1152 
D. Jacobi Theodori Tabernamontani / 
A darzu Schweinenſchmaltz / und koche es wie ein Pfla⸗ F 
ſter: das ſtreiche faſt eines Fingers dick aaf ein Tuch / 
und leg es etlich mal uber die Bruſt. 
[Pappeln in einer Huͤnerbruͤhe geſotten mit Ger: 
ſtenmaͤhl fo lang biß es dick wird / mit zweyen Eyer⸗ 
dottern und Violoͤl geſtoſſen / und ein wenig Saffran 
Geſchwaͤr. ei genen zertheilet / weicht und zeitiget alle Ge⸗ 
wär. 
Geitenfies Wider das Seitenſtechen / ſo aus Cholera kommt: 
eli. 
Nimme Pappeln / Eibiſchwurtz und Chamillen / je⸗ 
des ein Handvoll / Leinſaamen 2. Loth / Gerſtenmaͤhl 
4. Untzen / Suͤßmandeloͤl und Veyeloͤl jedes 3. Loth / 
ſolche Stuck vermiſche mit einander / und ſchlage fie 
warm über das Ort. 
Haͤrtigkeit Wider die Dartigkeit der Mutter werden auch die 
der Mutter. Pappeln gar fleiffig gebraucht / alſo daß man nimmt 
B Pappeln / Eibiſch / Chamillenblumen / Oſterluceyblaͤ⸗ G 
ter / Lilienwurtzel und Leinſaamen jedes ein gut theil / 
thu ſie in ein Saͤcklein / und ſiede ſie in Waſſer und 
Oel / und lege darnach das Saͤcklein warın über die 
Mutter: Auch ſollen die Weiber dieſelbige Kräuter 
f in Oel und Waſſer ſieden / und ſich darinn ſetzen. 
Entzündung Auf gleiche Weiß ſoll man auch daſſelbige Fomen- 
und Plaſen, tum denjenigen fuͤrſchreiben / welchen die Nieren und 
den Weibern / welchen die Mutter erhitzet iſt / allein 
daß man die Oſterlucey darvon nehme. 
Pappeln mit Zwiebeln und Aſchloch zerſtoſſen und 
9 
. übergelegt / helffen trefflich wol wider den Schlangen⸗ 
biß.] ö 
Von Pappelnſafft und feinem innerlichen 1 
Gebrauch i 
Uch. 
Er Safft von Pappeln wird gelobt wider die fal⸗ 
Fallende 
ak igteie D lende Sucht: Iſt auch gut wider das verbrannte 
und melancholiſche Blut / daher die Unſinnigkeit ent 
ſtehen kan / drey Becherlein voll / ein wenig warm ein⸗ 
geben / wie Plinius ſchreibettt. 
Iſt auch gut denjenigen / fo von groſſer Hitz den 
Krampff. Krampff überkommen haben / dann er gibt den trucke⸗ 
nen Adern gute Feuchtigkeit. f 
zel, Etliche geben den Safft den ſchwangern Weiberen 
SR mit Wein ein / damit ſie die Geburt deſto leichtlicher 
ſoll ankommen. Er 
8 Die Schwindſüchtigen ſollen ſich dieſes Saffts 
o fleiſſig gebrauchen / dann er bekommt ihnen gar wol / y 
von wegen der trucknen dungen. 
Duͤrren Es iſt auch dieſer Safft gut wider den dürren Hu⸗ 
Huſten. 4 1 
Heiſerigkeit. ſten / rauhe Keel und Heiſerigkeit. 
Euſſerlicher Gebrauch des Pappelnſaffts. 
Ä re» ſchreibet / die Pappeln habe eine fonders 
Fe T uche Krafft wider der Bienen⸗und Weſpen⸗ſtich 
benſtich. das Kraut darauff gelegt / zu welchem dann auch der 
Safft gut iſt angeſtrichen. , 
Und ſo ſich jemands mit Oel / darinnen die Blaͤt⸗ 
ter zerſtoſſen ſind / falbeße /ſucht ihn kein Bien deſſelbi⸗ 
gen Tags.] e 
Ohren⸗ Der Safft in die Ohren gelaſſen / benimmt die 
schmerz. Schmertzen derſelb igen. 
E Der Safft mit Ervenmaͤhl vermenget und ange⸗ K 
Slecken. ſtrichen / vertreibt die Flecken / un eine reine 
Haut. 1 e 5 
Derwundte Dieſer Safft mit einem Clyſtier eingegoſſen / iſtgut 
Darm. den verwundten Därmen. r 155 
Von Pappeln Conſerven. 
N Elche Medici loben auch die Conſerven / ſo man 
C aus dem jungen Kraut 5b — 5 
er eimnacht / und ſagen / daß derſelbige Zucker zu al⸗ 
4 enen br Gebreſten dienſtich sey; fürs 
jemlich aber bekomme er den Lungenſüchtigen oder 
u bthil re 3 ber 55 
des . [mie dann a dem Brennen des Harns:] W̃ 
PN aber e machen ſoll / iſt bey den 
. 
Blaſen entzündet und erhitzet ſeyn: Desgleichen auch 
Von Pappeln ⸗Waſſer. 
Du Waſſer fol aus den Pappeln diſtillieret wer⸗ 
den / wann fie Kaßlein und Blumen tragen / im 
Anfang des Mayen unter einander gehackt. Aus den 
Herbſtroſen aber / wann ſie ſich zimlich eroͤffnet ha⸗ 
ben / und ſollen ſie von den gruͤnen Koͤpfflein abge⸗ 
ropfft werden / und ſaͤnfftiglichen diſtilliert. 
Dieſes getruncken Tag und Nacht vier mal / jedes⸗ Seiten. Ge, 
mal auf 4. Loth / dienet wol für Seiten⸗Geſchwar: 1e 
Iſt gut zu innerlichen hitzigen Fiebern: heilet und Fieber: 
miltert die rothe Ruhr / die hitzige Geſchwaͤr der Nie⸗ Hie 
ren / Blasen und Mutter: ſechs oder acht Loth getrun⸗ awer der, 
cken / bringt den Stulgang / legt den Schmertzen der Plaſen and 
Mutter. Mutter. 
Euſſerlich gebrauchet / ift ſehr nuͤtzlich wider alle un⸗ Entzündung 
natürliche Hitz Entzündung und Geſchwulſt des der Brut“ 
Munds / der Bruſt / des Hals / der heimlichen Ort: Hals und 
Uber das Haubt geſchlagen / ſtillet die ſcharffen Stich / rten der 
macht ſanfft ſchlaffen. 
Von Krafft der Sammetpappeln. 
Doe, Saamen anderthalb Quintlein ſchwer in Stein und 
Wein getruncken / treibet den Stein und Grieß: Ha 
Harn fürs 
dern. 
— 
fuͤrdert den Harn / und miltert den Schmertzen.] 
Das XL VIII. Cap. 
Von Eibiſch. 
1. Eibiſch. Althæa. 
JD 
ur 
Lu 
ED, 
ZB 
ZI 
u 
EZ 
— 
Ya ET 
N 
erg 
u, 
Tl. 2 
) 
Rn 
orgeſtalten / (. iſt erſt⸗ Eidiſch. 
chen la | 
wi 59 
en Blättern beſetzt / 
Lob? Baumei⸗ 
em gemei⸗ biſc 
n den 
