Das Ander Buch / Von Kraͤutern. 
1115 
A Mühlen, auf welchen diß Kraut zerkrecht wird / dar⸗ F 
auß machen fie Kuͤgelein oder Ballen / die fie im heiſ⸗ 
fen Sommer auf Hurten duͤrꝛ machen / zuletzt berei⸗ 
ten ſie dieſelbige zu blauer Farb. Die wilde aber / ꝛc. 
Sie waͤchſt an vielen Orten in Teutſchland: bluͤhet 
a Majo und Junio. 
Von den Mamen. | 
er heißt Lateiniſch Ilatis. [I. Hatis ſylveſtris vel 
anguſtifolia, C. B. ſyl. Trag. Matt. Fuch. Dod. 
Geſ. hort. Lac. Lon. Lob. Lugd. agreſtris, Cord. in 
Dioſcor. Glaſtum five Iſatis yl. Ad. Glaſtum fyl. 
Tur. Cam. II. Iſatis ſativa vel latifolia, C. B. dome- 
ſtica ſive Glaſtum, Matth. Caſt. Iſatis 8 Trag. 
Fiuch. Dod. ut. Cord. in Dioſc. Gef. hort. Lac. Lon. 
B Glaſtum ſativum, Tur. Ad. Lob. obſ. Cam. Glaſtum 
vulgo Guadum, Cæſ.] Welſch Guado. Boͤhmiſch 
Wapyt. Spaniſch und Frantzoͤſiſch Paftel. an 
laͤndiſch Weed. Engliſch Woade. 
* der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der Weyd 
Auel und Fuchſius — * / daß die wil⸗ 
de Weyd am Geſchmack bitter ſey und zuſam⸗ 
men ziehe / und derowegen auch hefftiger waͤrme end 
truckne dann die zahme. 
* Inne Gebrauch. 
d mehr zum Tuchfürben dann zur 
S wird die 
Artzney e e Galenus und Dio- 
fcorides , daß die tei und darvon getrun⸗ 
(C ken den Miltzſuͤchtig 11 15 : Dioſcorides meldet . 
Münſichti⸗ darbey / man ſolle das geſottene Kraut auch auſſerlich 
5e. über den Miltzen legen. 
Es fol auch ein Natur haben allerley Blutflüß zu 
1 8 ſtillen / wird aber gar wenig im Leib gebraucht. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Alenus rühmet diß Kraut hoch / daß es die kalte 
445 0 e u / a 
frefende auch wunderbarliche Ti aule 
wir. und um ſich f 1 8 8 5 71 2 
7 1 
derſte war 
Khreiber Die wilde Se aber Dietpeitfiepieköch r / . 
fie nicht fo bequemlich gebrauchet 
Pulver von den gedoͤrꝛten Krauteren / rein durch⸗ 
© ‚gefiegen truͤcknen und heylen rin⸗ 
giterfäen, nende ben ee Siegen d 
Flachen. W u 5 5 
8 Das XXII. Co. 
Seyffenkraut. 
Saponatia. 
, 
2 WR 
N A B 4 
’ N GREEN 8 
7 e 
2 
8 
— — 
Sur 3 und e im vierdten 
ra e macht dunn / zertreibet / 
Öffnet und fürdert den Schweiß. 2 
Innerlicher Gebrauch. 
De ſchreibet / die Wurtzel dieſes Krauts bebe ic 
ſey zanger und ſcharpff: Zwey Quintlein mit Schuauich 
Honig vermifchet und eingenommen / ſey gut den Le⸗ ahmen. 
berfüchtigen / en ſchwarlich fuͤh⸗ 
ren / und ſtaͤtigs huſten. 
Dieſe Wurtzel mit Cappren gebraucht / bricht den Stein brech 
* 1 Stein und treibet ihn mit dem Darn vr Verzehret 3 be. 
auch die Haͤrtigkeit des 
Plinius ſchreibet / die Wurtzel ge 
getruncken / vertreibet die Gelbſucht. 
2 2 Miltzes. 
ind darvon Beibjuche. 
verſtan⸗ Berkanvens 
Weiber tzeit. 
u, 2 
ſtenmaͤhl in Wein geſotten 
ae e Die Belämuih und den 
* man Panos nennet / wie Dioſcorides meldet. 
Die Wurtzel ee und Ehig vermi 
Pan. 
S ſchet / heylet die R 
— 
* Pin das Nut 
Galen reibet / die 1 i und Nieſſen 
us ſch 0 Wurtzel mache ln In na ; 
AR But 
[E $ kan auch a 
der Kl. raue 
Pypypy 4 
