet darbey / wann die Weiber in 
Theſſalia ein Luft und Begierd machen wollen zur Un⸗ 
Uukeuſch B keuſchheit / fo geben fie die runde volle 
Geiß milch ein zu trincken: dargegen da ſie den Luft 
. 8 wollen / fo brauchen fie die runtzlechte 
urtzel. 
Etliche ſchreiben / daß die Wurtzel gar gut ſeyn den 
Abnehmen. abnehmenden Menſchen / fo Phthiſici genennt werden. 
Die Wurtzel in Wein geſotten / oder zu Pulver 
geſtoſſen / und mit Wein getruncken / oder mit Eyeren 
KotheRuhꝛ. gebacken / ſtillet die rothe Ruhr. Etliche ſiedens in raus 
hem herbem Wein / laſſens wiederum trucknen / ſtoſ⸗ 
ſens dann zu Pulver / und gebens alſo ein.] 
Euſſerlicher Gebrauch. 
A ſchreibet / die Wurtzel zerſtoſſen und 
uͤbergeleget / reiniget die boſt faule Geſchwaͤrr / 
2 und mache ſie zuwachſen. 
Wee Auf gleiche Weiß gebrauchet / zertheilet die hitzige 
tand. Geſchwulſt / heilt den Brand / und ſtillet das Blut. 
Lu fen. (Das Kraut und Wurtzel wol zu Muß zerſtoſſen / 
umeine und übergelegt / iſt nutzlich die alten Flechten / die unrei⸗ 
Shen nen Schäden darmit zu der Heilung fürderen / alle 
Faͤulnuß benehmen / zeitigen / erweichen und loͤſen. 
In Wein geſotten und den Mund darmit wol ge⸗ 
Faule Ge⸗ 
ſchwaͤr. 
G 
F 
1 
(4 9 4 2 — 
Dune waſchen / tr AN Mundfaͤule / 
nimmet auch die Hitzblatterlein / nd Sehrigkeit der 
Geburtsglieder. 
Von dem Safft der Wurzel. 
Jeſer Safft mit Honig vermenget und angeſtri⸗ 
chen / heilet die Schmertzen der Augen gar ge⸗ 
ſchwind / und benim̃t die Fluß ſo dar inn fallen. 
glieder. 
8 
— 
D 
I 
Es ſchreiben etliche / daß für das Gegicht kaum ein 
Gegicht. 
W. beſſere Artzney ſey / dann dieſer Safft. 
LWie man die runden Wurtzeln einmachen 
ſoll / ſo Conditum de fatyrio genennet. 
ES werden die Wurtzeln alſo eingemacht: Nim̃ 
der vollkommeneſten weiſſen runden Knabenkraut⸗ 
wurtzeln wol geſaͤubert von allen Nebenzaſerlein / ſiede 
ſie in Waſſer / biß ſie u thun ſie zwiſchen 
a 
zweyen Tuͤchern an Lufft / biß die Feuchte außtruckne: 
mach ein guten Syrup von Zucker / oder Honig / wann 
du ab dem Feuer thun wilt ſo wirff die Wurtzel dar⸗ 
aten , a A 
E faß in ein ſauber Geſchirꝛ zum Gebrauch. Dieſes iſt 
anmuthig zu gebra 15 95 Morgens zwey oder 
Reigungzu rey geeſſen vor dem Imbiß zu R el 
Lachen. Weacken / die aber ſo derzaub * 
. Weibs⸗ perſonen 3 n 
gehen wollen 
e 
den / oder fo man die Stüc Latt⸗ 
werge zu reinem Pulver nder vermi⸗ 
ſchet / und der Wurtzeln r drey einnimmt / 
und der Bruh ein Löffel voll darauff nimmer / wann 
man zu "Beth gehen wi. 
wi er 
groͤſſer iſt dann das ander 
deiwas verblie en purpurbraune Blumen. 
; 1 kik 
Be N 1 
2 
Von der Lattwerge Diaſatyrion. 
u dieſer Lattwergen nimm der runden oder uͤber⸗ 
lengten Wurtzeln die feißten und vollkommenen / 
fo im Augſtmonat gegraben / wilder Paſtaney wurtzel / 
Brachendiſtelwurtzel / das Marck von Indianiſchen 
Nuͤſſen / Pineenkernlein / Piſtacien / friſch Nagel em / 
jedes dritthalb Loth / weiß rein geſchaben Ingber / weiß 
Eenfiaamen / das Koͤrnlein aus der Frucht von As 
ſchenbaum / jedes fuͤnff Quintlein / die hinderen Vier⸗ 
theil und Schwantz von frembden Eydexen / ſo Stinci 
genennt / Neſſelſaamen, (andere nehmen Zwiebelſag⸗ 
men jedes druthalb oder nur zwey Quint. Aus dieſen 
Stücken mit ſchoͤn gelaurert F onig mache ein Latt⸗ 
werge / in welche du zehleſt fünff Gerſtenkorner ſchwar 
Biſem / mit Roſenwaſſer wol zertrieben thun ſolſt. 
Wurtzel mit & Dieſe Lattwergen nimmt man auf einer Keſten 
groß ein / wann man zu Beth will gehen / und that ein 
Truͤncklein gut kräfftig Wein darauf / dann es die blo⸗ Bıöve am 
den Magnen reitzet / erwarmer auch und ſtarcket die en und 
Lenden / Nieren und Blaſen / nimmet alle Hindernuß Biaſen Rärs 
des Harns. : um 
Es nd Die fie auf folgende Weiß bereiten: Neh⸗ 
men friſche Ragwurtzel friſche zahme Paſteney / Gri⸗ 
tzelmohren ! Jadraniſche Nüſſen / Pineenkoͤrner / Piz 
ſtacien jedes dritthalb Loth / Jugber / Naͤglein / Aenis / 
Rauckenſaamen / Vogelzunglein von Aeſchenbaum / 
jedes 5. Duintlein / Zimmer Schwams von Sciuris, 
Zwiebelſaamen / jedes dritthalb Quintlein / und mar 
chens wie die vorige / etliche thun auch ein wenig fpi- 
ritus roſarum dar uu. 
Von dem acdifkiliierten Waſſer von Kna⸗ 
benkraut oder Stendelwurtz. N | 
Vor der friſchen Wurtzel / ſo am ſafftig ſten / kan zu 
obgemeldten Sachen ein krafftiges Waſſer be⸗ 
reitet / jo man dieſelbige klein zerhacket / und in Mal 
vafier oder guten Wein erbeitzet / und das Waſſer das 
von diſtillieret. . 
Diß Waſſer Morgens und Abends getruncken / Innerlede 
erwarmet alle innerliche Glider wie auch den Ma⸗ winden 
gen / entzündet das Geblut / dadurch die Be ierd be Erkalte 
krafftiget wird / bringet die erkalt'n Mannen wieder Sarnen 
auf die Fuß. Iſt auch den erkalten unfruchtbaren re Weiber, 
Weibern gut / erwar met ihnen die Geb urtglieder / 
und macht fie zu Behaltung des Saamens geſchick⸗ 
ter / wird auch den Schwind ſuͤchtigen und abtom⸗ Schwind 
menen Menſchen nutzlich gebraucht. lucht. 
Den Mund damit gegurgelt / benim̃t die Mund⸗ Mundſaule, 
faͤule ( Braune / und deſſelben Verſehrung. In fri⸗ Be 
ſche Wunden / auch alle faule unartige Schaden ge⸗ g 
than / trucknets und fürderers zu der Heilung. N 
Schwammen oder leinen Tuͤchlein darinn genetzt / Kalte be 
und ubergelegt zertheilet und vertreibet alle kalte Ges Fra. 
ſchwulſt / Drüfen und Baulen. Beulen. 
„Das i Cn. 
Von Stendelwurtz. 1 1 5 | 
Er Stendelwurtz find auch vielerfen Chef 
(1) Das erſte it u 
onen Faſeln / dem Knabenkraut gleich: 
ne Blätter ſeyn gantz adericht / 
an dem breiten Wegerich / 
ſchwartzbraun anzuſehen / wie 
her es auch NMuſcarius enen 
II. Dieſem erſten 
folgende gantz und gar vi 
men trägt / mit 
ſetzet / als das 
III. Das at 
chr und groſſer Blatter hat / Stent 
5 5 
* 
* 
