Zaubrechen. ape auf ein Zahn haltet / ſoll fie denſelbigen 
1020 D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
A Von den Namen. F 1. * Zahme Kartendiſtel. * 
Dipfacus ſati vus. 
Elſchdiſtel / wird von Dioſcoride ſchwartz Eber⸗ 
wurtz genennt / und von wegen der Veranderung 
der Farben an den Blättern / wird fie Griechiſch ge⸗ 
nennt / XE ueras:] Chamæleon niger, die⸗ 
weil fie die Farb an den Blaͤttern verändert / von 
wegen des Orts / da ſie hingepflantzet wird / derowegen 
ſie auch grun / weiß / blau und auch roth erfunden wer: 
den. Andere nennen dieſe Diſtel auch Crocodilium, 
wiewol Dioſcorides dardurch ein ander Gewaͤchs ver⸗ 
ſtehen will. [Chamzleon niger umbellatus fl. cæruleo 
hyacinthino, C. B. Chamæleon niger, Matth. Caſt. 
Lugd. niger Dioſc. Ang. Maranthæ, Ad. Lob. ic. & 
obf. Cam. Col. niger Cortuſi, Dod. verus Dalech. 
Lug. Welſch / Cameleone nero. Spaniſch / Cardo pinto. 
B Frantzoͤſiſch / hardonerte. Böhm. Pupanea cerna.] G 
Von der Natur / Krafft und Wuͤrckung. 7. 
TD’efordes reise die Wurtzel ſey eines ſcharf⸗ RER? Ar dh 
fen und beiſſenden Geſchmacks / daher ſie hitziger , 
a x = 
AN At 
a vH 
D 
Natur ſeyn muß / und wie etliche wollen / warm im 
andern / und trucken im dritten Grad. Wird nicht in⸗ 
nerlich gebraucht / dieweil fie dem Leib ſchaͤdlich iſt. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
loſcorides ſchreibet / wann man das Kraut mit 
Schweffel und Alaun in Eßig ſiede / und an⸗ 
Flechten. ſtreiche / vertreibe es die Flechten. 
Oder ſo man fie zerſtoͤßt / Loroͤl / Schweinen⸗oder 
Huner⸗ſchmaltz / und ein wenig Vitriol darzu miſcht / 1 
Kände. C dieſe Salb iſt gut wider die Raͤude / Zittermaͤhler / T IT \ 
Zitte maler. Flechten / und dergleichen. > 8 
Deßgleichen thue auch die Wurtzel mit Schweffel II. Kartendiſtel. 
vermiſcht. f 5 8 Dipfacus 1. 
Er vermeldet auch / wann man den Mund mit der \ 
Brühe waſche / da ſchwartze Eberwurtz in geſotten iſt / 
Banſchmetz. lindere fie den Schmertzen der Zahn / Loder fo man die 
zerſtoſſene Wurtzel mit ſo viel 4 und Wachs zu⸗ 
ſammen miſcht / und über den boͤſen Zahn legt.] 
Wann man die Wurtzel heiß macht / und mit einem 
D 4. 
2 Ne 
. W 5 
* 
UN Ro 
IN 
e u e De uno et 
m auch Pflaſtersweiß uͤbergeleget / die boͤſe um fich freſ⸗ 
bear“ ſende Geſchwär zu heilen. 
D Das IX. Capitel. 1 
Von Kartendiſtel. 
Er Kartendiſteln ſeyn zwey Geſchlecht / zahm 
Sande. und wild.] 1. Das erſte beſchreibet . 
des, daß es habe einen langen dornechten 
Stengel / fo etwan Manns hoch waͤchſet / [mit Ge⸗ 
werben cheiden /] neben den Gewerben mit 
ättern beſetzt / an dem Ruck gantz 
8 en und gebogen ſtehen / 
m fie ſtaͤts Regen⸗waſſer 
daß die Voͤgel offt dar⸗ 
ö u fliegen / den \ er dann die Di 
fiel re in Labrum . 
E ris genandt.] An den! i 
-  rauhe und langlechte $ 
genen Häcklein / zwiſchen 
lein herfuͤr dringen 
en Leuten in Garten gepflantzet / 
n Wullwebern verkauften. 
allwegen.] 5 x 
**— um a >> mi a 
ee in un a nn cm 
