Das Ander Buch / Bon Kraͤutern. 
TTT. Weiß Sterndiſtel. 
Spina ſtella alba. 
1081 
F 
Meerſſachelkcaut. 
Tragon. 
N 
* N 
\ A 9 
VISA 
2 
N 
e 
N VG 11 
N l 
BEN 
Die andern zwey aber nennt man Sterndiſtel / [Wel⸗ 
lendiſtel und Radendiſtel. Niederlaͤndiſch / Sterredi⸗ 
H 
Das XXIII. Capit. 
ſtel. Engliſch / Star Thiſtle. Frantzoͤſiſch / Chaufestra- v 
pe. ] 2a:einifch/Spina ltella. [Carduus ſtellatus und Cal- Von Melonendiſteln. 
citrappa. II. & III. Carduus ſtellatus faliis papaveris Melonendiſtel. 
erratici, C. B. Eryngium, Brunf. alterum, Trag. Melocarduus. 
Lon. Calcatreppola, Matth. Carduus ſtellatus, Dod. 
ut: Ad. (ſive Calcitrapa) Lob. ico. & obſ. Cam. Ger. 
Carduus ſtellatorius five ftellario, Gef, hort. Polya- 
cantha, Cord. hiſt. Myacanthos Theophraft, Dalech. 
Lug. Carduus muricatus, Cluſ. hiſt. f 
ie erſte iſt gemein allenthalben: Die andere aber 
um Straßburg / auch in Italia um Ferrar und an⸗ 
8 derswo.] a 
Das XXII. Cap. 
Von dem Kraut Trago. 
Trage. Aß diß Kraut auch unter die Diftelfräuter zu 
D rechnen ſey / geben feine Blätter gnugſam dar / 
dann es nicht wol mag mit den Handen zer⸗ 
brochen werden. Es überkommt ein ſchlechte harte 
Wurtzel wie ein Holtz / unden aus in kleine Zaſeln 
zertheiſlet: Aus der Wurtzel kommt der Stengel / 
E in diel dicke harte und gebogene Aeſtlein abgetheilet. 
Seine Blatter ſeyn gar kurtz / dick und ſtachlicht / 
wel r viel an einem Zweiglein ſtehen / daher es SEEN 433 f 
VVT 
ee PD ORERUBOIN U in Emma Wade da dene 
unden wird. 0 : Pfeben N 
ö lonen und Diſteln zuſammen n ſeyn / daher 
a hun Ab PIbRR am Meer / daher es auch fie auch ihren Namen uͤberkommen / iſtſeines runden 
achel genennt wird. Gewaͤchs / von unden auf breit / biß oben aus gantz 
Von den Namen. gleich und rund 0 fee fie eine dicke Wolle 
MLerſiachel“ wird auch vom Authore genennt trägt / in welcher rothe ſpitzige Schöttlein ligen / mit 
’ ionfr: Lateiniſch / Tragon oder kleinem runden Saamen. . 5 
Tragos. [Kali fpinofo affinis, C. B. Tragum, Auß wendig ſcheinet ſie / als ware fie mit dicken Rips 
Natrh. Lac. Caſt. deſc. Lon. Tragus & Kali 2. ge- pen underſcheiden an ihm gefun⸗ 
nus, Dod. gal. Tragon improbus Masch. Ad. den werden / mit krummen dornechten Hacken allent- 
Tragon Matthioli, Lob. Lugd. halben umher beſetzt“ gleich wie ein Stern anzufehenv 
Ger. ] alſo daß man ſie nicht wol kan angreiffen / anzuſehen 
g : wie 
