Das Ander Buch / Bon Kräutern. 1119 
II. Die kleine weiſſe Seeblum iſt der groſſen gleich / E ( Etlich ſtoſſen die duͤrre Wurtzel und den Saa⸗ 
| 11. allein daß ihre Wurtzel / Stengel und Blätter kleiner men / nehmen jedes ein Quintlein / Agſtein ein halb 
1 Salinen. ſeyn / wie auch ihre Blume / mit fünff kleinen weiſſen Quintlein / und gebens in rothem faurem Wein / etlich 
1 * ſpitzigen Blaͤttlein beſetzet / nach welchen kleine Häubt⸗ Tage nach einander frühe/ und warm.] 
lein bleiben / darinnen der Saame / wie der Magſaa⸗ Dioſcorides iſt der Meinung / daß die Seeblumen 
me verſchloſſen iſt. f ein Krafft habe das Miltz geringer zu machen / wenn 
111 III. Das dritte Geſchlecht / die groß geel Seeblum man die Wurtzel in Wein trincke / wie Plinius ſchrei⸗ f 
Gland. it dem erſten Geſchleche gantz gleich / allein daß feine bet. [Sf nutzlich für das Grimmen des Bauchs / Leibs Grimmen, 
Blatter etwas länger ſeyn: Die Blumen ſeyn [hen wehe / rothe und weiſſe Ruhr. | Ruhr. 
gelb mit fünff kurtzen runden Blaͤtlein beſetzet / anzu⸗ Die Wurkzel geſchaben / und für die rothe Blutruhr Rothe nude 
ſehen wie ein Roſe: [ Die zugeſchloſſene Knopff / ehe eingeben mit Wein gehen Tag nach einander / oder 
dann ſie außbrechen zur Blüͤhet find fie gantz rund / als den Safft darvon mit Wein ver miſchet / nimmt die 3 
kleine Kugeln / mit grünen Blaͤtteren überjogen. Nuhr hin. iR 
Mitten waͤchſt ein rundes ſpitziges Koͤpfflein / mit Die Blumen fördern den Schlaff / dienen wol zu Schlaf fürs 
vielen gelben Puͤtzlein umfeget / in welchem der Saa⸗ allen hitzigen Zuftänden : find auch von wegen ihrer — Bu 
B me funden wird. G Kälte dem Hertzen anmüthig / kühlen die erhitzigten and. 
| iv. IV. Das erſte Geſchlecht / die kleine geele Seeblu⸗ leblichen 5 wi N bitte 
Ede me iſt der groffen Seeblumen gleich aufgenommen Euſſerlicher Gebrauch. m 
/ daß es in allen Stuͤcken kleiner und geringer iſt. Ribaſius ſchreibet lib. 2, de virt. fimpl. wenn i 
Ya . . Das ander har rundere Blätter / welches Blu⸗ man die Wurtzel in Waſſer lege / und die Haut Zistermäter, 
Erttumen, men wie gelber Stein ſeyn anzufehen. darmit toafche/vertreibe fie die Zittermaler. Mit Eßig aut.“ 
Sie wachſen in Wephern / Pfülen und Waſſer⸗ vermiſcht / heiler die Flecken der Haut. a 
ſtaden. Blühen im Junio.) Die Wurtzel mit Roſen und Violol gekocht / und Zitterſech⸗ 
Von den Namen. ein wenig Granatenſafft daran goſſen / nimmt die . 
Eeblumen wird auch genennt Waſſermahen / arpffen Zitterflechten, 
S Hartzwurtz / Harſtrang / Waſſerlilgen: Griechiſch f 9 / 5 man die Wurtzel an das unkeuſche 
NH,: Lateiniſch Nymphæa, in officinis Nenu- männliche Glied ſtreiche / benehme fie die unkeuſche Lu 
Phar, LI. Nymphæa alba major, C. B. alba, Brunf, Luft und Begierd / verhalte auch den Hingang des 
Matth. Ang. Dod. Cord. hiſt. Ad. Lob. icon. & obſ. mannlichen Saamens. 5 
Thal, Ger. Cluſ. hi. candida, Trag. Fuch. Lon. Cæſ. Aktius ſagt / wenn man die Wurtzel mit Pech ver⸗ Ausfallen 
© major alba, Lugd. Caſt. Eyſt. Nenuphar album, Brunf. N menge / und überlege / ſo heyle ſie die Gebrechen darvon des Sars. 
II. Nymphæa alba min. C. B. Ad. Ger. parva Matt. das Haar außfalle. Die Wurzel grun zerſtoſſen / und 
III. Nymphæa lutea major, C. B. Lugd. Cluſ. hiſt. in friſche Wunden gelegt / ſtillt das Bluten. Blut fillen. 
lutea, Trag. Matt, Fuch. Ang. Tur. Dod. Lon. Ad. LGedoͤrꝛt / und in die Geſchwaͤr / ſo von Schuhen 
Lob. ic. & obi. Caſt. Ger. Eyſt. alt. Cord. in Dioſ. fl. getruckt / geſtreuet / heylet fie: deßgleichen den flieſſen⸗ 
ex toto luteo, Cæſ. citrina, Cord. hiſt. Nenuphar lu- den Haubtgrind. ] Haubtgrind 
eum, Brunf. IV. Nymphæa lutes minor parvo fio- Es follen die Jungfrauen dieſe Wurtzel ftdtigs in 
re, C. B. altera lutea, Lugd. lutea minor feptentrio- ihrer Laugen haben / und das Haubt darmit waſchen / Gb gelb 
nalium , Ad. Lob, icon. V. Nymphza lutea minor dann fie macht ein ſchoͤn gelbes Haar. Baar machs 
magno fl. C. B. lutea minor, Lug. Ger. Dod. ed. belg. ] Die friſche Wurtzel zerſtoſſen / und pflaſtersweiß Seren und 
Arabisch Venufar. Welſch Nymphes, Frantzoſiſch Blanes übergelegt / nimmt den Schmertzen des Magens und Ba 
d eau. ¶ Lis d eſtang.] Spaniſch Higos del rio. [Efeude- der Blaſen.) f 
6ͤl„.. Ju Don Dem efiienen Srtunenpaf 
D = 1 gesadan 5 > I Aus den Seeblumen wird ein herzlich gutkuhlendes Gꝛoß Haubt/ 
Von der i e ta Eigenſchafft | Ban e hitzigen Gebreſten dienſt⸗ wer 
Maag Seree Sessel 1 82 en 
und aas kucken: Aber Die Slumen fepen kalt und e ee “ 5 jedes vier Loth / Bethonienwaſ⸗ 
feucht. [Das Kraut und Blum find kalt im dritten / ſolche Stuͤck unter einander zu einem Tranckleiny wel⸗ 
9 
und feucht im andern Grad. es der Krancke etliche mal gebrauchen fol. 
Innerlicher Gebrauh. e groſſem hitzigen Daubtmehe 
Bunchfät. Alenus ſchreibt / daß die Wurtzel und der Saas nicht ſchlaffen kan / der nehme Seeblumenwaſſer / v 
me nützlich koͤnne gebrauchet werden wider die miſche dar innen / Magſaamenſyrup / und thue gegen 
Bauchfluͤß / Lin rothem Wein geſotten und getrun⸗ Nacht ein guten Trunck darvon. 4 | 
en.] en In den hitzigen / groſſen und fcharffen Sebern/ da oe 
Er meldet auch / daß ſich die jenige des Saamens e Huſt mit unterlaufft / ſoll man den Kran⸗ pe Sieber. 
E fleißig ſollen gebrauchen / welchen der männliche cken dieſes Waſſers darreichen / doch kan man darzu 
Bafiefung men des Nachts im oder zu anderer nehmen Hufflattichwaſſer jedes gleich 
fie wenig Campher che Loth Veyelſyrup darunter mifchen / das g 
wens. und Agſtein nehmen können’ ſolches zu einem ſubtilen ein gutes Traͤncklein / Loder das Waſſer 
f Pulver machen / und zu Nachts mit Wegrichswaſſer vier oder ſechs Loth getruncken ) 
RER >; in febr hectica gebraucht rebris his 
eintrincken. Dergleichen foll es fleißig in kebre h ö 
T L 
ines üſts. viel vermag. Br 
Weite Es ſchreibet auch Galenus, daß die mit den weiß [DIE Waſſer etlich mal zum Tag getruncken / weh dana riger 
Reiberäup, fen Blumen Frafftiger ſey / die weiſſe Fluß der Wei⸗ ret dem langwierige Bauchſiu 5. a 5 Bauchfluß. 
ber zu ſtellen / wenn man das Pulver mit rothem ſuu Es iſt auch faſt nut Amen zu dem hitzigen 94% ee 
rem Wein einnimmt / und ſoll ein gute Artzney ſeyn / Seitenſtechen: D en in allen andern Entzün⸗ Ele, 
wie ſolches auch Ægineta lib. 7. de re medica bezeugt. n der innerlichen Glieder / es ſey die Leber 0 5 
’ * 
