1132 De Jacobi Theoderi Tabernamontani / 
A Schweinbrodt. Cyclamen. F und kalten Schleim durch den Stulgang / bringet den Falter 
rauen ihre Zei O Ne 5 ier 
Frauen ihre Zeit.] Iſt aber kein ſichere Purgation. ien aufs 
Plinius ſchreibet / die Wurtzel werde nutzlich wider Frauenzeit. 
die Schlangenbiß getruncken. Schlangen; 
Etliche gebrauchen ſich dieſer Wurtzel wider die Be 
Geelſucht und Waſſerſucht / wie dann auch wider die Waſſezſucht. 
Miltzſucht / aber man kan bald mehr Schadens / dann ruht. 
Nutzens darmit gußrichten: derowegen fie nicht ohne 
groſſe Fürſorg ſoll im Leib gebrauchet werden. 
Die Wurtzel under den Wein gethan / machet Truncken 
bald truncken. machen. 
Das Pulver von der gedoͤrꝛten Wurtzel wird von Leichen. 
etlichen geben denen fo ſchwaͤrlich athmen oder keichen. f 
Geſotten in Wein oder Waſſer und getruncken Griſten von 
ſoll das Grimmen fo von kalter Feuchte entſtanden kalter 
G miltern. | BASE 
Friſch eingenommen / macht erbrechen: treibt den Schweiß uñ 
Schweiß und Harn / reiniget das Gebluͤt von der din; Harn treibe. 
nen gefalgenen verbrandten Gallen. F 
„Wider die Geelſucht gebe man dreyer Quintlein Geelſucht. 
ſchwar mit füffen Wein / oder mit dünnen leichten 
Honigwaſſer / der ſie aber trincket / muß in einem war⸗ 
men Gemach von allem Wind und Kälte befreyet / 
ſich in ein Beth legen / wol zudecken / und zum ſchwi⸗ 
sen halten / dann alſo treibt es einen gelben Schweiß 
ſichtbarlich auß.] 
Euſſerlicher Gebrauch. : 
Honig vermiſchet / fäubere die Haut / heyle die Wunden. 
ſichts / Yusfallend 
ii Haar. 
V 5 oft a nden Schrunden 
Chweinbrodt oder Säubrodt und Erdapffel auch / daß die erfrorne Fuß / die verruckte aud Fuß. 
S [Erdnabel] heißt Griechiſch und Lateiniſch Cy- eſchwaͤr fo auf dem Haubt wach⸗ Nd 
clamen, Cyclaminus, Panis porcinus, Malum terræ. werden / daritinen Geſchwaͤr 
Cyclamen orbiculato folio infernè purpuraſcente, C. 5 Balke 1 
B. Cyclaminus, Matth. Dod. gal. Cord. in Dioſc. & Di 
hiſt. Gef. hort. Lac. Tur. Lon. major, Caſt. rotunda, gen ſolche Schaden beſchmieret / beſchleißt ſie nach der 
N 
FEGERNSS 
N 
€ 
Euch. orbicularis rotundifolius, Dod. minor, & Um- eylung. \ ı 
bilicus terræ, Trag. Cyclaminus fl. odorato, Cluſ. pan. Ein gut Sälblein kan man bereiten zu den aufge Aufzebro⸗ 
& hift. zftivus vulgaris, Cam. Cyclamen vulgare, brochenen Serfen und Handen / ſo im Winter aufs chen Serien, 
Eyſt. officinarum orbiculato folio, Panis porcinus, & brechen mit groſſem Schmertzen: ſo man der Wurtzel * 
Arthanita, Lob. ico. Cyclamen orbiculatofolio, Ger.] eine nimmt / außholet und mit Oel gefüͤllet / in war⸗ 
Arabiſch Burhermarien. Welſch Oclamino. Frantzb⸗ mer Aeſchen wol bratet / hernach geſtoſſen / ein wenig 
ſiſch Pan de pourtean. Spaniſch Pan de puerco. Boͤh⸗ neu Wachs darunter gethan damit es ein dunnes 
D miſch Worech Swinsky. Engliſch Souwbread. 1 Saͤlblein geb. J 2 
Niderländiſch Eerdappel. a Fernelius ſchreibet / wann man die Wurtzel über Hart Mütz. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft das Miltz lege / fo vertreibe fie die harte Geſchwülſt 
des Schweinbrodts. derſelbigen, = 
Galenus ſagt / daß man fie unter andere Artzneyen Harte Beu⸗ 
Shmweinbrodt iſt warm und trucken im dritten iche / = ff darmi len und 
ad. Oribafıus ſchreibet / es zertheile / zertreibe / verifchez die harre Weulen und Kropffd g ze Sr 
jubere / eröffne die wo weichen und zu zertheilen 
aber a 8 Adern / und ziehe aus. [Es wird ebend 
urtzel zur Artzney gebrauchet / : N 
19efaimlet / zercchnitten und an.  FÜrDert die Menfesmig Gewalt ſoll aber mit Bedacht s 
e rauen die Wurtzel Geburt fürs 
ein Faden aufgefaßt we 
und bleibet nach etlicher N 
Jahr gut: und foll ma 
drey Quintlein / die friſchen 
Allein ſchwar gebrauchen. 
E' dann die Wurßel.) 
5 Innerlicher 
wie Schwertelwurtzel / 
mung ſechs oder ſieben 
melichbib auf von ſtatnn. 
* 
SE 
18 
A 
