Das Ander Buch / Bon Kräutern, 
1131 
K Von Haſelwurtz⸗ ſafft. 
star Hecht Ius der Haſelwurtz wird auch ein Safft gepreßt / 
machen. welchen man mit Tucien vermiſchet / und in die 
Augenwinckel tropffet / ein klar Geſicht darmit zu 
machen. 
Augenſehl. Es wird auch dieſer Safft gebrauchet die Fehl und 
Woͤlcklein der Augen hinweg zu nehmen. 
eld ( Dieſer Safft leget den Weibern die Geſchwulſt 
der Bruſt. der Bruͤſten nach der Gebaͤhrung. Wird zum Brand 
ella für der Er gebraucht: daran gerochen / fürdert den 
dern. Scclaff. 
Konen mas er Safft aus den Blättern gepreßt oder nur im 
e Mund gekauet / machet kotzen: etliche brauchens deß⸗ 
9 halben auch in viertaglichen Fiebern mit Zimmer, Mus 
ſcatblůth und dergleichen vermiſchet: oder ſiedens nur 
B ab mit Wein und Honig / und thun die vorgemeldte 
Stuck hinzu.] 
Von Haſelwurtzwein. f 
Wo. man aus der Haſelwurtz einen Wein bereiten 
ſoll / darvon kan man leſen beym Wermuthwein. 
Dieſer Wein iſt zu vielen kalten Gebrechen gar 
dienſt lich / dann er bekommt wol dem ſchwachen Hertzen 
fo ſehr klopffet / und zittert: Thut wol dem kalten Mas 
gen / denſelbigen erwarmet er / verzehret die boͤſe Feuch⸗ 
tigkeit darinnen / und beweget etwas zum Stulgang. 
Kulte und Welche ein kalte Leber haben / und vom groben 
rden Schleim und Gall verſtopffet iſt / die ſollen fürnemlich 
Kafiertucht. dieſen Wein ſtätigs gebrauchen / dann er ſtaͤrcket die 
Lalucht. Leber / eröffnet dieſelbige / und treibt die boͤſe Materien 
c durch die Harngaͤng aus dem Leib: Iſt alſo gar nutz⸗ 
175 und gut den Waſſerſüͤchtigen / und auch den Geel⸗ 
üchtigen, 
misfuht, . Deßgleichen auch den Miltzſuͤchtigen / und diejeni⸗ 
l Haubt. ge ſo ein kaltes Haubt oder Hirn haben / ſollen dieſen 
Wein in ihrem ſtaͤtigen Gebrauch haben. 
Von gebranntem Haſelwurtzwaſſer. 
S wird von Kraut / Blumen und Wurtzel / wann 
fie in beſter Vollkommenheit / wol geſaubert / und 
wol zerhackt / oͤhn allen Zuſatz gebrannt / oder mit gu⸗ 
tem Wein wol geſprengt / etliche Tag erbeitzt / ein gut 
Waſſer abgezogen. 
dae Dieſes auf zwey oder dre Loth getruncken / oͤffnet 
Meeren / alle Verſtopffung der Leber / Nieten / Blaſen und 
Aan d Beermutter: treibt den Harn und der Weiber Reini⸗ 
8 und erwaͤrmet ſolche Glieder / treibt auch die 
achgeburt. Iſt auch den Waſſerſuͤchtigen nutz ins 
nerhalb / auch uber die Leber gelegt. 
Das ſo ohn allen Zuſatz iſt nicht ſo hitzig und tru⸗ 
cken: Dieſes mit grauen Augſtein / ſo zuvor ſubtil abs 
gerieben / vermiſcht / und des Nachts ein Troͤpfflein in 
kröpe Auge, die Augen gethan / und am Morgen die Augen mit 
dem lautern Waſſer wol gewaͤſchen / laͤutert die trüben 
b klopf 
. a 
Kalter Mas 
gen. 
D 
Nachgebuzt. 
Waſſeꝛſucht. 
und finſtern Augen.] 
Von der Krafft der Aſarinæ. 
Von der andern Haſelwurtz ſchreibt Marthiolus, 
daß ſie heiſſer und truckner Natur ſey / ſlubere und 
zertheile. Und wann man das Kraut in Wein trin⸗ 
E de [oder das Pulver eines Quintleins 
Wein nehme] fo vertreibe es den groben Schleim 
tannojen. und Melancholey aus: Sey gut wider die Waſſer⸗ 
ſucht und Geelſucht: Schmertzen der Frantzoſen 
und des Zipperlein / fallenden Siechtag / und halben 
Schlag / toͤdte die Bauchwuͤrme.] Treibe auch den 
mae “DAET und Frauenzeit. 
Das XXXIII. Cap. 
b ibt Dodonzus, 
zu, Biß. ſerkraut 
D daß es an ſtatt feiner Wurtzel kleine Faslein 
habe / welche underſich wachen : feine Blaͤt⸗ 
F 
war in K 
Froſch Biß. 
Ranæ morſus. 
ter find klein und rund / faſt wie an der Haſelwurtz⸗ 
doch kleiner / welche auf dem Waſſer ſchwimmen / zwi⸗ 
ſchen den Blattern kommen lange Stielein herfür / 
daran kleine Blumlein ſtehen / mit drey weiſſen Blatt⸗ 
lein / und mitten gelb / faſt wie am Waſſerwegrich / 
allein daß dieſe etwas groͤſſer ſeyn. 
Es ſchwimmet auf den Waſſern: bluͤhet im Julio. 
Von den Mamen. 
Roſch⸗Biß wird Lateiniſch genennet Ranæ mor- 
ſus. Etliche nennen es auch Nymphæam par- 
vam. ¶ Nymphæa alba minima, C. B. minor alba, 
ar nn 1 5 2 r 5 775 Ad. Lob. ic. 
& obf. Caſt. ap.] Niderlandiſch Cleyn Plompen / 
Vorſchenbete. Englich Sroggu Bart] 
Von der Natur / Krafft und Eigenſcha 
Sn e dee Bi 3 
wird diß Kraͤutlein gar nicht geb t. Do- 
e 
tamogeitonis, und habe ein i i 
— daß es fühfe und yufarımen ice, 1 
Das XXXIV. Cas. 
Von Schweinbrod. 
As Schweinbrodt beſchreibet Dioſcorides; 
35 daß es Blätter habe — Epheu f. gleich, 1 
yn / 
x 5 ucken braunroth ſeyn / auf 
er andern Seiten aber mit weiſſen Flecken beſpren⸗ 
et / ligen auf der Erden ausgebreitet. 5 er Stengel 
ehet bloß ohn Blatter / zart und glatt / vier oder fü 
Singer lang / auf — — Vile 
wachſen / eines lie Geruchs: Die Wurtzel iſt 
wie ein Rüben anzuſehen / auswendig ſchwartz und 
innwendig weiß / mit 
en u ke ei 
nes bittern und ren ſchattecht 0 
Wächſt in feuchten A an en Orten 
und unter den Hecken: blůͤhet im Frühling und auch 
im Her 25 
* Von 
