VER x en 5 7 8 
Das Ander Buch / Von Kräuter. 1167 
A Lugd. Caſt. minus fl. rubro, Eyſt. parvum, Ad. Lob. F ſiede man in genugfamen Waſſer biß auf drey Untzen / 
bt & ico. Ger. Centaurea  Brunf. Cæſ. minor, Brunf. dieſelbige Brühe ſoll man nehmen / und darinn mace⸗ 
II. & IV. Centaurium luteum perfoliatum, C. B. lu- tiren des beſten Rhabarb. anderthalb Quintl. Agarici 
teum, Ad. Cluf. hifp. prius, Lugd. Eyſt. florib. lut. trochiſcati ein Quintl. 3Zimmetrinden ein halb Quintl. 
| fivecitreis pallidis Meſ. Lob. obf, & icon. luteum per- dieſe Stück über Nacht in Bruͤhe ſtehen laſſen / dar⸗ 
foliatum, vel diaphyllon, Cam. ep. parvum fl. flavo, nach des Morgens austrucknen / ein Loth geſtoſſenen 
Cluſ. hift, luteum, Ger. Achilleos, Cxf.] Welſch Zucker darzu thun / oder ein Loth Violen⸗oder Roſen⸗ 
Centauria minore, Frantzoͤſiſch Fiel de terre. Boͤhmiſch ſafft / und darnach eintrincken. 
Zemezluc menſſy. Niederländiſch Cleyne Santorye. Galenus ſchreibet wie auch Fernelius, daß dieſes 
[Engliſch Small Centorie.] Kraut nutzlich koͤnne vermifcht werden under die Artz⸗ 
Von der Matur / Krafft und Eigenſchafft neyen / fo man zu Stufen gebrauchet / dann es truckne 
der klein Tauſentguͤlden. ſehr aus ohn einiges beiſſe n. 
Klein Tauſentguldenkraut iſt warm und trucken im Es wird auch gebraucht zu den Nerven / fo von we⸗ Fluß. 
andern Grad. Hat eine Krafft zu ſaͤubern / zu zer- gen grober Feuchtigkeit beſchwaͤret ſeyn / dieſelbige fell 
theilen / zu öffnen / und wie Mefues ſchreibet / den Leib es ohne Schaden hinweg nehmen und austrucknen / 
zu purgieren / auch ſo hefftig / daß es die Adern eroͤffne derohalben es auch zum Schlag / Paralyfis genennt / Schlag. 
und Blut mit treibe. gebrauchet wird / furnemlich aber in Clyſtieren / da man 
U Innerlicher Gebrauch. die Materien gedenckt aus der Haut under fich zu re⸗ 
Iß Kraut iſt nicht allein in den Apothecken wol delleren “ darzu dann ſolch Elyitier faſt tauglich iſt: 
Se ee Dei ee A / die 55 imm klein Tauſentguldenkraur / Salbey / Majoran / 
es gebrauchen wider allerley Feuchtigkeit und Schlein / Bethonten und Hyſop jedes ein halbe Handvoll aga⸗ 
Sten, daher die Magenfieber verurfacher werden / und pur⸗ tic ein Loth Chamillen, Steinkleeblumen und Sto⸗ 
dier. gieren darmit den Magen durch den Stulgang mit eckaskraut jedes ein Handvoll dieſe Stuck ſol man in 
folgendem Tranck. Sie ſieden diß Kraut in Wein, genugſamem Waſſer fieden biß auff ein Noſſel oder 
und etliche miſchen Zucker darunder / von wegen der zwölf Untzen / zu welchen man vermischen ſoll, der Latt⸗ 
groſſen Bittere / und trinckens. werden mee . 
gend Dieſes vertreibt nicht allein die Fieber / ſondern pp des ſechs Quintlein, Dillenol drey Untzen guten Mal⸗ 
gaſerſucht net auch die Leber / das Miltz / daraus die Gelb⸗und vaſier vierthalb Untzen / gemein Saltz ein halb Quint⸗ 
Waſeerſucht entſpringet / fuͤhret auch das Gifft mit Lein ſolche Stuck under einander miſchen: Solches fol 
Gewalt aus. rauen 8 
Sie machen auch ein koͤſtliche Traſeney / ſtoſſen das H PHHVHVH»P > 0 
Kraut zu Pulver / vermiſchen Zucker darzu / ſo HA: Etliche nehmen ein Handven Diefer "Blumen 7 fies 
man es nieffen mag / fürden Magen. den die in Wein / oder welches beffer iſt / in Gerſten⸗ 
Andere ſieden ein Syrup davon / aſſo daß ſie die waſſer einer halben Maaßalſo lang biß die Helfft ein⸗ 
a bittere Brühe von dieſem Kraut geſotten / mit Zucker geſorteniſt / Diefelbige Brühe geben fie den Krancken . 
\ oder Honig füß machen. zu trincken“ fo das drittägig Fieber haben / dann es Feen 
Or erlirhen 9 1780 zan 9 N urgieret ſolche Brühe die Gall aus dem Leib / und ver: ; 
In etlichen Apothecken wird im Augſtmonat aus pu dieren och d ee a e 
| den Blumlein mit Jucker ein Conferven bereitet.) Bi,, „„ 
N Es ſchreibet Galenus, daß diß Kraut ſonderlic ee en 1 
Aach. fey den Seberfücheigen? fo en a Von bemeldter Brühe fehreibt auch Diofcorides ; 
er meldet / daß es derſelbigen Verſtopffung gewaltig daß ſie gut und behuͤlfflich feye wider die Schmertzen Saft, 
hinweg r 010 re 2 85 dal die klein aber alſo krafftig die sahen boͤſen 
Grobe Gall Aétius ſchreibet Tetr. 1. ſerm. 3. cap. 32. daß die klein 4 All } / 
| a Tauſentgulden ein Krafft und Tugend habe die grobe offt Blut damit ausgefüͤhret wird“ 
ibn Gall und Schleim aus dem Leib zu führen und zu pur⸗ Es werden auch die Blumen gebrauchet die ver⸗ Be 
| D gieren / wie ſolches auch Meſue bezeuget also daß man 1 ſtopffte Mutter zu eröffnen: Sind alſo gut die ver⸗ 
ſechs u oder zwey Qumtlein in Waſſer ſiede Ma ae wiederum zuerholen / dann fie eröft- 
und Dafjelbige einnehme: Dieweil es aber auff ſolche zen en Aber wie Melue jagt, ae 
Asch zu viel bitter iſt / kan man ein 8 nei 14 ſie auch die Frucht aus Mutterleib treiben / 
arzu nehmen / da it f z 50 „„ 
zu nehmen / oder das Waſſer mit Zucker abbe⸗ gettuncken, fill den groß 
es € 18. Von wegen ſeit 
terkeit todtet es die Würm / treibet fie aus / ei 
Quintleins ſchwer mit Honig eingenommen / a 
Pflaſtersweiß auf den Nabel gelegt. 
Des Pulvers ein Quintleins ſchwer 
men uͤber den dritten Tag in Wein 
der die Waſſerſucht ſehr gut. 
In Waſſer geſotten und getruncken 
1 das Keichen / nimmt auch d 
eee 96 Kraur geitofen/in Baume geren und lber, e 
orgen zuvor drey Untzen ein gelegt / vertre zahle die Nahen ung 
a Flecken. 
chen / und die 3 
ER n / darzu man ein 3 
We bie bey Gall und sfuh mm klein Suldendderf 
ſtopfften Leber auch wol bekommen | | | ib Are 
Nimm Bet on en Tau maul denkraut / Wegwarten leich f Iche ch an mit 
d Doſten / jedes ein Handvoll / Violen / Borragen iebelſafft / und leg es an das Ort. 
Kraut grun zerſtoſſet / und 
ſo heilet es dieſelbige gar bald. ® Nen 
und Ochſenzungenblumen jedes fo viel man mit dreyen 
Singer fafen an Seelen dach daf Sta 
