. 
5 Das Ander Buch / 
Von Kraͤutern. 
1095 
A boßſſch Laver, [Berle. Niderlandiſch Waterpungen. F 
Engliſch Water Pimpernell.) — 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der Bachbungen. 
Spe Bachbungen ſeind warmer / und ein wenig 
euchter Natur / werden nutzlich in der Speiß / und 
in der Artzney gebraucht. 
„Innerlicher Gebrauch. 
M Fruͤhling wird von vielen das Kraut im Sa⸗ 
lat genutzet / und ſonderlich von denen / die mit dem 
einer. Schorbock geplaget werden / und von denen / fo den 
Lendenſtein. Lendenſtein haben / für welche Gebreſten diß Kraut 
ſonderlich gerühmet wird. 
Es hat diß Kraut ein groß Lob wider den Stein / 
B dann es. bezeugen Diofcorides, Galenus, Aëtius, Pli- G 
nius, und andere mehr / daß das Kraut entweder rohe 
geeſſen / oder geſotten / nicht allein den Harn treibe / ſon⸗ 
dern auch den Stein zermahle und ausfuͤhre. 
Welberteit. Welche Frauen ſich an ihrer Zeit ſaumen / die ſol⸗ 
; 1195 1 len ſich dieſes Krauts gebrauchen / dann es hilfft ihnen / 
reiben, doch ſollen ſich ſchwangere Perſohnen darfür hüten / 
dann es auch die todte Frucht aus dem Leib treibet. 
Plinius und Diofcorides ſchreiben / daß es gut ſey 
denjenigen / fo die rothe Ruhr haben / dann es foll die 
verwundte Darm heilen / ſonderlich ſo es mit Oel ges 
| le hof 
Sauchfläf, Das Kraut geſtoſſen / und mit rothem ſaurem 
Wein oder Geißmilch / darinn gluͤende en 
abgelöfcht ſind / getruncken / ſtillet ale Bauchfluͤſſe. 
Stein. 
Rothe Ruhꝛ. 
Dunckel ; | 
225 Miltzſucht und anfangende Waſſerſucht: todtet auch 
Wasach, die Bauchwürme.) 
Vauchwünm Euſſerlicher Gebrauch. 
Uchſius meldet / daß diß Kraut von vielen ge⸗ 
brauchet werde / die Geſchwuͤlſte damit zu vertrei⸗ 
ben / auch die ſchaͤbige Pferd damit zu heilen. 
Higige ce Wider den Rothlauff und een 
eu ſoll man diß Kraut in Wein und Waſſer ſieden / und 
uͤberlegen. er ARE 
Oder in Eßig oder Butter roͤſten / warm auffle⸗ 
gen / und jederweilen erneuern. A 
Die Blätter grün zerſtoſſen / und uͤbergelegt / oder 
den Safft angeſtrichen / und Morgens wieder mit 
1 8 Waſſer / darein Gerſten und Kleyen gefotten abgewaͤ⸗ 
Sei ſchen / vertreibt die Maſen und Flecken im Angeficht.) 
; Von dem Safft. 
gucken und Us dem friſchen Kraut wird der Safft gepreßt / 
in welcher / wie Plinius meldet / die Flechten / Maſen 
und Sprücklen unter dem Angeficht alsbald vertrei⸗ 
bet und hinweg nimm. 
Von dem gediſtillierten Waſſer. 
5 Aue dem friſchen Kraut ſoll ein Waſſer gebrennt 
; werden / fonderlich von denjenigen / fo mit dem 
Sgorbock. Schorbock und dem Stein beladen ſind / dann es hier⸗ 
Stein. zu ein ſonderlich groß Lob überfommen hat. 
Geſchwulſt. 
— 
. Das VI. Cap. 8 
Einbeer, 5 Kraut wird bey dem Matthiolo beſchrieb 
a es ein glatt 8 1 ngel habe / 
unden Sten | 
welcher braun iſt / und ohn alle Knopff: ] lan 
ger dann ein Spann: an der Mitten deſſelbigen 
ſtehen vier [gemeiniglich aber zu Zeiten fünff, auch 
wie dann auch nur drey / wann es anfänglich 
I fchd ser Blatter / wie ein Stern 
jedes Blatt ſey formieret 
att Loder Nachtſchatten.] Oben 
n wiederum kleine und langlech⸗ 
Pardalianches monococcon, Cord. in Dioſc. & hiſt. 
E Von der Matur / Krafft 
Aconitum ſalutiferum. 
Einbeer. 
— 
— 
e TS 
— — — 
Diß Kraut iſt auch gut wider die dunckele Augen / H te Blatter / [da ein ſchoͤnes geſtirntes Blümlein mit 
dreyerley Farben zertheilet: erjilich mit vier ſchwartz⸗ 
grüner kleiner Blaͤttlein / darnach acht kleiner gelber 
Stroͤhmlein / und in der Mitten deſſelbigen geſtirnten 
Bluͤmleins ſieht man ein gantz purpurbraunes vier⸗ 
ecketes Knoͤpfflein / wie ein Aeuglein anzufehen] in wel⸗ 
cher Mitten ein ſchwartzbraune runde Beer ſteht / [wie 
ein groſſe Heidelbeer / eines wilden doch füffen Ge⸗ 
ſchmacks / wie die Wald⸗Nachtſchattenbeerlein] darin⸗ 
nen viel kleines weiſſes Saamens ligt / wie in den Bo⸗ 
borellen. Die Wurtzel ſey dunn / ble ich und in viel Za⸗ 
ſeln zertheilet:faſt lang / hin und wieder ausgeſpreitet / 
wie ein langer Wurm / und Erdenfarb.) 
Es wachſt in dicken / ſchattechten und feuchten Waͤl⸗ 
den / deßgleichen an etlichen Rechen / am Seburg] und 
bey den Hecken. | 
Von den Namen, 
Inbeer [oder Wolffsbeer / Sternkraut] wird La⸗ 
teiniſch genennt Aconitum ſalutiferum, Hetba 
Paris, Uva verfa, Uva vulpina. [ Solanum quadrifoa 
lium bacciferum, C. B. tetraphyllon, Gef. hort. Ad. 
Lob. ic. & obſ. Herba paris, Matth. Ang. Dod. Caſt. 
Aconitum Pardalianches, Fuch. Tur. Aconitum five 
alter; ſed non Atticus, Trago.] Boöhmiſch Wee 
joko. [Miderländifch Wolfsbeſie. Engliſch on 
rie / Herbe Truelone. Frantzoſiſch Rai 
Welſch Herba part.] 
iche diß Kraut für 
s halten / aber er 
vergreiffen / dann es jenen die 
meinen / und erzehlet wle et⸗ 
men ſey geholffen worden / ſo durch 
Vernunfft ſeyen beraubt geweſen. 
Korner aus den Beeren haben fie ba 
meldet / daß fie ficht 
Beer nicht ſo giftig 
