1138 
D. Jacobi Theodori Tabernaemontani/ 
A VI. Weißwurtz Weiblein. 
Polygonatum VI. anguſtifolium II. 
4 72 
* RB 
80. 77 
„ 
2 \) 
2 IN 
\ 2 
f en 1 W . MT 4 r . 
€ .,, e 
kom̃t auch aus feiner Wurtzel mehr Stengel / dann 
die andere Geſchlecht. 
8 V. Das fünffte Geſchlecht / die Weißwurtz Wrib⸗ 
Weiblein. lein / iſt dem erſten Geſchlecht gantz und gar gleich / al⸗ 
lein daß feine "Blätter fchmaler ſeyn. 
11. VI. Das ſechſte und letzte Geſchlecht hat einen eck⸗ 
Daten. echten Stengel / einer Elen hoch / mit vielen Neben⸗ 
aftlein beſetzet / welche gleich weit von einander ſtehen / 
vier oder fuͤnff zuſammen geſetzt: An welchen langlechte / 
ſchmale und ſpitzige Blatter ſtehen / je drey oder vier 
beyſammen. Die Bluͤmlein ſeyn gleich wie an dem 
eißwurtz Weiblein / doch ein wenig kleiner / hangen 
an ſehr kurtzen Stielen / nach welchen die runde rothe 
p Frucht erfolget / mit hartem Saamen. Die Wur⸗ 1 
tzel iſt den andern gleich. 
Sie wachſen am meinſten in den Walden und auf 
den Buͤheln. Bluͤhen faſt im Majo. 
Von den Namen. n 
Eißwurtz heiſt Lateiniſch Poly gonatum, und Sigil- 
lum Salomonis. [I. Polygonatum latifol. vul- 
gare, C. B. Polygonatum, Matth. Lac. Cat, vul- 
gare, Cam. vulgatius, Eyſt. latifolium, Fuch. Dod. 
ut: Polygonatum, Cord. in Dioſc. & hift. Gef. hort. 
Lob. ic. primum, Ger. majus, Lon. Ad. Thal. latifolium 
vulgare, Cluſ. hiſt. Sigillam Salomonis, Brunf. Gef, 
hort. latifolium, Trag. Fraſſmella, Ang. Cæſ. II. 
Polygonatum latifolium flore majore odoro , C. B. 
flore odoro vel 1. Cluſ. pan. ſecundum latiore folio, 
E Eid. hift. Polygonatum, Ger. . & IV. Polygo- 
natum latifolium ramoſum, C. B. 3. Cluſ. pan. la- 
tifol. 4. ramoſum, Eid. hiſt. ramoſum & acutum, 
Ger. Polygonato affinis planta, Lob. ob. Laurus 
Alexandrina, Matth. Dod. gal. Cam. Hippogloſ- 
ſum, Lugd. Ruſco affinis tertia, Cæſ. V. Poly- 
gonatum anguftifolium non ramofum, ar 
ſtifolium, Fuch. Dod. gal. Tur. Eyft. Lugd. Cluſ. 
pan. vel 5. hift. tenuifol. Cord. hiſt. Cam. tenuifo- 
ium majus, Thal, erectum, Gef. hort. minus, Lon. 
Rubiæ, A. Lob. obſ. alterum, Dod. Poly- 
ae is in alpibus, Cæſ. Sigillum Salomonis 
fifol. Trag. VI. Polygonatum anguſtifolium 
E = Von Wintergruͤn. 
F ramoſum, C. B. anguſtifolium, Car. 4. anguftifol, Ta- 
moſum, Cluf. pan: 6. five anguſtifol. 2. Eid. hiſt. te- 
nuifolium minus Thal. ] Welſch und Spaniſch Fraf. 
finella. [Ginochierro.] Frantzoͤſiſch Cenijeuliere. ¶ Seau 
de Salomon.) Boͤhmiſch Kokorik [oder Licidlo.] Nie⸗ 
derlaͤndiſch Salomons Segel. Engliſch White roote / 
or cely ſcala [Salomons Seale.] 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
der Weißwurtz. 
Woeiwue zeucht ein wenig zuſammen / iſt etwas 
bitter / und ein wenig ſcharff: Hat derowegen ein 
vermiſchte Natur. 
Innerlicher Gebrauch. 
S wird dieſes Kraut gar wenig zur Artzney ge⸗ 
brauchet: Etliche ſagen / daß die Wurtzel ein Krafft guehlichen 
habe/darmit fie zu den Ehelichen Wercken reitze. Da⸗ reizen. 
her wird ſie in etlichen Apothecken mit Zucker uͤberzo⸗ 
gen / daß ſie lieblicher zu gebrauchen feye.) 
Es ſoll auch dieſe Wurtzel geeſſen / die weiſſe Fluͤſſe Weiß mg 
der Mutter ſtillen. terflüß, 
Wann man ein Quintlein des Pulvers von den Schleim 
Blättern einnimmt / ſoll es den Schleim aus dem ausführen. 
Leib führen. [Oder die Blatter in Wein ſiedet. Dero. 
halben etliche ſchreiben / daß die ſchwartzen Beerlein 12. 
oder 16. auf einmal geeſſen / den Schleim unden und 
oben purgieren. 
So man die Zungen mit dem Safft der Wurtzel Fraiche 
reibet / foͤrdert den Speichel / zeucht die Feuchtigkeit dern. 
vom Haubt / wie dann auch / ſo man den Safft durch 
die Naſen in ſich fupffet.] ö 
Euſſerlicher Gebrauch. 
E ak 8 8 Ki Ze 3 
‚gel die Maſen und Flecken under dem Angeſicht Nasen im 
vertreibe / und ein fchön klare Haut mache. rr 
(Die Wurtzel zerſtoſſen / und auf die blauen Maͤler / Mil 
darunder das Blut zuſammen geloffen iſt / gelegt / er ?̃ñ 
theilet daſſelbige in wenig Tagen. 
Die friſchen Blätter von Weißwurtz im Mund Stüfsem 
zerkauet / machen Hehe und ziehen die Fluß vom en 
Haubt / und ſtillen die kalten Fluß der Zahn. 3 
Die Wurtzel in Laugen gebeitzt / und darmit ge⸗ Milben im 
zwagen / vertreibt die Milben aus dem Haar: heilet Kathe 
das flüffig Haubt: truͤcknet die flüͤſſige Grind der Kin⸗ Grind. 
der / und toͤdtet die Laͤuß darinnen. 
Ein Salblein aus friſcher Weißwurtz / mit en 
Schmaͤr und ein wenig Saffran zubereitet / iſt gut den gofen. 1 
harten Beulen der Frantzoſen / und dergleichen kalten 
Geſchwuͤlſten / dieſelbige zu vertreiben. 
Von Weißwurtzwaſſer. 
Aus der friſchen Wurtzeln mit Kraut und Blumen 
wol und klein zerhackt / in gutem Wein erbeitzt / Sint. en 
wird das Waſſer diftilliert: Diß Waſſer etliche Tag Magen 
getruncken / auf drey oder vier Löffel voll / treibt das uad le, 
gerunnen Blut aus dem Leib / reiniget den Magen / fen reinigen. 
Miltz / Nieren / Blaſen: treiber den Frauen ihre Zaſchwir⸗ 
Kranckheit / und zertheilet allerley innerliche Geſchwaͤr Flecken am 
i;; 8 | a 
DIE Waſſer iſt das allerbefte und berůhmſte zu al⸗ 
lerhand Flecken / Ryſamen / es ſey von der Sonnen 
oder ander Urſachen und anderen Mäleren under den 
Augen / auch ſonſt am Leib / damit gewaͤſchen / und 
Tuchlein darinn genetzet und darauff geleget: Andere 
ſchneiden die Wurtzel mit Liebſtoͤckelkraut / diſtillie⸗ 2 
rens / und wafchenfihdami.], — 
Das XXXIX Cap. 
Wuͤrtzlein / welches ine 
eine Stenglein ® 
/ 
