Das Ander Buch / Bon Kraͤutern. 
F 
III. Klein Waſſerbraunmaͤnderlein. 
Scordium minus. 
A 
83 G 
ee 
HVioſerba⸗ Aſſerbathenig ift dreyerley. I. Das erſte Ge⸗ 
thenig, ſchlecht iſt die gemeine Waſſerbathenig / wel⸗ 
Dan 
® 
Waſ⸗ 
* e genommen daß es viel groͤſſer waͤchſt / der Stengel 
Waß⸗ 
* 
ches Wurtzel dünn iſt / und ſehr zerſpalten: 
Aus der Wurtzel kommt ein vierecketer braunfarber 
Stengel / welcher etwas harig iſt / mit zarten Blaͤt⸗ 
teren beſetzet / welche ſich den Gamanderlein vergleis 
chen / ausgenommen / daß fie etwas groͤſſer ſeyn / auch 
C harig / und nicht fo tieff zerkerfft / enn man fie zerreibt / N 
ſo geben ſie einen Geruch wie Knoblauch: Zwiſchen 
den Blättern kommen feine rothlechte Blumen herfuͤr. 
II. Das ander Geſchlecht iſt dieſem faſt gleich / aus⸗ 
. neigt ſich mit feinen Blättern ſehr zur Erden: Die 
Wurtzel duͤnn / mit viel Zaſeln behencket. 
III. Das dritte Geſchlecht iſt dem erſten gantz und 
n gar verwandt / allein daß es viel kleiner iſt. 
Sie wachſen anfeuchten Orten: Blühen i im Ju⸗ 
nio und Julio. 
Man ſoll es ſammlen in der Bluͤhet / und am 
Schatten truͤcknen: und ob es wol in vielen Orten in 
Teutſchland waͤchſt / ſo woͤllen doch etliche daß das beſte 
ſeye fo man aus Creta bringt.] 8 
0 Von den Namen. 
Webac wird auch genennet Lackenknob⸗ 
lauch / wegen ſeines Geruchs: Griechiſch eig ey. 
Latriniſch und Arabiſch Scordium. [ I. II. III. Scor- 
dium, C. B. Trag. Matth. Dod. Lac. Tur. Lon. Ad. 
(cui & Trixago paluſtris) Lob. icon. & obſ. Caſt. 
Lugd. Cam. Eyit, verum, Gef. hort. commune, 
Ang. majus & minus, Ger.] Welſch und Spaniſch 
Cordio. Frantzoſiſch Chamarax. Böhmifch Plany ces 
ſnek. (Mideriandiſch Water Gamandree. Engliſch 
Garlicke. Gamander. 
Von ee Krafft / um Eigenfhnf 
der 
| e e. 185 und zuſam 
wird es fu warm und frucfen [iman 
K 
en 12 5 Kraut in 
3 tr 0 en Be: 28 
2 für de Fellen: toͤdtet auch die 
ue 
145 
Das Kraut üͤber Nacht in friſch Br unnenwaſſer ge⸗ . — 
leget / mit einander diſtillieret / und den Kindern offt 
geben zu trincken / toͤdtet die Wurme. 
Das Pulver von gedoͤrꝛtem Kraut eines Quintl. 
ſchwar mit Wein getruncken / iſt gut fuͤr Fuͤrſorg der 
Peſtilentz.] 
Zwey Quintlein des Pulvers mit Honigwaſſer ge⸗ 
9 kommt zu Hulff denjenigen / fo ſchwarlich 
arnen 
Peſtilentz. 
Schwerlich 
harnen. 
Verſtandene 
Das Pulver mit Wein getruncken / treibt den Weiberzeit. 
Leberſucht. 
Harn und verſtandene menſes. Es iſt auch diß Kraut 
gut den Leberfüchtigen in Wein gelegt / und daruͤber debe 
getruncken: [dann es offnet die Verſtopffung der Le⸗ ig. 
bern und des Miltzes. 
Mit Meth getruncken / heilet die rothe Ruhr / die 
Verſehrung des Magens / und die Harnwinde.] 
Fernelius will / man ſolle diß Kraut jederzeit den 
ſchaͤdlichen purgierenden und andern Artzneyen bey⸗ 
legen / damit ihr Gifft dadurch geſchwaͤcht werde. 
Er ſchreibet auch / daß diß Kraut nutzlich zu brau⸗ 
chen ſey in Bruſt⸗Schwachheiten / dann es habe eine 
groſſe ak, den groben kalten Schleim darinnen 
dunn zu machen / zu zertheilen / und auszuraumen / 
deßgleichen auch was für eiterige Materien ſich darin⸗ 
nen verſammlet hat: Iſt alſo gut denjenigen / welche 
einen ſchwaren Athem haben / ſtaͤtigs huſten und kei⸗ 
chen / und ein Geſchwaͤr an der Lungen tragen : [jon: 
derlich aber ſo mans mit Honig vermiſcht / und ein 
Lattwerge daraus macht / ſo behuͤtets die Lung für 
Faulung.] Dioſcorides ſchreibt / man ſolle das Kraut 
mit Kreſſenſaamen und Honig vermachen / und wider 
gemeldte Gebrechen gebrauchen. Man kan auch das 
Kraut mit Veyelwurtz / Hyſop und Feigen in einem 
A oder Honigwaſſer ſieden / und darvon 
5 fol aber diß Kraut fuͤrnemlich zu dem Theriack 
genommen werden: Dann die Erfahrung geben hat / 
daß diß Kraut groſſe Krafft und Tugend habe wider 
die Peſtilentz und allen gifftigen Unrath / und auch 
für die fuͤrnehmſte Stuck eines gehalten / fo dem Gifft 
widerſtehen. 
Paulus Ægineta ſchreibt / daß diß Kraut alle in⸗ 
nerliche erfälte Glieder wiederum erwaͤrme. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
ES wird diß Kraut mehr innerlich dann auſſerlich 
gebrauchet. Dioſcorides ſchreibt / das Pulver mit 
Honig vermiſcht / reinige die unreine Wunden und 
Geſchwaͤr / und bringe ſie zur Heilung. 
Mit Eſſig [gefotten] übergelegt oder angeſtrichen / 
bekomme 9 wol den Podagriſchen Schmertzen. 
Waſſerbathenig Sort. f 
8575 man Dr Safft ausdiefem Kraut bringen ſoll / 
Wit bey dem Wermuthſafft angezeigt word 
Und meldet Dioſcorides, daß dieſer Safft m 
erzehlten Gebrechen koͤnne gebraucht werden. 
Mit Hyſopwaſſer getruncken / raumet er dies ft, 
iſt den Aſthmaticis, das iſt / welche ſehr keichen / 
einen ſchwaͤren Athem haben / ſonderlich 
Es ſoll aber dieſer Safft fürnemli 
werden / damit man ihn in Sterb: 
koͤnne / dann er ein Ausbund i 
Rothe Ruhl 
Harnwind. 
Brufs . 
Schwach⸗ 
heiten. 
Sana 
Athen. 
Huſten. 
Lungen Ge⸗ 
ſchwar. 
ee 
ieſer Safft mit Cardo ſer einget i 
men / darnach ins Beth g arm zugedeckt / — 
treibt das Gifft mit € Schweiß aus. 
Von der L 0 ordium 
$ a 0 "ein Latttpetge in den 
fo man Diaſcordium Peſtilent - 
Fracaſtorio iſt bes 
den / ne Peſtlensiſche Seuchen / 
nd gut / welche man auch an ſtatt eines 
Sſſſſ Theriacks 
