Searahi 5 i 
1130 D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
A 11. Haſelwurtz. F [und des Miltz] und erledigt fie von vielen Gebrechen Verkopſung 
Aſarina Matthioli. fo daher verurſacht werden / als da iſt/ Geelſucht und and geil 
die Waſſerſucht. Geeifact, 
aſſeꝛſu 
Wr N 
2 S 8 N Zn, 
AIR 2 
8 S N 
N ZIHANI | 
A )) \ 
Zi 
— 4 7 . \ 
Das erſte Geſchlecht waͤchſt an ſchattechten Orten / 
in Hecken und Walden / Lund bluͤhet zweymal im 
Jahr / nemlich im Fruͤhling und Herbſt / und wird ge⸗ 
San von dem 15. Tag Auguſti / biß auf den achten 
eptembris.] 
Das ander findt man auf den Gebuͤrgen: Bluͤhet 
im Herbſt. 
Von den Namen. | 
Der: heißt Griechiſch age. Lateiniſch Aſa- 
rum. I. Aſarum, C. B. Brunf. Trag. Marth. 
Fuch. Dod. ut (Perpenſa, Vulgago) Lac. Cord. in 
Dioſc. & hiſt. Tur. Gef. hort. Lon. Cæſ. Caſt. Lugd. 
Cam. Thal. Ger. Eyſt. Aſarum baccatis, five Bacca- 
A tus, Ad. Lob. icon. II. Aſarina, foliis Aſari, C. B. 
Afarina , Matth. Caſt. Lugd. Ger.] Arabiſch Aaron. 
Welſch Baccara. Frantzoͤſiſch Carabel, ¶ (alaret ou 
Oreille d homme. ] Spaniſch Aſara bacara. Boͤhmiſch 
Copytnyk. Engliſch Afara bacca / Foole foote. Ni: 
derlaͤndiſch Haſelwortel. [Muysooren.] 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft 
der Haſelwurtz. 
Doe Wurtzel der Haſelwurtz iſt warm im andern / 
D und trucken im dritten Grad. 
— Gab 
Harn trei⸗ oſcorides ſchreibet / die Haſelwurtz habe ein 
ben. Krafft damit fie erwaͤrme / und Ng Hern trei⸗ 
be: Werde derohalben nutzlich gebraucht wider die 
Waſſerſucht / und wider die alte langwierige Wehe⸗ 
thum der Hüfft. (Keichen und Huſten J 
Waſeꝛſucht. Es meldet auch Diofcorides, daß fieben Quintlein 5 
Buff webe. des Pulvers mit Honigwaſſer getruncken / treiben und 
ten austreis die Nießwurtz: Es bedunckt mich aber / es werde des 
ben. Pulvers zu viel ſeyn / dann es leichtlich wiederum 
ch Wuͤrgen ausgetrieben wird. 
Erkeiter Wenn man die Haſelwurtz in Wein legt und dar⸗ 
Magen. über trincket / thut fie wol dem erkalten Magen / und 
ſonderlich ſo man ein wenig Calmus und Naͤgelein 
ram : Solcher Wein bekommt auch wol der 
erkalten Leber / eroͤffnet die Verſtopffung derſelbigen / 
7 
Erkalte 
Leber. 
K 
Big euch. purgieren die böfe Feuchten durch den Stulgang wie 
Fernelius ſetzet auch die Haſelwurtz unter die Artz⸗ 
neyen / fo zu dem erharten und verſtopfften Miltz ge⸗ Milz. 
braucht werden: Und ſagt / daß ſie gut ſey zu den lang⸗ L Febersge 
W. ae er 8 N 
Matthiolus ſagt / daß fie ein gute Artzney ſeye dem ieder. 
Bauersvolck / ſo das Fieber haben / wann ſie ein Hand 
voll der Blaͤtter in Wein oder Honigwaſſer ſieden / 
und ein wenig Zimmetrinden und Muſcatblut darzu 
thun / und etliche Tag frühe einen warmen Trunck 
darvon trincken / ſo treibe es durch den Stulgang die 
Gall EN auch den Schleim / davon das Feber kom⸗ 
men ſeye. 
[Aber ſchwangere Frauen ſollens nicht trincken / 
dann es ohne Schaden / ihr und des Kinds / nicht ge⸗ 
ſchehen wurde.] 
Wer viel Schleim und auch verbrennte faule Gall Schleim 
und Feuchtigkeit im Magen befindet / und ſich gern 1 Be 
würgen will der nehme ein Qusntlein des Pulvers . 
von der Haſelwurtz mit warmem Bier oder Honig⸗ 
waſſer ein / und bewege ſich darnach wol / ſo treibet es 
dieſelbige boͤſe Materien uberfich durch das Brechen 
aus / wann es nichts ſchaffen will / ſoll man einen Sins 
ger in Halß ſtecken / und fie heraus locken: Dieſes kan Faule Mas 
man auch brauchen in den faulen Magenfiebern / und gen⸗ Fieber. 
iſt vielen gar wol bekommen / ſo lange Zeit mit dem 
Feber ſeyn geplaget geweſen. 
Die Weiber / denen ihre Menſes verſtehen / die ſol⸗ 
len über Haſelwurtz und Beyfuß trincken / fo geneſen 
ſie wiederum / und bekommen ihre Zeit. 
Zum einbeitzen nimmt man eines Loths ſchwaͤr: des 
Pulvers aber von eim Quintlein biß auf zwey. Je⸗ 
doch auf ein halb Loth allein gebraucht / wuͤrcket durch 
den Stulgang: zu drey Quintlein treibt es den Harn: Stulgang. 
eines roihs ſchwaͤr / befuͤrdert der Frauen Zeit: ander⸗ 
halb Loth mit Meth getruncken / macht es ſchwitzen / ſo Schwitzen 
es zu rein gepulvert / macht es viel eher kotzen / dann zum machen. 
Stulgang / und fo mans hefftig kocht / verlieret auch 
ſeine Krafft: und ſo man zu viel dieſer Wurtzel zu an⸗ 
dern purgierenden Artzneyen nimmt / fo fuhret fie deren 
Wurckung vielmehr oben aus. 
Etliche geben die Blatter im Mayen den Pferden 
under ihrem Hutter / davon ſie ſich reinigen / und muh⸗ 
1 tiger davon werben.] 
Euſſerlicher Gebrauch. 
G 
Weiberzeit, 
Erhartet 
Harun treib®. 
Weibergeit. 
Die Haſelwurtz wird ſehr gelobt das bloͤde ſchwache Shad 
Haubt. 
Haar be⸗ 
halten. 
Haubt und Hirn [foder Mangel von Kalte] zu 
ſtarcken / ein raugen daraus gemacht / und das Haubt 
darmit gewaſchen / Lund behaltet die Haar.] | 
Ein gute Haubl⸗Laugen zu kalten Gebrechen des 
Haubts und des Hirns: Nimm Haſelwurtz / Salben / 
Majoran / Chamillen und Betonien jedes ein Hand⸗ 
voll: Lorbeerblatter / Lavandel und Rosmarein jedes 
ein halbe Handvoll / rothe Roſen und Wermuth / jedes 
gar ein wenig: Solche Stück in ein Saͤcklein gethan 
und in die Laugen geleget / darnach das Haubt ſtaͤtigs 
darmit gewaſchen. a 
[Die Blätter wol zerſtoſſen auf das Haubt gelegt / 
ſtillet den Schmertzen derſelbigen. ) 
Dioſcorides ſchreibet / man vermiſche auch die Das 
ſelwurtz unter die wolriechende Föftliche Salben. 
Von Haſelwurtz Oel. 
De Werkel wird in Baumoͤl gelegt / und wird Schaudern 
Dan der Sonnen den Sommer über gekocht. DIE des Sichere 
brauchen fie wider das Frieren und Schaudern des 
ebers / ein Stund vor deren Ankunfft den Ruckgrat 
und die Fuͤßſohlen warm damit geſalbet: etliche thun 
M 0 
* 
7 
2 75 
2 
FR 
Ya 
PER 
« 
