c 
fen Säfichen / darinnen langlech 
Das Ander Buch „Von Krautern. 
1099 
I. Schwartz Nießwurtz. 
Veratrum nigrum. 
Jr. 
N h 
Sl 
* N h ER x 1 
N i 7 D IS N 
\ NN WR / 5 
N N . 
2 
\ 
\ FR \ 
N N N N 
\ 1 \ 
N. 
% 
e 
II. Steiriſch Chriſtwurtz. 
eratrum nigrum Stiriacum. 
— 2 
ER 
A. 
5 
— 
— 
I 
— 
— 
— 
DE 
2 — - 
MY CHAT 
purpurbraune Blumen (wird auch mit weiſſen Bl. 
men gefunden /] wie ein Roſe erſcheinen / in welcher 
Mitten auch Schoͤttlein erſcheinen / fo zuſammen ges 
trungen ſtehen / je acht neben einander / zwiſchen weiß 
rinnen ter Saame ligt: Die 
Blatter wachſen an runden langen Stielen / deren je 
ſieben beyſammen ſtehen / auch etwas zerkerfft: Dieſes 
Geſchlecht halt Marthiolus für die rechte ſchwartze 
i Du 
F Das erfte Geſchlecht waͤchſt auf Bergen und Bus 
heln. Das ander aber auf ebnen ungebauten Orten / 
und ſonderlich in oͤberem Oeſterreich um die Statt 
Steier / von dannen fie auch von den Apotheckern ſoll 
überfommen werden / wie Matthiolus will. Faͤngt 
im Jenner an blühen biß auf den Aprill. 
Von den Namen. 
Sehne Nießwurtz wird auch genennet Ehriſt⸗ 
wurtz. Arabiſch Cherbachen. Lateiniſch Hellebo- 
tus niger, Veratrum nigrum. I. Helleborus niger 
hort. flore viridi, C. B. niger, Brunf. Elleborus ni- 
ger adulterinus domeſticus, Trag. hortenſis, Fuchs 
niger alter, Matth. vulgaris, Gef. hort. Cæſ. Pfeus 
dohelleborus niger, Dod. gal. Conſiligo. Tur. mis 
G nor, Lugd. Helleb. niger noftras, Cord. hiſt. Vera- 
trum nigrum, Cord. in Dioſc. ſecundum, Lac. Dod. 
Cluſ. pan. & hiſt. Helleboraſter alter, Ad. Hellebo- 
raſttum, Lob. ic. & obſ. Ger. II. Helleborus niger 
flore roſeo, C. B. Elleborum nigrum , Matth. Caſt. 
Lugd. Cam. Planta leonis, Dod. gal. Elleb. niger fl. 
magno purpur, Gef. hort. niger, Ad. Lob. ic. & obſ. 
niger 2. Dod. Lugd. Elleb. niger annuus, Ang. nis 
ger legitimus, Cluf. hiſt. niger verus, Ger.) Welſch 
Elleboro nero. Frantzoͤſiſch Elebore nor. Spaniſch 
Verdegambre negro, Niderlaͤndiſch Heyligh Kreſtcruit. 
[Swert Niescruyd. Engliſch Blacke Hellebor.] 
Boͤhmiſch Czerne Forenii. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
11 der ſchwartzen Mießwurtz. 
pP» Ægineta ſchreibet / die ſchwartze Nießwurtz 
ſey warm und trucken im dritten Grad / wie auch 
die weiſſe / und habe ein Art zu ſaͤubern und zu reinigen. 
Man ſoll die Wurtzel im Schatten trucknen / die auß 
ſerſte Rinden darvon thun / und zum Gebrauch behal⸗ 
ten: Das Holtzmarck ſoll man hinweg werffen. 
Innerlicher Gebrauch. 
Wu in dem vorhergehenden Capitel von dem in⸗ 
nerlichen Brauch der weiſſen Nießwurtziſt geredt 
worden / ſoll auch von dieſer ſchwartzen Nießwurtz vers 
ſtanden werden / dann ſie auf gleiche Weiß / doch et⸗ 
was bequemlicher / die Gallen und den zaͤhen Schleim 
aus dem Leib treibt und purgiert: Soll auch zu eben guſſeg⸗ 
1 denſelbigen Schwachheiten gebrauchet werden / als da fegen 5 
iſt der Auſſatz / der Krebs / die fallend Sucht / ſchwaͤre 
Fantaſey / Unſinnigkeit / Quartan⸗Fieber und derglei⸗ Fieber, 
chen: Es ſoll auch nur allein ſtarcken und vermoͤgli⸗ 
chen Perſohnen eingegeben werden. Doch ſoll man 
ihr nicht über ein Quintlein auf einmal gebrauchen: 
fo kan man auch der Wurtzel gepulvert ein Dfntlein 
in. Wein agg 
Bey den Weinſtocken gepffantzet gibt dem Wein 
ein angebohrne Art zu purgieren.] Wie man ſie auch 
brauchen ſoll / iſt im vorigen Capitel angezeigt. 
Es beſchreibet Astius tetr. 1. Serm. 3. cap. 129. und 10 5 
130. . 5 u e ein 2 
tri, welche er ſehr lobt / daß fie gut feyen den unſinni⸗ 
gen und dollen Menſchen / ſie darmit zu purgieren / 
K wie man die Deſcription an bemeldtem Ort finden 
kan. 
Haut. 
Dioſcorides ſchreibt / t / die N 5 \ 
— gebraucht / reibe die Monatzeiten der Weiber / und eiten. 
tödte die Frucht. . 
Zu der Taubſucht ein Experiment von Matthiolo Taubſucht, 
geſetzt: Nimm Chriſtwurtz gepülvert eines Gerſten⸗ 
Ber Oos 2 koͤrnlein 
