Das Ander Buch / Von Kräutern. 101 
A weiß / hat ein geringes Wüͤrtzlein: der Stengel wachſt 
einer Elen hoch. ; 
in. III. Das letzte hat fchmäler Blatter dann das an⸗ 
ini dare der / waͤchſt mit einem dünnen Stengel faſt Elen hoch / 
Mucswurz. an welchem ſchoͤne purpurbraune Blumen erſcheinen. 
D. Camerarius meldet / daß die Blumen von vieler⸗ 
ley Farben erfunden werden / etlich ſeyen gruͤlicht / 
etliche weißlicht / ein Theil leibfarb / und auch rothlicht. 
Wachſen ſehr in Auſtrig und in Ungarn lauch um 
Baſel] in Wieſen und in Waͤlden: blühen im Majo 
und auch im Junio. 
Von den Namen. 
Spe Nießwurtz wird Lateiniſch Helleborine. 
I. Helleborine latifolia montana, C. B. Helle- 
borine, Dod. Ad. Lob. ic. Lugd. Ger. Satyrium 8. 
B Trag. Damaſonium Calliphyllon, Cord. hift. Epipa- G 
&is five Elleborine, Cam. ep. Sigillum Salomonis, 
Cæſ. TI. Helleborine fl. albo, vel Damaſonium mon- 
tanum latifolium, C. B. Helleborine albo fl. Ger. 
Aliſma quorundam, Cord. hiſt. Aliſma cymbalianthe- 
mon, Thal, Epipactis anguſtis folüs, Eyft. III. Hel- 
leborine montana anguſtifolia purpuraſcens, C. B. an- 
guſtifolia, Ger. Damaſonium tenuifol. Cord. hiſt. Da- 
maſonium alpinum, Lugd. Aliſma tenuifolium, Thal. 
Sigillum S. Marie 3. Cæſ.] genennet 7 weil das 
Kraut ſich etwas mit der weiſſen Nießwurtz verglei⸗ 
chet. Niderlaͤndiſch Wild wit Niescruydt. Engliſch 
wild white Neeſewort.] 
Von der Matur / Krafft und Wuͤrckung. 
Odonæus ſchreibet Pemptadis 3. lib. 2. cap. 28. 
daß dieſes Krauts Natur und Krafft / noch 
unbekandt ſeye. i 
Das XII. Cap. 
Von Zweyblat. 
1. Zweyblat. Ophris. 
C 
* 
dadureh. at (1) atein dünnes Wurtlein mitvi 
SI angehenektengafeln daraus de Stengelwächſt 
gelbe / oder 
Seen ee welchem gruns 
oder auch weiſſe Blümlein herfür kommen / die 
5 K- Von der groſſen Entzun. 
II. Ophris tifolia, 
wa) 
le: 
= 
I. . * 
AR 2 ; 
ee, 
m 
n 
, 
P. 
S 
i So * e N 
a SNN DD 
/ N 2 
fern wie die Vögfein aufgethan / mit ihren ausgereck⸗ 
ten Zuͤnglein: Seine Blätter ſeyn gleich den Blattes 
ren der weiſſen Nießwurtz / welcher nur zwey am Sten⸗ 
gel wachſen / daher es auch den Namen hat. 
II. Dieſem iſt das ander Geſchlecht gantz und gar 
gleich / allein daß es mit dreyen Blaͤttern funden wird. 
Sie wachſen auf den [feuchten waſſerechten] Wie⸗ 
fen und in Gaͤrten: blühen im Mayen. 
Von den Mamen. 
Weyblat heißt Bifolium, und Pfeudorchis; Ophris, 
> Ophris trifolia. [T. Ophris bifolia , C. B. Ger: 
Ophris, Matt. Fuch, Ang. Gef. cat. Caft. Cam. Cæſ. 
Thal. Franc. Bifolium, Dod. gal. Ad. Lob. obf. Lon. 
1 Cam, Perfoliata ſyl. mas, Brunf. Satyrium io. & bis 
‘ folium , Trag. Aliſma, Cord. Geſ. hort. Pſeudo- 
orchis feu bifolium, Dod. II. Ophris trifolia, C. B. 
Ger. Perfoliata ; ſyl. fœmina, Brunf.] Etliche nen⸗ 
nen es wilden Durchwachs. Niderlaͤndiſch Tweeblat. 
Engliſch Twaiblade.] 2 
Von dem Gebrauch des Zweyblats. 
E wird diß Kraut in der Artzney nicht gebraucht / 
etliche ſagen daß es Wunden [Beindrüche] und 
Geſchwaͤr heile. i 
färben. 
— 
Das XIII. Cap. 
Hafe⸗ 
er Safft aus dem Kraut ſoll das Haar ſchwattz Kanz 
m. 
Heiubrüch. 
Geſchwaͤr. 
acht 
1 
