1142 D. Jacobi Theodori Sabernamontani/ 
A bißweilen auff der Erden krieche / bißweilen auch tieff F dene Zeiten der Frauen wieder zu bringen / und die Perſtandene 
in der Erden wachſe. Mutter zu reinigen: Derohalben auch Dioforides Wäberzeit, 
Von den andern Geſchlechten kan man leſen Dio - ſchreibet / daß die Wurtzel mit Myrrha und Pfeffer > Fee 
ſcoridem, Matthiolum und Dodonzum. e darvon getruncken / den Weibern ihre Zeit derm. des 
Die erſte waͤchſt in Welſchland in groſſer Menge ringe / und treibe aus die andere Geburt: Und allen 
um Padua, und ſollen die allerbefte ſeyn / ſo man in Unrath / ſo in der Mutter iſt / und ſolte zwar ein jed 
Apulien auff dem Berg Gargano findet: Die andere Kindbetherin zum e über An Wurzel 155 
wird in Apulia und Calabria gefunden. In Brands cken / damit ſie der Reinigung deſto gewiſſer ware.] 
reich um Mompelier hab ich fie beyde / alfo wol als in Rondeletius ſchreibet / daß die Wurzel wol koͤnne Schlag. 
Welſchland ausgraben. Derohalben fo konnen dieſe gebrauchet werden an den jenigen / ſo mit dem Schlag 
beyde Oſterlucey / ſo die krafſtigſten ſind / wol zu uns ge gerüͤhret ſeyn / dann fie verzehret den Schleim / dar von 
bracht werden / und bleiben bey fuͤnff Jahr unverſehrt. die Nerven verſtopffet werden / und lo ſet die Verſtopf⸗ 
Sie wird in den Garten gepflanger/blühet im Ju fung auff: Darzu man beyd das Pulver brauchen kan / 
nio und Julio. i oder aber einen Tranck daraus 2 
Von den Namen. _ Galenus meldet auch / daß die Holwurtz ein beſon⸗ Kramof. 
5 Gauen wird in gemein Griechiſch und atei⸗ G dere Artzney ſeye wider den Krampff / in Honigwaſſer 
niſch genennet Ariſtolochia. [ I. Ariſtolochia ro- geſotten / und Davon getruncken. a Milgſucht 
tunda, fl. ex purpura nigto, C. B. rotunda vera, Trag. „; Es meldet auch Dioſcorides, daß ſie den Miltzſuͤch⸗ WIs 
Lon. Cam. rotunda, Matt. Dod. ut: Ang. Cor. in tigen gut ſey . i a 
Dio. Gef. bor, Tur, Lac. Kd. Lob. ic. & obf, Call. „[Melaes ſchreibet: beyde Ofterlucep haben eine een 
Lug. Eyſt. rotunda 1. Cluſ. hiſp. & hiſt. fœmina, Krafft zu purgieren / welches wahr iſt /o man des Puls austreiben 
Lugd. prima; Cæſ. II. Ariſtolochia longa vera, C. B. vers drey Quintlein ſchwer teincket! bewegen ſie den 
& Ang. Gam. longa , Dod. ut: Cord. in Dioſc. Geſ. Stulgang, und treiben den Schleim aus / auch wie et 
hort. Ad. Lob. ic. Cluſ. hiſp. & hiſt. Lugd. altera, ra- 1 die Gallen. 0 a 
dice pollicis craffitudine, Cæſ. III. Ariſtolochia Cle- 5 er runden Pulver in einem weichen Ey offt einge, game 
matitis recta, C. B. Ariſtolochia, Brunf. longa, Trag. en iſt gut zu des Magen Mundſchmertzen. . _ mundes. 
Matth. Fuch. Tur. Lac. Lon. Caſt. Lugd. longa al- Dieſe Wurtzel ſind auch kraͤfftig in den Tlyſtieren Schlag. 
teta, quæ Clematiris vereribus „ Cord. in Dioſ. lon- der Ap opledicorum und Epilepticorum, ] — 
ga vulgaris, Ang. Cam. ep. & hort. Eyſt. Ariſtolochia N ; g 
Clematitis; Dod. gal. Ang. Gef. hor. A. Lob, obſ. & Euſſerlicher Gebrauch. 
€ ico, Ger. Sarracenica, Dod. Lugd. altera radice te- H Fer ſchreibet / die Holwurtz habe eine groſſe 
nui, Cæſ.] Arabiſch Zaraund oder Mafnora. Welſch Krafft zu ſaubern und zu reinigen: Heile und augen 
Ariſtolegia. Spaniſch Aſtronomica. Ariſtolochia. verzehre all faul Fleiſch / halte die Geſchwaͤr rein / und Geschwüre. 
rantzoſiſch Forerle.LAriftologie. ] Boͤhmiſch Podraßec. tode die Wurm darinnen / entweder das Kraut zer⸗ 
Niederlandiſch Dofterlucie. Engliſch Birchwort. ſtoſſen und grün Darüber gelegt oder aber das Pulver 
Zum Unterſcheid aber wird eine genennet Ariſtolochia darum geſtrauet. age 
onga, rotunda und Ariftilochiaclematitis. Er meldet auch daß ſie Spreiſſen / Dorn / Pfe il uud S 
f b Schieffer ausziehe. Wann man das Kraut zerkniſcht / Dorn vfen. 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft und daruber leget: derohalben die Valbierer dieſes 
der Oſterlucey. 0 Krauts gar nicht in ihren Stichpflaſtern vergeſſen. 
GSaluem ibu und ructen im drann Grad / alenus ſchreibet“ daß ſie die unſaubere Geſchwaar mater 
welches man aus dem ſcharffen und bitteren Ges wol reinige und frifch mache / man ſoll das Kraut in Geſchwär. 
ſchmack wol abnehmen kan. Von dieſer Holwurg Wein oder Laugen ſieden / und die Geſchwaͤr / oder 
ſchreibet Dioſcorides, daß fie an Kräfften etwas ges Wunden darmit auswaſchen / darnach das Kraut 
ringer ſey dann die andere: weil ſie aber alleſammt be⸗ Darüber legen oder das Pulver darem ſtraͤuen. 
D ſchrieben / worzu ſie dienſtlich ſeyn. [Dann dieſe Wur⸗ 1. Ces brauchen die Schmied diß Kraut gar ſehr zu pferd @ak 
fehr in der zu genuget werden: doch hat die den Schaden der 1 7 den. 
runde ſubtielere / iſt derohalben krafftiger / [Wann die Pfer verwundet / oder vom Sattel 
die Sr fopfrumgue pen / — 5 grobe Br en find / firäuen fie diß Pulver von der Wur⸗ 
zu zertrennen. 3 — 1 8 
Das Pulver mit Honig vermiſchet / und angeſtri⸗ i 
Innerlicher Gebrauch. > &enväubert die Haut / bertreibet die Flecken und Zits Ne 
Sober S ſchreibet Fernelius, daß die Wurtzel der Hole termäahler: wie auch die Raͤude. BR 
er wurtz gar nutzlich gebrauchet werde / den kalten Oſterlueey gepuͤlvert / und mit Eſſig vermiſchet / itt 
: \ gut die Raͤude damit gewaſchen. 
Shen“ verha rtheil | So man die Zahn mit Diefer AWurgel reibet / fo Pin fir 
nnerlihe zumachen / reinige auch das Hirn von aller boͤſen ſaͤubert ſie dieſelbigen.] 
Hear Feuchtigkeit / und werden alſo nutzlich gebrauchet zu Dioſcorides ſchreibẽt / wann man die Bus Verſtandene 
E der fallenden Sucht: raume auch die Bruſt und Lun⸗ K einem Mutterzäpfflein mache und gebrauche / ſo brine Weiberict 
ge fie den Frauen ihre verſtandene Zeiten oder Men- 
Wider ſolchen Gebrechen ſoll man eine ſolche Baͤ⸗ 
hung oder komentum machen: Nimme Oſterlucep⸗ 
blätter ein gut Theil / faſt ein Pfund / oder ein halb 
Pfund nach Gelegenheit. 3 
Pappeln, Eybiſch / Doſten und Beyfuß jedes ein 
Theil / thue darzu Lilienwurgel / Leinſaamen und 
koche die Stück in Waſſer und Oel / und 
N — 
ö er e rei . 18 — 
Man pflegt auch nach der Baͤhung ſich zu ſchmia⸗ g 
en mit 2 Sälblein / welches alfo kan gemahet 
rden: NuilCamilenöl/gechl Vepelol und 
er 
x Bans tet ’ N 
E SR 2 
N * 
