1114 D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A Von der Natur / Krafft und Wuͤrckung FE 1. Wilde Weyd. 
der Hundszungen. Iſatis ſylveſtris. 
N \ Atthiolus ſchreibet / die Hundszung ſeye kalt FERNE 
und trucken im andern Grad. S 
Innerlicher Gebrauch. 
Flug des eei⸗ E S wird dieſe Wurtzel dem Wegrich faſt gleich ges 
Rothe hub. achtet mit ihren Tugenden / dann fie auch wol Dies 
net wider allerley Fluß des Leibs / dieſelbige einzuhal⸗ 
ten und zu ſtopffen / und ſonderlich zur rothen Ruhr / 
ſoll man die Wurtzel ausdoͤrren / zu Pulver ſtoſſen 
und mit rothem Wein eingeben. f 
Blut aus- Auch iſt ſie gut denjenigen / ſo Blut aus werffen / 
werfen. mit Wegrich oder Braunellenwaſſer geſotten / und da⸗ 
von getruncken. . > 
Saamenfus Welche mit dem Fluß des mannlichen Saamens 
B beladen und beſchwaret ſeyn / die ſollen auch auf glei⸗ G 
che Weiß die Wurtzel gebrauchen. 
Bauchflüß. Sie dienet auch wider allerley Bauchfluͤſſe / das 
Pulver mit Roſenzucker vermiſchet und eingenommen. 
Haar wach [Das kaal Haubt mit dem Kraut in Schweinen⸗ 
fen machen. ſchmaltz geroſtet / geſchmieret / machet von neuem 
Haar wachſen. 5 
Hitzige Ge Die friſche Blätter zerknitſchet / und auf die hitzige 
ſchwulſt der Geſchwuülſt der Wunden gelegt / lindert wol. 
Wunden. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Hundsbiß. Bir: ſchreibt / wenn man die Blaͤtter zer⸗ 
ſtoſſe / mit altem ſchweinen Schmaltz vermiſche 
und uberlege / heyle ſie die Biß der Hund. f 
Mund- Ge/ Die Wurtzel geſotten und im Mund gehalten / hei⸗ 
ſchwär. C let die boſe Geſchwar des Munds (welche von Fran⸗ H 
Feigbla⸗ 
tern. 555 ihren Urſprung haben / a aus die IF 
cinblaiteren / ſo man fie mit der geſottenen Brühe 
auswaſchet / [und das Pulver einſtreuet: deßgleichen *I. Zahme Wend. T 
auch der Safft / und brannte Waſſer. g llſatis ſativa. 
Hitz und Die Wurtzel mit Taig uͤberzogen / in heiſſer Aeſchen 
er gebraten / darnach den Taig darvon gethan / Die ge⸗ 
braten Wurtzel in den Affter gethan / nimmt die Hitz 
und Schmertzen der Feigwartzen / und fuͤrdert fie zur 
Heilung.] BE RE a 
Wunden. Es ſoll auch dieſe Wurtzel auſſerlich zu allen Wun⸗ 
5 den gebraucht werden / dann fie heilet dieſelbige. 
Von dem Saft. 
S wird auch ein Safft auß der Hundszungen 
gemacht / fo zu vielen aͤuſſerlichen Schaden zu 
D gebrauchen il. 2 5 15 
Alte fhäden Bey NMatthiolo wird ein koͤſtliche Salb beſchrie⸗ 
Böſe Dlater ben von dieſem Safft / zu den alten Schäden / böjen 
Grind. Blattern / Grind und Fiſteln faſt dienſtuch / nemlich 
Sifteln. alſo: Nimm Hundszungenſafft / Roſenhonig jedes 
gleich viel / ſiede fie ſittiglich / biß ſich der Safft zum 
Theil verzehret / darnach mache es mit Terpentin zu 
einer Salben / mit welcher man darnach die bemeldte 
Schäden beſtreichen ſoll. | | 
geismangen. Es wird auch dieſe Wurtzel gelobt wider die 
Sipinergen der Feigwartzen. i F 
Von wüden Weyd. 4 
Er Weyd 10 an zahm und 
wild: Die wilde Weyd ſo von dem Autbo⸗- S 
re allein geſetzt / hat ein weiſſe Wurtzel mit we⸗ 
nnigen Zafeln behenckt / aus welcher ein zarter 
braunlechter Stengel herfuͤr ſtöſt / a 
ſpitzten Blättern beſetzet / unden breit und etwas ausge⸗ 
ſchnitten / gleich wie die Blätter an dem Beſemkraut 
oder Baurenſenff / und die underſten Blätter ligen auf 
der Erden ausgebreitet / etwas blauſchwartz: Oben am 
Stengel überkommt ſie viel Nebenzweiglein an wel⸗ Ort a 
chen kleine gelbe Blümlein gantz drauſchlecht herfür voll / d 
kommen / wann dieſelbigen verfallen / ſo folgen lange gebrau 
— 4 a 
1. 
Wilde Weyd 
