1158 
D. Jacobi Theodori Tabernæmontani / 
A Die Wurtzel mit Zucker eingemacht / und gebraucht / 
Stein. iſt gut wider den Stein und Ruhr: reitzet zu den ehe⸗ 
Rubr. lichen Wercken / fördert den Harn / welches auch der 
Safft thut / mit Honig eingenommen. 
Stein. Der zeitige Saamen gepuͤlvert / iſt eine kraͤfftige 
Artzeney fuͤr den Stein / in gutem ſtarcken oder ge⸗ 
brandten Wein eingenommen. 
Die erſte zarte Schoͤßlein werden in Welſchland 
wie Sparſen gekocht und genoſſen. 
Euſſerlicher Gebrauch. 
Alte Schäs Je grüne Blatter find nutzlich den alten Schaͤ⸗ 
— den / bbergelegt: bekommen auch wol den verruck- 
Oland. ten Gliedern. Die Blätter zerſtoſſen / mit Eyerweiß 
vermiſcht / und uͤbergelegt / heilen den Brand. 
Gifftiger Mit Saltz vermiſcht / und uͤbergeleget / dienen den 
Thierbiß. Biß von Natern / tobenden Hunden / und andern 
gifftigen Thieren / wie auch die Wurtzel von Natur et⸗ 
was zur Truͤckne und Kalte geneigt: ſind derhalben 
inner und auſſer dem Leib zu gebrauchen: Die gruͤnen 
Blätter ziehen zuſammen: wird deßwegen von den 
Apotheckern in ihre Kuͤl / Stich und alte Schäden 
Pflaſter gebraucht. 
— bin, Es halten etliche darfuͤr / ſo man ein Blat dem 
auf ziehen. Weib an den Fußſolen bindet / ziehe die Mutter hinab / 
und auf das Haubt gelegt / hinauf. 
Aus dem Kraut ein Lendenbad gemacht / iſt zu dem 
Lendenſtein gut. i 
Die Wurtzel mit Schmaltz vermiſcht / und aufge: 
legt / zertheilt die Kröpffe. Etliche hencken die Wur⸗ 
tzel an Hals fuͤr das Fieber. 
Geſchwulſt Groß Klettenwurtzel geſotten mit Wein / und zer⸗ 
des Miltzes. knitſchet / Pflaſtersweiß uͤbergelegt / nimmt die Ge⸗ 
ſchwulſt des Miltzes / und zeitiget harte Geſchwuͤlſt. 
Faule Der Saamen in Waſſer geſotten / und mit dieſem 
Schäden. die faule alte Schäden gewaͤſchen / reiniget ſie gar wol. 
Von dem Safft. 
Leudenſtein. 
Kroͤpff. 
Fieber. 
Gift. On dieſem Krafft den Safft getruncken / widerſte⸗ 
ee het dem Gifft und Biß der wutenden Hunden. 
Auſſatz. Ein gute Salb wider den Auſſatz: Nim des Saffts 
von groſſen Kletten / Nußoͤl und Terpentin jedes gleich 
viel / ſeuds mit einander / ſeihe es durch ein Tuch / 
thue gepuͤlvert Weinſtein den dritten Theil fo viel dar⸗ 
zu / und mach ein Salb.] = 
Von der Natur / Krafft und Eigenſchafft 
D der kleinen Kletten. 
Lein Kletten ſeyn warmer und truckner Natur / 
werden wenig in der Artzney gebraucht. 
Innerlicher Gebrauch. 
leronymus Tragus ſchreibt / der Safft von die⸗ 
ſem Kraut eines Quintl. ſchwaͤr mit Wein ger 
truncken / ſoll denen gut ſeyn / ſo von Schlangen ver⸗ 
letzt worden. 
Matthiolus meldet / daß 
Schlangen: 
big. 
Auffas. das Pulver von der Wur⸗ 
tzel mit Rhabarbara vermiſcht / und mit Wein einge⸗ 
nommen / alle Unreinigkeit im Leib hinweg nehme / 
darvon der Auſſatz koͤnne verurfacht werden. 
Obnmacht. Er meldet auch / daß der Safft gut ſey / wenn ein 
E Menſch in Ohnmacht falle / und nicht reden konne / 
daß man ihm des Saffts ein wenig in Mund thue. 
De (gi 5 
VE RR Nr 
Euſſerlicher Gebr 
Selb Haar loſcorides ſchreibet / daß der ( >. 
machen. 
Safft das Haar 
ſchoͤn gelb mache / wenn man es darmit be⸗ 
ſtreiche. . 
(Man . Pie nene nich, 
tig / ſammlen / zerſtoſſen / und in ein irꝛdiſchen Ge: 
es darnach lau Waſſer daran gieffen / 
das Haubt darmit beftreichen oder zwagen; etliche 
brauchen Wein darzu. E 2 
Serämulf. Kleine Kletten zerſtoſſen / und uͤbergelegt / verzeh⸗ 
Arbe. ten die Geſchwulſt / und fonderlich die Kroͤpff / daher 
ſie denn die Alten Struminecam genennt haben. 
* 
* 
* 7 
F 
1 
K 
Das LIII. Cap. 
Von Blutwurtz. 
Blutwurtz. 
Geranium ſanguinarium. 
* 
75 
IX 
2 [m 
33 Ex 
R > 
Iß Kraut wird von andern under die Stor⸗ Zlutwurs. 
D ckenſchnabel gerechnet / hat ein Wurtzel / ſo aus⸗ 
5 wendig und inwendig roth iſt / groß dick und 
viel zerſpalten / aus welcher duͤnne und rauhe Sten⸗ 
el wachſen / mit runden Blättern beſetzet / fo ſich den 
Pappeln etwas vergleichen / aber viel tieffer ausge⸗ 
ſchnitten / mit vielen Kerffen anzuſehen / wie ein Hand 
mit ihren Fingern. Oben an den Stengeln kom⸗ 
men ſeine Blumen herfür wie Roſen / von Farben ſchoͤn 
braunroth / wann die Blumen verfallen / ſo folgen 
lange Koͤpfflein hernach / beynahe wie an den andern 
Storckenſchnaͤblen. ; 
Es waͤchſt an ungebauten Orten: Bluͤhet im Ju⸗ 
nio und Julio. g 5 
Von den Namen. 
Lutwurtz hat ihren Namen entweder von der 
rothen Wurtzel / oder dieweil fie gebraucht wird 
zur Blutſtillung. Lateiniſch Geranium ſanguinarium. 
Geranium batrachiodes, Gratia Dei Germanorum, 
Lob. C. B. Geranium quartum (ſanguinariæ radicis 
ſpecies) Matth. Lugd. Caſt. Geranium 5. Fuch. Lac. 
Lon. 6. Tur. batrachiodes, Dod. Cam. Thal. Lugd. 
batrachoides primum, Cluſ. pan. ] dieweil es ein Ge⸗ 
fehlecht iſt des Storckenſchnabels. (Niederländisch 
Cravenbeck / Bloedwortel. Engliſch Bloudie Cranes 
bill. Frantzoͤſiſch Bec de grue. Spaniſch Pico de gru. ] 
Von der Matur / Krafft / und Eigenſchafft 
der Blutwurtz. . — 
Beutwurz trucknet und zeucht zuſammen. Iſt de⸗ Wunden. 
O rowegen gut zu den Wunden. Wird auch al⸗ 5 
lein gebraucht / das Blut zu ſtilen dann es ſchreibet Slut fen 
Fuchſius, daß kaum ein beſſere Hilf erfunden werde / 
das Blur zuſtilen / als eben diß Kraut. 
